| rdfs:comment
| - La Dinastio Bagration aŭ Bagrationoj (en kartvela ბაგრატიონი, bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, bagrationa dinastio) estis la reganta familio de Kartvelio, eble branĉo de la armena bagratida dinastio. Ĝiaj prauloj ekzistis jam en la frua Mezepoko kaj ĝi daŭris ĝis la komenco de la 19-a jarcento. La Dinastio Bagration-Muĥranskaja elflankiĝis dum la 16-a jarcento. Ambaŭ kuniĝas kun la Romanovidoj lasta dinastio reganta en Rusio. (eo)
- Die Georgischen Bagratiden (georgisch ბაგრატიონი, bagrationi) sind eine georgische Herrscherdynastie. Sie waren die am längsten regierende königliche Familie im Kaukasus. Sie begannen als Fürstenhaus und erlangten im 9. Jahrhundert in Georgien königlichen Status. 1801 wurden sie zunächst in Kartlien-Kachetien und 1810 in Imeretien vom russischen Zaren entthront, existieren aber bis zum heutigen Tage nominell als Königshaus von Georgien weiter. Eine mögliche gemeinsame Herkunft mit den ausgestorbenen armenischen Bagratiden ist umstritten. (de)
- 바그라티오니 가(조지아어: ბაგრატიონი)는 중세 시대부터 19세기 초반까지 조지아에 존재했던 기독교 왕조였다. 780년경에 처음 시작되어 19세기 초반까지 군림하였다. '바그라투니'라고 불리던 아르메니아의 유력한 귀족 가문으로 아르메니아와 조지아의 왕가였다. 1008년 통일 조지아 왕국이 수립된 이후부터 1801년 러시아 제국의 지배로 막을 내렸다. 러시아의 장군 이 이 왕가 출신이다. (ko)
- Bagrationi (georgiska: ბაგრატიონი; bagrationi) är en gammal kunglig dynasti i Georgien. Konungar av bagratidernas ätt regerade i Georgien åtminstone från år 787. Den georgiska familjen räknas traditionellt från 500-talet. Genom flera sidolinjer fortlevde där den bagratidiska dynastin ända till 1801, då avstod sitt land till Ryssland. Från dessa härstammar den ryska furstesläkten Bagration. En välkänd medlem av denna ätt är den ryske generalen Peter Bagration. (sv)
- Багратио́ны (Багратиони, груз. ბაგრატიონები, ранняя форма Багратуниани) — древняя царская династия в Грузии, из которой происходили многие выдающиеся государственные и военные деятели Грузии и России. Исторические грузинские писания исчисляют хронологию Багратионов с VI века н. э., современные исследователи относят дату основания рода к VIII—IX векам. (ru)
- Багратіоні (груз. ბაგრატიონი) — грузинський царський рід, який керував Грузією з VI до кінця XIX ст. Надалі мали титул князів Російської імперії. Рід Багратіоні зберігся дотепер. (uk)
- 巴格拉季昂王朝（格魯吉亞語：ბაგრატიონი）是一个从中世纪至19世纪初统治格鲁吉亚的王朝，是当时世界上历史最悠久的基督教统治王朝。一些学者认为它与亚美尼亚的巴格拉提德王朝有相同起源。在15世纪格鲁吉亚王国分裂为三个王国即卡特利王国、卡赫季王国、伊梅列希王国后，巴格拉季昂王朝的分支继续统治着三个国家，直到19世纪早期俄国背弃《乔治亚夫斯克条约》将其吞并。此后，巴格拉季昂王朝的后裔作为俄国贵族一直延续至1917年俄國革命。 (zh)
- سلالة باغراتيوني (بالجورجية: ბაგრატიონი) هي عائلة ملكية حكمت جورجيا من القرون الوسطى حتى القرن التاسع عشر. وتعتبر أقدم سلالة مسيحية حكمت في التاريخ. وكانوا يدعون بالباغراتيونيين، تعود أصول هذه العائلة إلى أرمينيا من وهذا ما يرجحه أغلب المؤرخين. بعد عدة قرون ألحت هذه السلالة على الدخول مع الإمبراطورية الروسية وبقيت جورجيا أنذاك تحت سيطرة روسيا إلى اندلاع ثورة فبراير 1917، لكن بعد أن قام السوفيات بضم جورجيا للإتحاد السوفييتي وهرب من تبقى من هذه العائلة إلى غرب أوروبا خوفاً. (ar)
