rdfs:comment
| - Marie Klementina Habsbursko-Lotrinská (německy: Maria Clementina Franziska Josepha; 1. března 1798, Vídeň – 3. září 1881, Chantilly) byla rakouská arcivévodkyně a po sňatku s princem Leopoldem Neapolsko-Sicilským, knížetem ze Salerna, se stala . (cs)
- أرشيدوقة كلمينتيا من النمسا (بالألمانية: Maria Klementine von Österreich) (و. 1798 – 1881 م) هي أرستقراطية نمساوية، ولدت في فيينا، توفيت عن عمر يناهز 83 عاماً، بسبب ذات الرئة. (ar)
- Η Κλημεντίνη (γερμ. Clementina von Habsburg-Lotharingen, 1 Μαρτίου 1798 - 3 Σεπτεμβρίου 1881) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας και Βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Γερμανίας και με τον γάμο της έγινε Πριγκίπισσα του Σαλέρνο. (el)
- Clementina of Austria (German: Maria Clementina Franziska Josepha; 1 March 1798 – 3 September 1881) was Princess of Salerno upon her marriage to Prince Leopold of Bourbon-Two Sicilies, Prince of Salerno. She was born an Archduchess of Austria as the daughter of Francis II, Holy Roman Emperor and Maria Theresa of Naples and Sicily. (en)
- Erzherzogin Maria Klementine Franziska Josepha von Österreich (* 1. März 1798 in Wien; † 3. September 1881 auf Château Chantilly in Chantilly) war ein Mitglied des Hauses Habsburg-Lothringen und durch Heirat Prinzessin von Bourbon-Sizilien und Fürstin von Salerno. (de)
- María Clementina Francisca Josefa de Habsburgo-Lorena (en alemán Maria Klementine Franziska Josepha von Habsburg-Lothringen) (Viena, 1 de marzo de 1798 - Chantilly, 3 de septiembre de 1881) era una archiduquesa de Austria y princesa de las Dos Sicilias. (es)
- Marie-Clémentine de Habsbourg-Lorraine, archiduchesse d'Autriche puis princesse de Salerne (née le 1er mars 1798 à Vienne et morte le 3 septembre 1881 à Chantilly) est la fille de François II, empereur romain germanique jusqu'en 1806, devenu François Ier d'Autriche à partir de 1804, et de Marie-Thérèse de Bourbon-Naples. Elle est - entre autres - la sœur de Marie-Louise, impératrice des Français, et de Marie-Léopoldine, impératrice du Brésil. Elle est donc la tante des empereurs Pierre II du Brésil et François-Joseph d'Autriche, de la reine Marie II de Portugal et du duc de Reichstadt. Elle eut pour gendre le duc d'Aumale chez qui elle finit ses jours en 1881. (fr)
- マリーア・クレメンティーナ・ダズブルゴ=ロレーナ(イタリア語:Maria Clementina d'Asburgo-Lorena, 1798年3月1日 - 1881年9月3日)は、両シチリア王子・サレルノ公レオポルドの妃。 (ja)
- Maria Clementina Francesca Giuseppa d'Asburgo-Lorena (Vienna, 1º marzo 1798 – Chantilly, 3 settembre 1881) è stata arciduchessa d'Austria e principessa di Salerno in seguito al suo matrimonio con Leopoldo, principe di Salerno. (it)
- Мария Клементина Франциска Йозефа (нем. Maria Klementine Franziska Josepha von Österreich, 1 марта 1798, Вена — 3 сентября 1881, Шантийи) — австрийская эрцгерцогиня, в браке — принцесса Салерно, супруга принца Леопольда Бурбон-Сицилийского, принца Салерно. (ru)
- Марія Клементина Австрійська (нім. Maria Klementine von Österreich), також Марія Клементина Габсбург-Лотаринзька (нім. Maria Klementine von Habsburg-Lothringen), повне ім'я Марія Клементина Франциска Йозефа (нім. Maria Clementina Franziska Josepha); 1 березня 1798 — 3 вересня 1881) — ерцгерцогиня Австрійська з династії Габсбургів, донька імператора Австрії Франца I та неаполітанської принцеси Марії Терезії, дружина сицилійського принца Леопольда, який носив титул принца Салерно. (uk)
- 克萊曼丁娜(義大利語:Clementina,1798年3月1日-1881年9月3日)是奥地利女大公和薩萊諾親王妃。 克萊曼丁娜是神圣罗马帝国末代皇帝弗朗茨二世(后称奥地利的弗朗茨一世)的女兒。她的兄弟姐妹包括法兰西皇后瑪麗·路易莎、巴西皇后利奧波丁娜和弗兰茨·卡尔大公等。 1816年,她和两西西里王国的王子和她母亲的弟弟利奥波德结婚。克萊曼丁娜婚后诞下四名子女,其中只有长女活到成年。 (zh)
- Marie Clementine Francisca Josepha van Habsburg-Lotharingen (Wenen, 1 maart 1798 – Kasteel van Chantilly, 3 september 1881), aartshertogin van Oostenrijk, was de dochter van keizer Frans II. Marie Clementine werd geboren als de vijfde dochter van keizer Frans II en Maria Theresia van Bourbon-Sicilië. Ze was onder andere de zuster van keizer Ferdinand I van Oostenrijk, keizerin Marie Louise van Frankrijk en keizerin-gemalin Leopoldina van Brazilië. Ze was dus verwant aan verschillende, belangrijke vorstenhuizen. (nl)
- Maria Clementina Francisca Josefa da Áustria (em alemão: Maria Klementine Franziska Josepha von Habsburg-Lothringen; Viena, 1 de março de 1798 — Castelo de Chantilly, 3 de setembro de 1881), foi um Arquiduquesa da Áustria e Princesa de Salerno depois do seu casamento com o princípe Leopoldo de Nápoles e Sicília, Príncipe de Salerno. (pt)
|