| rdfs:comment
| - En el hinduismo, el upavīta o cordón sagrado es un hilo que pueden utilizar exclusivamente los varones de las tres castas superiores. (es)
- Upawita atau kadang disebut Talikasta adalah sejenis perhiasan berupa jalinan rantai melingkar yang dikenakan melintang pada batang tubuh. Cara mengenakan upawita adalah melingkari bahu kiri, melintang di depan dada hingga ke pinggang dan punggung. Kini upawita masih dikenakan sebagai salah satu atribut busana penari tradisional tarian Jawa dan Bali. (in)
- Upanayana (devanāgarī उपनयनम्) è un sostantivo neutro sanscrito con cui si indica la cerimonia di iniziazione (diksha) dei fanciulli di sesso maschile appartenenti alle caste ārya (nobili), in cui questi acquisiscono lo status di "nati due volte" (dvija) entrando nel primo āśrama, quello del Brahmacarya (lett.: "condotta in armonia col Brahman"), e divenendo quindi dei brahmacārin. (it)
- Upanajana – ceremonia hinduistyczna, jedna z najważniejszych w życiu hindusa, podczas której chłopcu z warny braminów (dawniej też kszatrijów i wajśjów) po raz pierwszy zakłada się świętą nić bramińską upawita. Tradycyjnie daje ona prawa do uczestniczenia w obrzędach hinduistycznych, przysłuchiwania się recytacjom świętych pism hinduizmu (szczególnie Wed) i rozpoczęcia nauki w gurukuli.Chłopiec nie posiadający upawity, tradycyjnie jest uważany za śudrę i może spotkać się z odmową przyjęcia przez guru do gurukuli. Ceremonia ma miejsce w wieku 7-10 lat i przysługuje jedynie męskim potomkom z warny bramińskiej.Ceremonia upanajana kończy okres, gdy młodzieniec spożywał posiłki wraz z matką i odtąd powinien jeść wyłącznie w towarzystwie mężczyzn. (pl)
- 烏帕那亞那，是印度教再生族進行的一種入法禮，通過這儀式他們經歷一次精神上和智力上的出生，被正式承認為印度教徒，並開始一個新的和有紀律的生活。這也可以說是婆羅門男性最重要的儀式，確保了他作為婆羅門的權利和責任，並標誌著他成年和童年結束。 這儀式一般在12歲前進行(婆羅門8歲、剎帝利11歲、吠舍12歲)，而主持這儀式的老師會給予學生一條綿線，象徵著提醒學生他在學校的目的，也是學生作為再生族的社會標誌，之後學生進入梵行期隨老師學習至25歲。 (zh)
- L'Upanayana est un rite de passage de l'hindouisme: un samskara. Il marque chez l'enfant le début de l'étude des textes sacrés: les Védas, et de l'éducation en général. L'histoire de l'Inde a fait que plus la caste de l'enfant est élevée, plus la cérémonie a lieu tôt dans sa vie, tout en sachant que généralement ce rite n'était, autrefois, pratiqué qu'envers les garçons. Un pagne, une ceinture, un cordon sacré sont transmis au jeune étudiant. Le cordon se retrouve dans l'Inde du sud comme du nord et est vraiment le lien entre toutes les traditions de cette cérémonie et le symbole le plus marquant, symbolisant le rattachement à la connaissance mais aussi à un professeur. Yajnopavita est le nom de ce cordon. L'Upanayana est un des Saṃskāra les plus importants avec le mariage et les enterreme (fr)
- Upanayana (Sanskrit: उपनयन upanayana) is a Brahmin educational sacrament, one of the traditional saṃskāras or rites of passage that marked the acceptance of a student by a preceptor, such as a guru or acharya, and an individual's initiation into a school in Brahminism. Some traditions consider the ceremony as a spiritual rebirth for the child or future dvija, twice born. It signifies the acquisition of the knowledge of God and the start of a new and disciplined life as a brahmachari.Its applicable only those who are in Brahmin, Kshatriya or Vaishya Varna according to Hinduism. According to the given community and region, it is also known by numerous terms such as janai or janea, poita/paita, logun/nagun, yagnopavita, bratabandha, bratopanayan, mekhal. The Upanayanam ceremony is arguably th (en)
- Upanayana is een hindoeïstische inwijdingsrite die de acceptatie van een student door een leraar (acharya) markeert. Het ritueel is voorbehouden aan de drie hoogste varna's. Het is een van de belangrijkste samskara-overgangsrituelen en geldt als een tweede geboorte, zodat iemand na de ceremonie een tweemaal-geborene (dvija) is. Met deze ceremonie wordt het offerkoord (yagnyopavita) verkregen en het recht om onderwezen te worden in de Veda's en de vedische recitatie. Pas na de upanayana dient de dharma gevolgd te worden. (nl)
- Упанаяна (санскр. उपनयन IAST: upanayana — «посвящение», «введение», «подношение») — индуистский обряд получения священного шнура упавиты (санскр. उपवीत, IAST: upavīta), в ходе которого молодого человека одной из трёх высших варн, (брахманов, кшатриев или вайшьев) формально посвящают в изучение Вед. Обряд упанаяны знаменует окончание детства и вступление юноши в одну из трёх высших варн. Упанаяна представляет собой одну из шестнадцати санскар, предписываемых в Дхарма-шастрах и объясняемых в Грихья-сутрах. (ru)
- Упанаяна (санскр. उपनयनम upanayana IAST - «посвята», «введення», «підношення») — індуїстський обряд отримання священного шнура упавіти (санскр. उपवीत, upavīta IAST) , в ході якого юнака однієї з трьох вищих варн (брагманів, кшатріїв або вайш'їв) формально посвячують у вивчення Вед. Обряд упанаяна знаменує закінчення дитинства і вступ юнака в одну з трьох вищих варн. Упанаяна є однією з дванадцяти самскар, що пропонуються в і пояснених у Ґріх'я-сутрах. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)