| rdfs:comment
| - Aryan Kartli or Arian Kartli (meaning "Iranian Kartli"; Georgian: არიან-ქართლი) was a country claimed by the medieval Georgian chronicle "The Conversion of Kartli" (მოქცევაჲ ქართლისაჲ, mokc'evay k'art'lisay) to be the earlier homeland of the Georgians of Kartli. The early Georgian kingdom of Kartli/Iberia, which clearly emerges in historical accounts of Hellenistic period, seems to have shared the Iranian bonds of Aryan Kartli. Cyril Toumanoff equates the region with the Aranē (Greek: 'Αράνη) of Ptolemy (V.6.18) and the Harrana of the Hittites. (en)
- Arian Kartli (auch: Aryan-Kartli, georgisch არიან-ქართლი) war ein historisches Herrschaftsgebiet, das in der mittelalterlichen georgischen Chronik „“ (მოქცევაჲ ქართლისაჲ, mokc’evay k’art’lisay) vorkommt und dort als die ursprüngliche Heimat der Georgier von Kartli gilt (dem kaukasischen „Iberia“ im heutigen zentralen und östlichen Georgien). (de)
- Ариан-Картли (груз. არიან-ქართლი) — по утверждению средневековой грузинской летописи «Обращение Грузии» (груз. მოქცევაჲ ქართლისაჲ) раннее государство грузин из Картли (Иверии, Центральной и Восточной Грузии). Раннее грузинское царство Картли/Иверии, которое с очевидностью обозначено в исторических источниках эллинистического периода, по-видимому, имеет связи с Ираном, совпадающие с теми, что известны для Ариан-Картли. Американский историк Кирилл Туманов отождествлял регион с Aranē (греч. ‘Αράνη), упоминаемый Птолемеем (V.6.18) и хеттской Арраной. (ru)
|
| has abstract
| - Aryan Kartli or Arian Kartli (meaning "Iranian Kartli"; Georgian: არიან-ქართლი) was a country claimed by the medieval Georgian chronicle "The Conversion of Kartli" (მოქცევაჲ ქართლისაჲ, mokc'evay k'art'lisay) to be the earlier homeland of the Georgians of Kartli. The Georgian Chronicles relate the apocryphal story of Alexander the Great's campaign into inner Georgia. Alexander reportedly brought Azoy (Azo), the son of the unnamed "king of Aryan-Kartli", together with followers, to Mtskheta, principal city of Kartli, and charged him with the administration of Kartli in his absence. The 11th-century Georgian monk Arsen, the author of metaphrastical reduction of "The life of St. Nino" and tutor of King David IV of Georgia, comments on this passage: "We, Georgians, are descendants of the newcomers from Aryan-Kartli, we speak their language and all the kings of Kartli are descendants of their kings". Classical sources scholars have inferred that this land lay within the orbit of the Achaemenid Persian Empire. Herodotus' list of the Achaemenid provinces, which places the proto-Georgian tribes within the 13th and 19th satrapies, is significant in this regard. These territories partially correspond to the historical Georgian southwest where a number of Georgian scholars, notably Giorgi Melikishvili, tend to place Aryan Kartli. According to the modern historian Stephen H. Rapp, risen in the last phase of the Achaemenid Empire, Aryan Kartli was the first known autonomous kingdom in eastern Georgia. Even though prior to Aryan Kartli there had been small political entities in the western area's of Georgia, closer to the Black Sea (such as Egrisi/Colchis), it would be the polities to the east of the Surami Pass that "came to embody Georgian political life". Little is known about Aryan Kartli, however, according to Rapp, it appears to have been an "Achaemenid client on the northern fringe of Iranian domains". Rapp notes that Aryan Kartli "may well be associated with a remarkable palace built according to Achaemenid styles and techniques" at Gumbat'i in Kakheti in eastern Georgia. However, other locations have been proposed as well for Aryan Kartli, including to the southwest of Kartli, in the Armeno-Kartvelian marchlands. The early Georgian kingdom of Kartli/Iberia, which clearly emerges in historical accounts of Hellenistic period, seems to have shared the Iranian bonds of Aryan Kartli. Cyril Toumanoff equates the region with the Aranē (Greek: 'Αράνη) of Ptolemy (V.6.18) and the Harrana of the Hittites. (en)
