rdfs:comment
| - Sir Arthur Haselrig, 2nd Baronet (1601 – 7 January 1661) was a leader of the Parliamentary opposition to Charles I and one of the Five Members whose attempted arrest sparked the 1642–1646 First English Civil War. He held various military and political posts during the 1639–1651 Wars of the Three Kingdoms but became an opponent of Oliver Cromwell during the Protectorate. In 1660, his actions inadvertently helped restore Charles II to the throne; unlike many senior Parliamentary leaders, his life was spared but he was confined to the Tower of London, where he died on 7 January 1661. (en)
- Arthur Haselrig, II Baronetto; talvolta citato come Hesilrige (1601 – Londra, 1661), è stato un militare britannico. Seguace di John Pym nel leggendario parlamento lungo, fu vicecomandante dell'esercito parlamentare nell'Est durante la guerra civile. Gli fu offerto di giudicare il re decaduto Carlo I d'Inghilterra, ma rifiutò, accontentandosi della carica di consigliere di stato. Fiero oppositore di Richard Cromwell, fu uno dei maggiori artefici della Restaurazione, ma venne comunque imprigionato nella Torre di Londra, ove morì, per ordine di Carlo II d'Inghilterra. (it)
- 第2代サー・アーサー・ヘジルリッジ(英:Sir Arthur Hesilrige, 2nd Baronet, 1601年 - 1661年1月7日)は、清教徒革命(イングランド内戦)期のイングランドの軍人・政治家。初代準男爵とフランセス・ゴージス夫妻の子。英語綴りはHaselrigとも書き、日本語表記もヘーゼルリグ、ハスレーリッグと異なる表記がある。 (ja)
- Sir Artur Haselrig, 2.° Baronete (1601 - 7 de janeiro de 1661) foi um líder da oposição parlamentar a Carlos I e um dos Cinco Membros cuja tentativa de prisão desencadeou a Primeira Guerra Civil Inglesa de 1642-1646. Ele ocupou vários cargos militares e políticos durante as Guerras dos Três Reinos de 1639-1651, mas tornou-se um oponente de Oliver Cromwell durante o Protetorado. Em 1660, suas ações inadvertidamente ajudaram a restaurar Carlos II ao trono; ao contrário de muitos líderes parlamentares seniores, sua vida foi poupada, mas ele foi confinado à Torre de Londres, onde morreu em 7 de janeiro de 1661. (pt)
- Arthur Haselrig (1601 -fallecido el 7 de enero de 1661), Barón de Noseley, miembro del Parlamento de Inglaterra es recordado como uno de los cinco miembros del parlamento a los que el rey Carlos I de Inglaterra intentó arrestar en el año 1642, un acontecimiento que contribuyó a precipitar el estallido de la guerra civil inglesa. (es)
|