rdfs:comment
| - Ο Ασότ Δ΄, αρμενικά: Աշոտ Դ Բագրատունի Ashot IV Bagratuni, περισσότερο γνωστός ως Aσότ ο Κρεατοφάγος, αρμενικά: Աշոտ Մսակեր Αshot Msaker, από το ότι έτρωγε κρέας κατά τη διάρκεια της Τεσσαρακοστής, ήταν ένας Αρμένιος πρίγκιπας από τον Οίκο των Βαγρατιδών. Ένας φυγάς από την κατά της , όπου είχε σκοτωθεί ο πατέρας του, τις επόμενες δεκαετίες επέκτεινε σταδιακά την επικράτειά του και καθιέρωσε κυρίαρχο ρόλο για τον εαυτό του στις υποθέσεις της χώρας, με το να τον αναγνωρίσει το Χαλιφάτο των Αββασιδών ως κυρίαρχο πρίγκιπα της Αρμενίας από το 806 έως το τέλος του το 826. (el)
- Aschot IV. Bagratuni (armenisch Աշոտ Դ Բագրատունի, auch: Ashot Msaker armenisch Աշոտ Մսակեր: dt. „Aschot der Fleischesser“) war ein armenischer Fürst der Dynastie der Bagratiden. Er war zunächst Flüchtling nach der (Արձնիի ճակատամարտ, Ardsnii tschakatamart), einem missglückten Aufstand gegen die arabische Herrschaft in Armenien 775. In dieser Schlacht wurde sein Vater getötet. Im Verlauf der nächsten Jahrzehnte erweiterte er jedoch kontinuierlich seinen Machtbereich und erwarb eine deutliche Vorherrschaft im Bezug auf die Geschicke des Landes, so dass er vom Abbasiden-Kalifat als Fürst der Fürsten (Ishkhan Ishkhanats′) von Arminiya von 806 bis zu seinem Tod 826 anerkannt wurde. (de)
- Ashot IV Bagratuni (Armenian: Աշոտ Դ Բագրատունի), better known as Ashot Msaker (Armenian: Աշոտ Մսակեր, "Ashot the Meat Eater / the Carnivorous"), reputedly for his refusal to refrain from eating meat during Lent, was an Armenian prince from the Bagratid family. A fugitive from the failed uprising in 775 against Arab rule in Armenia, where his father was killed, over the next decades he gradually expanded his domains and established a predominant role for himself in the country's affairs, becoming recognized by the Abbasid Caliphate as presiding prince of Armenia from 806 until his death in 826. (en)
- Achot IV Bagratuni (en armenio: Աշոտ Դ Բագրատունի, Ashot IV Bagratuni), mejor conocido como Achot Msaker (en armenio: Աշոտ Մսակեր,Ashot Msaker), Achot el Carnívoro, supuestamente por su negativa a abstenerse de comer carne durante la Cuaresma, era un de la dinastía Bagratuni (bagrátida). Fugitivo de la contra el gobierno árabe de Armenia, donde murió su padre, en las siguientes décadas expandió gradualmente sus dominios y estableció un papel predominante en los asuntos del país, siendo reconocido por el Califato abasí como príncipe de Armenia desde 806 hasta su muerte en 826. (es)
- Achot IV Bagratouni (en arménien Աշոտ Դ Բագրատունի) ou Achot Msaker (Աշոտ Մսակեր, « Achot le Carnivore » ; mort en 826) est un prince arménien de la famille des Bagratides qui a été prince des princes d'Arménie de 806 à 826. (fr)
- Ashot IV Bagratuni, (in armeno: Աշոտ Դ Բագրատունի), anche noto come Ashot Msaker (Աշոտ Մսակեր), cioè Ashot il Carnivoro (VIII secolo – 826), è stato un principe armeno. (it)
- Asócio IV Bagratúnio (em armênio/arménio: Աշոտ Դ Բագրատունի; romaniz.: Ashot IV Bagratúnio), melhor conhecido como Asócio, o Carnívoro (em armênio/arménio: Աշոտ Մսակեր; romaniz.: Ashot Msaker), supostamente por sua recusa em se abster de comer carne durante a Quaresma, foi um príncipe armênio da dinastia Bagratúnio (Bagrátida). Um fugitivo da revolta fracassada em 775 contra o governo árabe na Armênia, onde seu pai foi morto, pelas décadas seguintes gradualmente expandiu seus domínios e estabeleceu um papel proeminente para si nos assuntos do país, tornando-se reconhecido pelo Califado Abássida como príncipe da Armênia de 806 até sua morte em 826. (pt)
- Ашот IV М'ясоїд (вірм. Աշոտ Մսակեր; д/н —826) — 16-й гахерец ішхан (головуючий князь) в 790—804 роках і 1-й ішханац ішхан (князь князів) у 804—826 роках. (uk)
- Ашот Мсакер (арм. Աշոտ Մսակեր; дата рожд. неизв. — 826 год) — князь Армении с 804 года по 826 год. Начиная с Ашота Мсакера Багратиды стали главной политической силой в Армении. (ru)
- Aixot IV Bagratuní, dit el Carnívor (en armeni Աշոտ Դ Բագրատունի), va ser príncep d'Armènia de la dinastia dels Bagràtides. Era fill de Sembat III Bagratuní, patrici i sparapet (cap militar) d'Armènia fins al 772. El 806, el califa, per contraposar un poder al poder dels Artsruní de Vaspurakan, va nomenar Aixot príncep d'Armènia, encara que supeditat a l'ostikan de Dvin. Per obtenir la bona voluntat dels Artsruní va donar la mà de la seva filla, Rhipsima, al príncep de Vaspurakan. A l'emir àrab d'Arzen, Musa ben Zorara, també li va donar la mà d'una altra filla o potser d'una neta. (ca)
|