| rdfs:comment
| - Arti (Sanskrit: Ārātrika, Hindi: Ārtī) is a Hindu ritual employed in worship, often part of puja, in which light (usually from a flame) is offered to one or more deities. Arti(s) also refers to the songs sung in praise of the deity, when the light is being offered. (en)
- Aarti, auch Arati, (Hindi: आरती) ist ein hinduistisches Ritual, bei dem das Licht einer Kerze einer oder mehreren Gottheiten, alternativ aber auch anderen Entitäten dargeboten wird. Das Aarti-Ritual wird meist am Morgen und/oder Abend ausgeführt und ist auch Teil des ausführlichen hinduistischen Puja. Aartis nennt man auch die während des Rituals gesungenen Lieder. (de)
- L’Ārtī ou āratī (hindi : आरती) est un rituel hindou dans lequel la lumière de mèches imbibées de ghī ou de camphre est offerte à une ou plusieurs déités. L'Ārtī est généralement exécuté deux à cinq fois par jour, le matin et le soir. Les bénédictions de la divinité ainsi célébrée se répandent alors sur ses fidèles, qui accompagnent généralement le rituel de chants ārtī. (fr)
- Arati (dewanagari आरती) – hinduistyczny rytuał, w którym światło lampek wotywnych (z knotami moczonymi w ghi) lub z płonącej kamfory, jest ofiarowane bóstwu.
* Termin „arati” odnosi się również do pieśni śpiewanej podczas wykonywania tego rytuału. (pl)
- Арати (аарати, арти, аратхи, артхи, арадхана, санскрит: आरती, IAST: āratī) — в индуизме огненный ритуал почитания божества, уважаемой личности или священного предмета, в ходе которого объект поклонения освещается зажжённым светильником. Содержание ритуала, проводимого в храмах, на дому или в святом месте, состоит в том, что объект освещается под звуки шанкхи, колокольчиков и чтение мантры или пение гимна. Ритуал проводится рано утром, когда божество «пробуждается» или вечером во время сумерек, когда оно «ложится спать». В большинстве случаев арати исполняется в завершение храмовой или домашней пуджи. (ru)
- Араті або аарті (гінді आरती, aarti, arathi, aarthi, від санскрит. aradhana) — індуїстський ритуал, у якому запалені лампадки, наповнені топленим маслом або камфорою, підносяться одному або кільком божествам. Араті також є назвою пісень, присвячених богам, що виконуються під час цих церемоній. (uk)
- Con il sostantivo femminile hindi Ārtī (devanāgarī: आरती; anche Āratī; dal sanscrito: Ārātrika) si indica quel rituale durante il quale la luce emessa da una o cinque fiamme di canfora viene offerta alla divinità, o a uno dei suoi aspetti, attraverso le mūrti. Corrisponde quindi all'adorare tale divinità per mezzo della luce. Nel caso di cinque luci esse simboleggiano i cinque elementi della terra, dell'aria, del fuoco, dell'acqua e dell'etere, rappresentando quindi la totalità del Cosmo. Le luci vengono mosse con una rotazione in senso orario davanti all'immagine della divinità. (it)
- Aarti (in Devanagari: आरती) is een Hindoeritueel met vuur en zang, dat deel uitmaakt van puja, de verering van een Hindoegod. Brandende diya's (aarden lampjes) worden voor een Godsbeeld (moerti) rondgedraaid. Aarti heeft veel aspecten. De lampjes verlichten het Godsbeeld, zodat gelovigen een beter beeld (darshan) van God kunnen hebben. Een ander aspect is dat gelovigen de God liefdevol verwelkomen of afscheid nemen tijdens de aarti. Verder worden devoten geïnspireerd om zodra het licht voor de aarti gebrand is, een deel van hun leven te besteden aan het vereren en/of dienen van de God, en hierdoor innerlijke verlichting te krijgen. Tijdens het ronddraaien van de diya worden liederen gezongen, die ook aarti's heten. Deze verschillen per gedaante van het Godsaspect. (nl)
|
_Aarti_Thali,_Prayer_Plate_India.jpg)
_(8471357705).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)