| rdfs:comment
| - يستخدم التقويم الأرمني نظام منذ عام 552 والذي يشير إلى انفصال كنيسة الأرمن الأرثوذكس عن الكنيسة الرومانية الكاثوليكية خلال شقاق المونوفيزية. ينقسم التقويم الأرمني السنة إلى 12 شهر، كل شهر بثلاثين يومًا. آسماء الأشهر مأخوذة من التقويم الزردشتي. ويستند التقويم الذين استخدم تقليديًا في أرمينيا في القرون الوسطى على طول السنة الثابتة من 365 يوماً. (ar)
- Der armenische Kalender (altarmenische Ära) ist eine Unterart des ägyptischen Kalenders. Seine Einführung steht im Zusammenhang mit der Trennung der Armenischen Apostolischen Kirche von der Römischen Reichskirche. Er beginnt im Jahr 552 n. Chr. Erster Tag (Epoche) ist nach julianischem Kalender der 11. Juli 552. Bis zur Einführung des Christentums wurde vom 11. August 2492 v. Chr. ausgegangen (legendärer Sieg von König Hayk über den babylonischen König Bel). (de)
- El calendario armenio conocido como Auténtico Calendario Armenio (en armenio: Բուն Թուական Հայոց, Bun T'vakan Hayots) es un calendario solar que se utilizaba en Armenia en la antigüedad y persistió durante varios siglos con posterioridad a la adopción del cristianismo. No debe confundirse con el Calendario Tradicional Armenio. (es)
- Armeniar egutegia Armeniako egutegi tradizionala da. Egiptoar egutegia bezala Eguzki egutegian oinarrituta dagoen egutegia da. (eu)
- Le calendrier arménien est un calendrier traditionnel originaire d'Arménie. C'est un calendrier solaire basé sur le même système que le calendrier de l'Égypte antique, ayant une année invariante de 365 jours sans année bissextile. Comme conséquence à cette règle de construction, la correspondance entre ce calendrier et le cycle des saisons de l'année tropique se décale lentement, au rythme approximatif d'un jour tous les 4 ans. Par rapport au calendrier julien, la correspondance « initiale » se retrouve au bout de 1461 années de ce calendrier vague de 365 jours (Voir : période sothiaque). (fr)
- アルメニア暦は、アルメニアで伝統的に使用されている暦である。 古いアルメニア暦は、1年は365日で不変であった。その結果、太陽年とユリウス暦両方に対しゆっくりとずれが生じ続けていたが、アルメニア暦1461年（グレゴリオ暦2010年/2011年）にユリウス暦と一致した。 アルメニア暦1年はユリウス暦552年7月11日に始まった。これを基に計算すると、アルメニア年1462年はユリウス暦の2012年7月11日に始まり、グレゴリオ暦の2012年7月24日と一致する。 アルメニアの日付[1]を分析すると、曜日の古代名や曜日のクリスチャン名、月の名前、日付、月、西暦552年以降の年数、および宗教上のごちそうなどの表現が用いられていることがわかる。 アルメニア暦は、それぞれ30日間の12か月に分割され、さらに5日間（閏）をaweleacʿ（"過剰"）と呼称する。年は普通アルメニア数字で表記される。グレゴリオ暦からアルメニア暦への日付変換[2]で、換算も可能。西暦2020年（令和2年）はアルメニア暦1469年。 (ja)
- No Calendário armênio, as datas são marcadas pelas letras ԹՎ ou parecidas, costumeiramente com uma linha sobre as letras, indicando "t'vin" ("no ano") seguido por uma ou até quatro letras, cada uma significa um número baseado na ordem do alfabeto. Na Idade Média, os arménios usavam um calendário que começava no ano de 552 a.C, como o começo da era armênia. Para traduzir em anos comuns, adicione 551 ao número. Ao ver a inscrição ԹՎ ՈՀԳ, olhe na tabela abaixo e veja que a soma (600+70+3+551) é igual ao ano 1224. (pt)
- Армянский церковный календарь (арм. Հայկական եկեղեցական տոմար) — календарь, который использует армянские числа для обозначения дат. Был принят 11 июля 584 года и ведёт отсчёт с 552 года н. э. (ru)
- Вірме́нський календа́р (вірм. Հայկական եկեղեցական տոմար) — календар, що використовує для позначення дат. Він розпочинається з 552 р. від Р. Х., як і загалом Вірменська ера. Рік переважно позначається спеціальними буквами, наприклад, ԹՎ. Для того, щоб перетворити рік вірменського календаря у григоріанський, потрібно лише додати до нього 551. Наприклад, 1467 рік за вірменським календарем це 2018 рік (1467+551) за григоріанським календарем. (uk)
- El calendari armeni va ser introduït a Armènia pels perses durant el segle iv aC, però té més similituds amb el calendari egipci. L'any constava de 360 dies més 5 intercalats. No té any de traspàs, pel que perden un dia cada 4 anys.El primer dia de l'any armeni és l'11 d'agost, i es denomina . El calendari armeni coincideix amb el calendari julià cada 1461 anys armenis (1460 anys julians). A aquest període se li anomena la . A més d'aquesta Gran Era existeixen eres menors de 532 anys: l'era d'Alexandria, l'era de i l'era d' (aquesta última és l'actual). (ca)
