| rdfs:comment
| - قوس غاليريوس (باليونانية: Αψίδα του Γαλερίου) أو Kamara (Καμάρα) و Rotunda (Ροτόντα) هي آثار تعود إلى أوائل القرن الرابع الميلادي في مدينة سالونيك، في منطقة مقدونيا الوسطى في شمال اليونان. (ar)
- Der Galeriusbogen ist ein spätrömischer Triumphbogen in Thessaloniki. (de)
- The Arch of Galerius (Greek: Αψίδα του Γαλερίου) or Kamara (Καμάρα) and the Rotunda (Ροτόντα) are neighbouring early 4th-century AD monuments in the city of Thessaloniki, in the region of Central Macedonia in northern Greece. As an outstanding example of early Byzantine art and architecture, in addition to the importance of the Rotunda as one of the earliest Christian monuments in the Eastern Roman Empire, both sites were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1988 as part of the Paleochristian and Byzantine monuments of Thessaloniki. (en)
- El Arco de Galerio (en griego: αψίδα του Γαλερίου o Kamara, en griego: καμάρα) y la Rotonda de Galerio (ροτόντα του Γαλερίου) son monumentos cercanos entre sí de la ciudad de Tesalónica, en la región de Macedonia Central, al norte de Grecia. Ambas estructuras fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en 1988 dentro de la denominación Monumentos paleocristianos y bizantinos de Tesalónica con el código 456-02. (es)
- 갈레리우스 개선문(그리스어: αψίδα του Γαλερίου)은 그리스 테살로니키에 있는 개선문이다. (ko)
- O Arco de Galério (em grego: αψίδα του Γαλερίου ou Kamara,em grego: καμάρα) e a (ροτόντα του Γαλερίου) são monumentos próximos da cidade de Tessalónica (ou Salonica), na região da Macedónia Central, no norte da Grécia. Ambas as estruturas estão classificadas como Património da Humanidade desde 1988, no conjunto denominado Monumentos Paleocristãos e Bizantinos de Tessalónica com o código 456-02. (pt)
- 加莱里乌斯拱门（希腊语：τόξο του Γαλερίου或Aψίδα του Γαλερίου），为希腊塞萨洛尼基市的一座古建筑。加莱里乌斯陵墓与加莱里乌斯拱门相邻。 加莱里乌斯拱门现位于Dimitrios Gounari大街。拱门建于公元298年至299年，为纪念加莱里乌斯打败波斯的入侵。 (zh)
- Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά μνημεία της Θεσσαλονίκης είναι η Θριαμβική Αψίδα του Γαλερίου, γνωστή και ως Καμάρα, που βρίσκεται στην πάνω πλευρά της οδού Εγνατίας και σε μικρή απόσταση από την Ροτόντα. Αποτελεί ένα από τα πιο γνωστά σημεία συνάντησης των κατοίκων και επισκεπτών της πόλης. (el)
- L'arc de Galère (en grec moderne : Αψίδα του Γαλέριου), aussi appelé Kamára (Καμάρα), et la Rotonde (Ροτόντα) qui lui était liée, sont un ensemble architectural de Thessalonique datant du IVe siècle. L’arc lui-même constitue la dernière baie restante d'un tétrapyle, monument type de l’Antiquité classique romaine, comportant quatre entrées ou portes. Le tetrapyle original devait être élargi par la suite pour former un octopyle permettant le croisement de routes secondaires. L’arc était situé entre la rotonde de Saint-Georges au nord et le palais de l’empereur Galère (r. 305 – 311) au sud. (fr)
- L'arco di Galerio fu eretto a Tessalonica (attuale Salonicco, in Grecia) dopo il 297 per celebrarne il trionfo contro il re persiano Narsete. Su di esso vi è raffigurato Galerio in vari momenti della guerra contro i Persiani: ora mentre è a cavallo e calpesta i soldati di Narsete, ora mentre offre un sacrificio agli dei per ringraziarli della vittoria, ora mentre entra in una città. Si vedono poi immagini simboliche dei tetrarchi tra gli dei Olimpici: sull'Arco di Galerio i tetrarchi vengono rappresentati in modo identico come metafora della concordia e la "fratellanza" tra i 4 principi. (it)
- ガレリウスの凱旋門（ギリシア語: Αψίδα του Γαλερίου，英語: Arch of Galerius）はギリシャのテッサロニキにある凱旋門。4世紀初頭のローマ皇帝（凱旋門建設当時は東方副帝）であったガレリウスがテッサロニキに宮殿や霊廟（ロトンダ）と共に整備した施設のひとつで、この3つの施設は凱旋門を中心として北東から南西に伸びる通り（現在のデミトリオス・ゴウナリ通）で一直線に結ばれていた。また、それらの施設の中央に位置するガレリウスの凱旋門は、皇帝の権力を象徴するものでもあった。凱旋門はレンガ造りで、表面に大理石を張り付けた構造となっており、サーサーン朝ペルシアに対する勝利を記念する浮彫で飾られていた。現在、凱旋門の一部が残存しているのみである。通例カマラ(Καμάρα/アーチ)と呼ばれる。 現在、北西部分の3本の柱のみが残存し、特に中央アーチ部分の両端の柱には浮彫の施された大理石板も残っている。それ以外の部分はすべて失われてしまっているが、遺跡を保存するために、凱旋門のコア部分のレンガは新たに追加され補強されている。 (ja)
- De boog van Galerius is een triomfboog in Thessaloniki opgedragen aan de Romeinse keizer Galerius. Oorspronkelijk waren het drie bogen, maar alleen het middelste gedeelte is nog behouden. De boog sloot aan op een paleis waarvan de resten nog te vinden zijn op de . Het nog resterende gedeelte van de triomfboog met de twee pijlers is bekleed met stenen reliëfs van een zeer matige kwaliteit. Er staat een oorlogsscène met olifanten, verder het offer van Galerius met aan de linkerkant zijn schoonvader Diocletianus en een scène waarbij Galerius zijn soldaten toespreekt. (nl)
- Арка и гробница Галерия (греч. Aψίδα του Γαλερίου (Καμάρα), Τάφος του Γαλερίου; Ротонда святого Георгия) — сохранившиеся в городе Салоники части погребального (по другой версии дворцового) комплекса римского императора Галерия, построенного в конце III — начале IV веков. Гробница в начале V века стала христианской церковью, посвящённой Георгию Победоносцу, и получила своё второе название — Ротонда святого Георгия. С 1590 года гробница использовалась как мечеть, а после возвращения здания церкви в 1912 году в нём был открыт музей христианского искусства, и богослужения совершаются только по великим праздникам. (ru)
- Арка і гробниця Галерія (грец. Aψίδα του Γαλερίου (Καμάρα), Τάφος του Γαλερίου), також Ротонда святого Георгія — частини поховального (за іншою версією, палацового) комплексу римського імператора Галерія, що збереглися донині в місті Салоніки, Греція. Побудовані наприкінці 3 — на початку 4 століття. 1988 року арка і ротонда серед інших ранньохристиянських і візантійських пам'яток Салонік включені до переліку об'єктів Світової спадщини в Греції. (uk)
|
_20180222.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)