rdfs:comment
| - أرمن لبنان وهو المواطنون اللبنانيون ذوي الأصل الأرمني، يعود الوجود الأرمني في لبنان لعدة قرون وجاء معظمهم بعد المذابح الأرمنية في بداية القرن العشرين. حسب يبلغ تعداد الأرمن في لبنان 156 ألف ويمثلون نسبة 4% من سكان لبنان، أثناء الحرب الأهلية اللبنانية هاجر الكثير منهم إلى أوروبا وأمريكا، ينتشرون بشكل أكبر في بيروت وضواحيها ويتواجدون أيضاً في عنجر وفي مناطق أخرى وللأرمن في لبنان أحزاب سياسية ممثلة لهم. (ar)
- The Armenians in Lebanon (Armenian: Լիբանանահայեր, romanized: Libananahayer; Arabic: الأرمن في لبنان; French: Arméniens du Liban) are Lebanese citizens of Armenian descent. There has been an Armenian presence in Lebanon for centuries. According to Minority Rights Group International, there are 156,000 Armenians in Lebanon, around 4% of the population. Prior to the Lebanese Civil War, the number was higher, but the community lost a portion of its population to emigration. After surviving the Armenian genocide, and initially settling in shanty towns in Lebanon, the Armenian population gradually grew and expanded until Beirut (and Lebanese towns like Anjar) became a center of Armenian culture. The Armenians became one of Lebanon’s most prominent and productive communities. (en)
- La libanaj armenoj (armene: Լիբանանահայեր, la araba: أرمن لبنان ) estas libanaj civitanoj el armena deveno. Ekzistis armena ĉeesto en Libano dum jarcentoj. Tamen, ne ekzistis censo dum kelkaj jardekoj, ĉar la ekvilibro inter kristanoj kaj islamanoj estis ŝanĝiĝema temo, sed nuntempe oni taksas ke ĉirkaŭ 150,000 armenoj vivas en Libano, aŭ ĉirkaŭ 4% de la tuta loĝantaro. Antaŭ la Libana enlanda milito, la nombro estis pli alta, sed la komunumo perdis parton de sia loĝantaro pro elmigrado. (eo)
- Les Arméniens du Liban (en arménien Լիբանահայ prononcé « Lipanahay » en arménien occidental et « Libanahay » en arménien oriental) forment depuis des siècles une communauté au sein de ce pays. Celle-ci s'est considérablement renforcée depuis le début du XXe siècle à la suite du génocide arménien de 1915. (fr)
- Ливанские армяне (араб. الأرمن في لبنان, арм. Հայերը Լիբանանում) — национальное меньшинство в Ливане с численностью 140—165 тысяч человек. Ливанская диаспора армян, учитывая её немногочисленность, является одной из самых активных в жизни всего армянства. (ru)
- Die Armenier im Libanon (armenisch Լիբանանահայեր Lipananahajer, arabisch اللبنانيون الأرمن) sind libanesische Bürger oder Zugezogene armenischer Herkunft, die meist Westarmenisch als Muttersprache sprechen. Die armenische Gemeinde Libanons ist im Wesentlichen in der Zeit nach dem Großen Völkermord entstanden, als armenische Flüchtlinge im Libanon Zuflucht fanden. (de)
|