- Το Αρμενικό ημερολόγιο χρησιμοποιεί το Αρμενικό σύστημα αρίθμησης. Το ημερολόγιο δημιουργήθηκε από τον το 551 και άρχισε να ισχύει από τις 11 Ιουλίου του 552 μ.Χ.. Έτσι, η διαφορά του με το Γρηγοριανό ημερολόγιο είναι 551 χρόνια. Το ημερολόγιο αυτό ήταν , και βελτιώθηκε αργότερα από τον σε μερικώς σταθερό. Το 1116 το Αρμενικό ημερολόγιο έγινε πλήρως σταθερό, με την προσθήκη της δίσεκτης ημέρας, προσθήκη μιας ακόμη μέρας μεταξύ δυο μηνών και τη μετακίνηση της Αρμενικής πρώτης ημέρας του έτους (πρώτη μέρα του μήνα Ναβασάρτ) στην 11η Αυγούστου, προκειμένου να συμπίπτει με το Ιουλιανό ημερολόγιο. Το ημερολόγιο αυτό έγινε γνωστό σαν Σαργκαβαγκαντίρ, από το όνομα του Οβαννές Σαργκαβάκ, που έκανε αυτές τις τελευταίες μεταβολές. (el)
- The Armenian calendar is the calendar traditionally used in Armenia, primarily during the medieval ages. The Armenian calendar is based on an invariant year length of 365 days. Because a solar day is about 365.25 days and not 365 days, the correspondence between it and both the solar year and the Julian calendar slowly drifted over time, shifting across a year of the Julian calendar once in 1,461 calendar years (see Sothic cycle). Thus, the Armenian year 1461 (Gregorian & Julian 2011) completed the first Sothic cycle, and the Armenian Calendar was one year off. (en)
- La armena kalendaro estis enkondukita en Armenion de la persoj en la 4-a jarcento a. K., sed multe pli similas al la egipta kalendaro. La jaro havis 360 tagojn plus kvin intermetitaj. Ĝi ne havas superjaron, tial ĝi perdas po unu tago ĉiun kvaran jaron. La antikvaj armenaj monatoj havas la sekvajn nomojn: nawasard, hoṙi, sahmi, trē, kʿałocʿ, aracʿ, mehekan, areg, ahekan, mareri, margacʿ kaj hroticʿ. La unua tago de la armena jaro estas la 11-a de aŭgusto (laŭ la ). (eo)
- Kalender Armenia adalah kalender tradisional di Armenia. Digunakan pada zaman Armenia Tua ("Old Armenia") yaitu sebelum kedatangan Kekristenan. Merupakan kalender solar berdasarkan atas sistem yang sama dengan , dengan jumlah hari yang tetap yaitu 365 hari setahun tanpa aturan tahun kabisat. Akibatnya, hubungan antara kalender Armenia dan Kalender Julian perlahan-lahan berubah dengan berlalunya waktu (misalnya tahun 769 dimulai pada 1 Januari 1320 M, tahun 770 dimulai pada 31 Desember 132o M, dan tahun 1032 dimulai pada on 27 Oktober 1582 = 6 November 1582 pada Kalender Gregorian). Sejumlah rujukan melaporkan bahwa bulan pertama setiap tahun, Navasard, bertepatan dengan permulaan musim semi di bagian utara hemisphere, tetapi ini hanya benar dari abad ke-9 sampai ke-10.Tahun Armenia 1461 (T (in)
- Il calendario armeno usa i numerali armeni ed inizia nell'anno 552 del calendario gregoriano. Le date sono indicate con le lettere ԹՎ t'v, una sigla che sta per t'vin, "nell'anno", seguito dalle lettere dell'alfabeto armeno che hanno funzione di numerali. Ad esempio "nell'anno 1455 (2007)" sarà scritto ԹՎ ՌՆԾԵ. I nomi dei mesi sono influenzati da quelli del calendario zoroastriano e, come notato da Antoine Meillet, in due casi hanno influenze kartveliche (georgiano): L'antico calendario armeno aveva 28 giorni per mese ed era basato sulle12 fasi lunari. (it)
- De Armeense kalender is de traditionele kalender in Armenië. Een Armeens jaar bestaat uit 12 maanden van elk 30 dagen, met daarna nog 5 extra dagen, die aweleacʿ worden genoemd, om op een totaal van 365 dagen uit te komen. Door een gebrek aan schrikkeldagen loopt deze kalender uit de pas met het tropisch jaar. 1461 Armeense jaren komen hiermee overeen met ongeveer 1460 gregoriaanse jaren. Dit is vergelijkbaar met de Egyptische kalender, die ook exact 365 dagen per jaar heeft. (nl)
- 亚美尼亚历法是亚美尼亚使用的传统历法，来自于古埃及的历法系统，是一种阳历，将一年分为12个月，每月30天，最后再加5天，不属于任何一个月，因此每年有365天，但不设置闰年，所以和公历逐渐产生差异，在9世纪时，亚美尼亚历的第一个月是在春季开始时，但到现在已经逐渐推移，2020年是亚美尼亚历的1470年，第一个月是从公历7月26日开始的。 亚美尼亚历的年是用亚美尼亚文编号表示，如2006年为亚美尼亚历的1455年，表示为ԹՎ ՌՆԾԵ，其中ԹՎ（t’vin）的意思就是「年」，ՌՆԾԵ为1455。 亚美尼亚历的月的名称，受琐罗亚斯德教的影响，各月名称如下： (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)