rdfs:comment
| - Bàbara d'Àustria o Bàrbara d'Habsburg (Viena, Sacre Imperi Romanogermànic 1539 - Ferrara, Ducat de Ferrara 1572) fou una princesa imperial de la Dinastia Habsburg que va esdevenir duquessa consort del Ducat de Ferrara i Mòdena. (ca)
- Barbora Habsburská (německy: Barbara von Österreich; 30. dubna 1539, Vídeň – 19. září 1572, Ferrara) byla rodem rakouská arcivévodkyně a sňatkem vévodkyně ferrarská a modenská. (cs)
- Η Βαρβάρα, γερμ. Barbara (30 Απριλίου 1539 - 19 Σεπτεμβρίου 1572) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του αρχιδούκα της Αυστρίας και βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Φερράρα, Μόντενα & Ρέτζιο. (el)
- Barbara of Austria (30 April 1539 – 19 September 1572), was an Archduchess of Austria as a member of the House of Habsburg and by marriage Duchess consort of Ferrara, Modena and Reggio during 1565–1572. (en)
- Barbara von Österreich (* 30. April 1539 in Innsbruck; † 19. September 1572 in Ferrara) war Erzherzogin von Österreich. Sie war durch Heirat mit Alfonso II. d’Este vom 5. Dezember 1565 bis zu ihrem Ableben Herzogin von Ferrara, Modena und Reggio. (de)
- Bárbara de Habsburgo (Innsbruck, 30 de abril de 1539-Ferrara, 19 de septiembre de 1572) fue una archiduquesa de Austria. Era hija del emperador Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico y de su esposa, Ana Jagellón de Hungría y Bohemia. El 5 de diciembre de 1565 se casó en Ferrara con Alfonso II de Este, duque de Ferrara, Módena y Reggio. Este matrimonio no tuvo hijos. Murió de tuberculosis con solo 33 años. (es)
- Barbara d'Autriche, (Innsbruck, 30 avril 1539 - Ferrare 19 septembre 1572), est une archiduchesse d'Autriche et princesse de Hongrie et de Bohême. Elle est une fille de l'empereur Ferdinand d'Autriche et de sa femme Anne Jagellon. (fr)
- Barbara d'Asburgo, arciduchessa d'Austria (Vienna, 30 aprile 1539 – Ferrara, 19 settembre 1572), era duchessa consorte di Ferrara, Modena e Reggio. (it)
- バルバラ・ダウストリア(イタリア語:Barbara d'Austria、ドイツ語:Barbara von Österreich, 1539年4月30日 - 1572年9月19日)は、フェラーラ公アルフォンソ2世・デステの二度目の妃。 (ja)
- Barbara van Oostenrijk (Innsbruck, 30 april 1539 — Ferrara, 19 september 1572) was aartshertogin van Oostenrijk en door haar huwelijk van 1565 tot aan haar dood hertogin van Ferrara, Modena en Reggio. Ze behoorde tot het Huis Habsburg. (nl)
- Barbara av Österrike, född 1539, död 1572, var hertiginna av Modena, gift med hertig Alfonso II av Modena. (sv)
- Bárbara de Habsburgo ou Bárbara de Áustria (em alemão: Barbara von Habsburg , em italiano:Barbara d’Austria; Viena, 30 de abril de 1539 — Ferrara, 19 de setembro de 1572) era filha de Fernando I do Sacro Império Romano-Germânico e de Ana da Boêmia e Hungria. Foi a esposa do duque de Ferrara e de Módena, Afonso II d'Este, e faleceu, já viúva, em Ferrara. (pt)
- 奧地利的芭芭拉(德語:Barbara von Österreich,1539年4月30日-1572年9月19日),和,神聖羅馬皇帝斐迪南一世的第八女。 1565年,芭芭拉與費拉拉和摩德納公爵阿方索二世·埃斯特結婚,兩人沒有子女。 (zh)
- Barbara Habsburżanka (ur. 30 kwietnia 1539, zm. 19 września 1572 w Ferrarze) – arcyksiężniczka Austrii, księżniczka Czech i Węgier oraz poprzez małżeństwo księżna Ferrary, Modeny i Reggio. Urodziła się jako ósma córka (jedenaste z piętnaściorga dzieci) arcyksięcia Austrii, króla Niemiec, Czech i Węgier oraz przyszłego cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego Ferdynanda I i jego żony królowej Anny Jagiellonki. Po śmierci ojca kolejnym cesarzem został starszy brat Barbary Maksymilian II (już za życia Ferdynanda I został koronowany na króla rzymskiego, Czech oraz Węgier). (pl)
- Ба́рбара Австри́йская (нем. Barbara von Österreich, итал. Barbara d’Austria; 30 апреля 1539, Вена, эрцгерцогство Австрия — 19 сентября 1572, Феррара, Феррарское герцогство) — немецкая принцесса из дома Габсбургов, эрцгерцогиня Австрийская, дочь Фердинанда I, императора Священной Римской империи. Вторая жена герцога Альфонсо II; в замужестве — герцогиня Феррары, герцогиня Модены и Реджо. (ru)
|