- Arian Kartli (auch: Aryan-Kartli, georgisch არიან-ქართლი) war ein historisches Herrschaftsgebiet, das in der mittelalterlichen georgischen Chronik „“ (მოქცევაჲ ქართლისაჲ, mokc’evay k’art’lisay) vorkommt und dort als die ursprüngliche Heimat der Georgier von Kartli gilt (dem kaukasischen „Iberia“ im heutigen zentralen und östlichen Georgien). Die georgische Chronik Kartlis Zchowreba erzählt die Legende von einem Feldzug von Alexander dem Großen ins Innere von Georgien. Es heißt, Alexander habe Azoy, den Sohn eines ungenannten „Königs von Arian-Kartli“, zusammen mit seinen Anhängern nach Mzcheta in Kartli entsandt. Er beauftragte ihn mit der Verwaltung von Kartli. Der georgische Mönch Arsen, der Autor einer metaphrasierenden Zusammenfassung des „Lebens der Heiligen Nino“ und Lehrer von König David IV., kommentiert diese Passage folgendermaßen: „Wir, die Georgier, sind Abkömmlinge von Hergezogenen aus Arian-Kartli, wir sprechen deren Sprache und alle Könige von Kartli sind Nachkommen ihrer Könige.“ Die Identifikation von Arian Kartli anhand der Texte eines mittelalterlichen georgischen Schreibers bleibt jedoch problematisch. Es scheint so, als ob dieses Königreich bereits vor den Eroberungszügen von Alexander dem Großen bestanden habe, aber eine präzise Verortung, das Gründungsdatum oder die Identität seiner Herrscher kann nirgends abgeleitet werden. Das Wort „arian“ (nobel, adlig) entspringt dem antiken Indogermanischen/Iranischen. Es deutet auf eine Verbindung zu indo-arischen oder iranischen Völkern hin. Schon alte Quellen von Arian Kartli und antike Quellen haben das Land im Umkreis des Achämenidenreiches verortet. Herodots Liste der setzt die proto-georgischen Stämme in die 13. und 19. Satrapie. Diese Territorien überschneiden sich teilweise mit dem Südwesten des historischen Georgien und zahlreiche georgische Gelehrte, unter anderem , verorten dort Arian Kartli. Das frühe georgische Königreich von Kartli/Iberia, das in historischen Berichten aus hellenistischer Zeit eindeutig nachweisbar ist, scheint noch die Verbindungen in iranisches Gebiet gehabt zu haben, die von Arian Kartli überliefert werden. setzt die Region gleich mit Aranē (griechisch ‘Αράνη) von Ptolemäus (V.6.18) und dem der Hethiter. (de)
- Ариан-Картли (груз. არიან-ქართლი) — по утверждению средневековой грузинской летописи «Обращение Грузии» (груз. მოქცევაჲ ქართლისაჲ) раннее государство грузин из Картли (Иверии, Центральной и Восточной Грузии). В грузинской летописи «Картлис цховреба» имеется апокрифическое упоминание военной кампании Александра Великого во внутренней Грузии. Александр, как утверждается в летописи, привез с собой некоего Азона (Азо), «царя Ариан-Картли», которому вместе с группой соратников на время своего отсутствия поручил управление городом Мцхета, главным городом Картли. В XI веке грузинский монах Арсен, автор метафизической редакции «Жития святой Нины» и воспитатель царя Грузии Давида IV, комментирует этот отрывок так: «Мы, грузины, потомки пришельцев из Ариан-Картли, мы говорим на их языке, и все цари Картли являются потомками царей их». Этому соответствует и легенда, что роды иверийской знати вели происхождение от спутников Азо. Отождествление государства, которое средневековые грузинские авторы называли Ариан-Картли, является проблематичным. По-видимому, покорение этого государство предшествовало ближневосточным завоеваниям Александра Великого, но точное его местонахождение, дата основания и личности правителей не могут быть определены с помощью сохранившихся документальных свидетельств. Слово «арианский» («арийский») заимствовано из древнеиндийских языка — санскрита — или из древнеиранского языка (то есть носит индоиранское происхождение) и переводится как «благородный», что позволяет предположить индо-арийское или иранское происхождение населения этой страны. Классические источники указывают, что Ариан-Картли входило в зону влияния персидской империи Ахеменидов. Наиболее значимым источником является Геродот, который в списке ахеменидских провинций располагает протогрузинские племена в сатрапиях с тринадцатой по девятнадцатую. Эти территории частично соответствуют историческому юго-западу Грузии, где ряд грузинских учёных, в частности, Георгий Меликишвили, с наибольшей вероятностью помещают Ариан-Картли. Раннее грузинское царство Картли/Иверии, которое с очевидностью обозначено в исторических источниках эллинистического периода, по-видимому, имеет связи с Ираном, совпадающие с теми, что известны для Ариан-Картли. Американский историк Кирилл Туманов отождествлял регион с Aranē (греч. ‘Αράνη), упоминаемый Птолемеем (V.6.18) и хеттской Арраной. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)