rdfs:comment
| - Ernest de Pardubitz i Malowetz (en txec: Arnošt z Pardubic; 25 de març de 1297 – 30 de juny de 1364) va ser el primer arquebisbe de Praga. També va ser un conseller i diplomàtic de l'Emperador Carles IV. Ernest heretà la ciutat de Pardubice el 1340. Esdevingué el primer bisbe de Praga el 14 de gener de 1343, sent promogut a ser el primer arquebisbe de Praga el 30 d'abril de 1344. Ordenà als monjos que contribuïssin a la recent creada Universitat Carolina, millorant per tant la qualitat de l'educació a la institució. (ca)
- Arnošt z Pardubic (kolem 1305, Hostinka – 30. června 1364, Roudnice nad Labem) byl posledním pražským biskupem (1343–1344) a posléze prvním arcibiskupem a metropolitou českým (1344–1364). Pocházel z rodu pánů z Pardubic, který svůj původ odvozoval od společného předka Malovců. Narodil se jako nejstarší ze čtyř synů Arnošta z Hostýně (dnes Hostinka) a paní Adličky. (cs)
- Arnošt of Pardubice (Czech: Arnošt z Pardubic, German: Ernst von Pardubitz) (25 March 1297 probably in Hostinka – 30 June 1364 in Roudnice nad Labem) was the first Archbishop of Prague (and the last bishop). He was also an advisor and diplomat to Emperor Charles IV. (en)
- Ernest de Pardubice (en tchèque : Arnošt z Pardubic) fut le premier archevêque de Prague. (fr)
- Arnoszt z Pardubic, znany też jako Ernest z Pardubic (czes.: Arnošt z Pardubic; ur. 25 marca 1297, zm. 30 czerwca 1364) – katolicki biskup i pierwszy arcybiskup praski działający w XIV wieku. (pl)
- Арношт из Пардубиц (чеш. Arnošt z Pardubic) или Эрнест Пардубицкий (25 марта 1297, Кладско — 30 июня 1364, Роуднице-над-Лабем) — первый пражский архиепископ, один из ближайших советников императора Карла IV Люксембургского. (ru)
- Арношт Пардубице (*25 березня 1297 —†30 червня 1364) — перший архієпископ Празький. (uk)
- Ernesto de Pardubice, ĉeĥe Arnošt z Pardubic (naskiĝis la 25-an de marto 1297 en en Bohemio – mortis la 30-an de junio 1364 en Roudnice nad Labem) estis la lasta praga episkopo (1343–1344) kaj poste la unua ĉeĥa ĉefepiskopo (1344–1364). Li devenis el la nobela familio de grandsinjoroj el Pardubice. Li estis filo de Arnošt z Hostinné, reĝa burgravo en Klodsko / Glatz. Dum 14 jaroj li studis en Italio en universitatoj en Bolonjo kaj Padovo, kie i.a. li konatiĝis kun posta imperiestro Karolo la 4-a, kies proksima amiko kaj grava politika konsilanto li fariĝis. (eo)
- Ernst von Pardubitz (tschechisch Arnošt z Pardubic, lateinisch Arnestus de Pardubitz; * um 1300, vermutlich in Hostinka, Königgrätzer Kreis; † 30. Juni 1364 in Raudnitz, Leitmeritzer Kreis) war 1343/1344 Bischof von Prag und anschließend der erste Erzbischof des 1344 gegründeten Erzbistums Prag sowie erster Kanzler der 1348 gegründeten Karls-Universität. Zudem wirkte er als Berater des böhmischen Königs und späteren Kaisers Karl IV. (de)
|