| rdfs:comment
| - Ardhanari (en sànscrit अर्धनारी ardhanārī) o Ardha Narishvara (en Sànscrit अर्धनारीश्वर ardhanārīśencalla), és una deïtat hinduista andrògina composta pel déu Xiva i el seu consort Xacti, representant la síntesi de les energies masculines i femenines.La forma de Ardhanari també il·lustra com Shakti (el principi femení de Déu) és inseparable de Shiva (el principi masculí de Déu). (ca)
- Ardhanarishvara (Sanskrit, m., अर्धनारीश्वर, ardhanārīśvara, ardha = halb, nari = Frau, ishvara = Herr, „der Herr, der halb Frau ist“), auch Ardhanari genannt, ist die Bezeichnung für den hinduistischen Gott Shiva, der zusammen mit seiner Gemahlin Parvati eine Gestalt bildet, die halb Mann und halb Frau ist. (de)
- Ardhanari (en sánscrito अर्धनारी ardhanārī) o Ardha Narishvara (en sánscrito अर्धनारीश्वर ardhanārīśvara), es una deidad hinduista andrógina compuesta por el dios Shiva y su consorte Shakti, representando la síntesis de las energías masculinas y femeninas.La forma de Ardhanari también ilustra cómo Shakti (el principio femenino de Dios) es inseparable de Shiva (el principio masculino de Dios). (es)
- アルダナーリーシュヴァラ（Ardhanārīśvara, अर्धनारीश्वर）は、男らしさと女らしさを兼ね備えた男女両性の神で、シヴァ神（右半身）とその妻パールヴァティー（左半身）の合体した姿だと言われる。 ヒンドゥー教のシャクティ信仰の象徴とされる。 (ja)
- 半女神 （梵文: अर्धनारीश्वर, 拉丁字母转写: Ardha-nārīśvara, 直译“半女神”），印度教神祗，是兼具男性气质和女性气质的双性神，其身体是湿婆（右半身）和他的妻子帕尔瓦蒂（左半身）的结合体。他被视为印度教性力（Shakti）信仰的象征。 (zh)
- أردهاناريشفارا (بالسنسكريتية: अर्धनारीश्वर، أَرْدِهَنَارِيشْڤَارَا) هو التجسد الزنمردي للإله الهندوسي شيفا وزوجته الإلهة بارفاتي (تُعرف أيضًا بـ ديفي وشاكتي). يتحد الإلهان معًا ليكونا كائنًا ذا نصفين، نصف رجل ونصف امرأة، وعادةً ما يكون النصف الأيمن شيفا؛ دلالةً على صفاته التقليدية. يمثِّل أردهاناريشفارا مجموع الطاقتين الأنثوية والذكورية في الكون (بوروشا وبراكريتي)، ويوضح كيف أن بارفاتي 'الإلهة الأنثى' جزءٌ لا يتجزء عن شيفا 'الإله الذكر'، كما تقول بعض التفسيرات أنه يوضح كيف أنَّ الإلهين تجسيد لإله واحد. اتحاد هاذين الإلهين مُعَظَّم لأنهما معًا يشكلان جذر ونشأة كل المخلوقات. (ar)
- Ardhanáríšvara, „Pán, který je napůl ženou“, je hinduistické božstvo reprezentující jednotu mužského a ženského, jehož jednou polovinou, zpravidla pravou, je Šiva a druhou, zpravidla levou, Párvatí. Mužská polovina má zachucané vlasy, polovinu třetího oka na čele, tygří kůži na bedrech a je doplněna o hady. Ženská polovinu má vlasy upravené, polovinu na čele, černě namalované oči, poprsí, hedvábné roucho s girlandami a kotník i chodidlo nabarvené hennou. K Ardhanáríšvarově vzniku mělo dojít, když rši-mudrc odmítal uctít Párvatí a věnoval svou pozornost pouze Šivovi. Z tohoto důvodu se bůh a bohyně spojili v jednu bytost a zajistili tak, aby je mudrc uctíval oba. (cs)
- The Ardhanarishvara (Sanskrit: अर्धनारीश्वर, romanized: Ardhanārīśvara, lit. 'the half-female Lord'), is a form of the Hindu deity Shiva combined with his consort Parvati. Ardhanarishvara is depicted as half-male and half-female, equally split down the middle. The right half is usually the male Shiva, illustrating his traditional attributes. (en)
- Ardanariswara (bahasa Sanskerta: अर्धनारीश्वर, Ardhanārīśvara) adalah wujud kemanunggalan Dewa Siwa dan Dewi Parwati (disebut pula , Sakti, dan Uma). Ardanariswara digambarkan sebagai insan androgini, bertubuh separuh laki-laki dan separuh perempuan. Lazimnya tubuh sebelah kanan Ardanariswara digambarkan berwujud laki-laki, yakni wujud Dewa Siwa, lengkap dengan berbagai laksananya. (in)
- Ardhanarishvara (sanskrit IAST : ardhanārīśvara ; le « seigneur androgyne ») : est dans l'hindouisme, une épithète de Shiva représenté sous la forme androgyne (ardhanaru) : Shiva du côté droit et Parvati du côté gauche d'un même corps. Cette image symbolise l'ambivalence de la nature divine, féminine et masculine à la fois, ni homme ni femme, car à l'origine de toute chose, transcendant les distinctions de genre. (fr)
- Ardhanarishvara (sanscrito: अर्धनारीश्वर, Ardhanārīśvara), è una forma androgina composita del dio indù Shiva e della sua consorte Parvati (nota anche come Devi, Shakti e Uma in questa icona). Ardhanarishvara è raffigurato come metà uomo e metà donna, diviso esattamente a metà. La metà destra è di solito il maschio Shiva, rappresentato con i suoi attributi tradizionali. (it)
- Ardhanari, Ardhanariśwara (sanskryt: अर्धनारीश्वर, Ardhanārīśvara) – w hinduizmie jest to postać łącząca parę bogów, Śiwę i jego małżonkę Parwati (znaną również jako Devi, Shakti i Uma). Ardhanariśwara jest przedstawiana jako pół-mężczyzna i pół-kobieta. Prawa połowa jest zwykle mężczyzną i jest to bóg Śiwa demonstrujący swoje tradycyjne atrybuty. Najwcześniejsze wizerunki Ardhanariśwary są datowane na okres Kuszan, począwszy od pierwszego wieku naszej ery. Jej ikonografia ewoluowała i została udoskonalona w epoce Gupta. Podczas gdy Ardhanariśwara pozostaje popularną formą ikonograficzny w większości świątyń Śiwy w całych Indiach, bardzo niewiele świątyń jest dedykowanych temu bóstwu. (pl)
- Ардханари или Ардханаришвара (санскр. अर्धनारीश्वर, IAST: Ardhanārīśvara) — андрогинное индуистское божество, объединённая форма божества Шивы и его супруги богини Парвати (также известной под именами Деви, Шакти и Ума). Ардханаришвара изображается как наполовину мужчина — наполовину женщина. Как правило, правая сторона божества изображается как Шива, а левая — как Парвати. Мифология Ардханаришвары изложена в Пуранах. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)