rdfs:comment
| - Der Eschenzwieselwickler (Archips podana) ist ein Schmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae). (de)
- Archips podana, the large fruit-tree tortrix, is a moth of the family Tortricidae. The species was first described by Giovanni Antonio Scopoli in his 1763 Entomologia Carniolica. It is found in Europe, Asia from Anatolia to Japan and is an introduced species in North America. (en)
- Archips podana (la Tordeuse des fruits ou Tordeuse de l'osier) est une espèce de lépidoptères de la famille des Tortricidae, originaire d'Europe. Ce papillon est un ravageur par ses chenilles qui attaquent principalement les arbres fruitiers, en particulier le pommier ainsi que certaines espèces ornementales telles que les rhododendrons et les rosiers. (fr)
- Archips podana é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tortricidae. A autoridade científica da espécie é Giovanni Antonio Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Листокрутка всеїдна (Archips podana) — метелик родини листовійок. Шкідник сільського господарства, пошкоджує всі плодові культури. (uk)
- De grote appelbladroller (Archips podana) is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De vlinder heeft een spanwijdte tussen de 18 en 26 millimeter. Mannelijke vlinders hebben een kleurrijkere tekening op de vleugels en zijn donkerder bruin dan de vrouwtjes. Veel verschillende fruitbomen worden als waardplant gebruikt. Voorbeelden zijn appel, peer, kers en pruim. De rupsen van deze vlinder kunnen dan ook grote schade veroorzaken bij fruittelers. Jonge vruchten worden diep aangevreten en bestrijding is vaak lastig. (nl)
|