- Bagrationi (ბაგრატიონი) o Bagration és la família d'origen georgià el cap de la qual reclama la corona georgiana. Georgi Bagrationi de Mukhrani, cap de la casa de prínceps de Mukhran, exiliada a Espanya des del 1944, va morir el 29 de setembre de 1957 i el va succeir el seu únic fill Irakli Bagration-Mukhranski, nascut a Tblisi el 3 d'abril de 1909, que havia obtingut la ciutadania espanyola el 22 de setembre de 1947 i el govern espanyol de l'època, dirigit pel general Franco, li reconeixia el tractament d'Altesa reial. Al recollir la successió del pare, es va autoproclamar cap de la Casa Reial de Geòrgia i pretendent de la corona de Geòrgia. Va morir el 28 de novembre de 1977 i el va succeir l'actual aspirant a la corona georgiana, el seu fill Jordi Bagrationi de Mukhrani (Don Jorge de Ba (ca)
- Dynastie Bagration (gruz. ბაგრატიონი, bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, bagrationt'a dinastia) je rod gruzínských panovníků vládnoucí od 6. do počátku 19. století. Byli s největší pravděpodobností vedlejší větví arménské , sami však v dynastickém období odvozovali svůj původ až od biblického krále Davida. Bagrationové tak patří k nejstarším dynastiím. Poté, co došlo v 15. století k rozpadu Gruzie na jednotlivá království a knížectví, pokračovali příslušníci rodu ve vládě zde. V druhé polovině 18. století pak dochází k částečnému sjednocení Gruzie, kdy se kachetský král stává i králem kartlijským. je ale roku 1801 podrobeno ruskou říší; o 9 let později se součástí Ruského impéria stalo i západně ležící . (cs)
- The Bagrationi dynasty (/bʌɡrʌtiˈɒni/; Georgian: ბაგრატიონი, romanized: bagrat'ioni [ bɑɡɾɑtʼiɔni]) is a royal dynasty which reigned in Georgia from the Middle Ages until the early 19th century, being among the oldest extant Christian ruling dynasties in the world. In modern usage, the name of the dynasty is sometimes Hellenized and referred to as the Georgian Bagratids, also known in English as the Bagrations. (en)
- Η Δυναστεία των Μπαγκρατιόνι (γεωργιανά: ბაგრატიონი, [bɑɡrɑtʼiɔni]) είναι μια βασιλική οικογένεια, που κυριάρχησε στην Ιβηρία (Γεωργία) από τον Μεσαίωνα μέχρι τις αρχές του 19ου αιώνα και είναι μία από τις αρχαιότερες και μακροχρόνια διατηρηθείσες Χριστιανικές δυναστείες του κόσμου. Στη σύγχρονη εποχή, οι απόγονοι αυτής της βασιλικής γραμμής αναφέρονται ως Βαγρατίδες της Γεωργίας (που είναι η εξελληνισμένη μορφή του δυναστικού τους ονόματος, το οποίο στα αγγλικά αποδίδεται ως Bagrations). (el)
- Bagrationi (en georgiano, ბაგრატიონი, Bagrat'ioni [bɑɡrɑtʼiɔni]) es una dinastía real de Georgia, que gobernó la región entre principios del siglo X y principios del siglo XIX. El primero de la dinastía fue Ashot I, príncipe de Tao-Klarjeti entre 813 y alrededor de 830 d. C., y sus descendientes fueron príncipes de Kartli, Tao y Klarjeti, que en repetidas ocasiones lucharon entre sí. La unificación en el Reino de Georgia tuvo lugar en 975 con Bagrat III. (es)
- Wangsa Bagrationi (bahasa Georgia: ბაგრატიონი, bagrat'ioni pengucapan bahasa Georgia: ) merupakan sebuah wangsa kerajaan yang memerintah di Georgia dari Abad Pertengahan hingga awal abad ke-19, berada di antara wangsa tertua yang berkuasa di dunia yang masih ada di dunia. Dalam penggunaan modern, garis kerajaan ini sering disebut sebagai Bagratid Georgia (bentuk Helenis dari nama dinasti mereka), juga dikenal dalam bahasa Inggris sebagai Bagrations. (in)
- La dinastia dei Bagrationi (in georgiano: ბაგრატიონი?) fu una delle dinastie più importanti nella storia della Georgia ed esercitò il suo influsso su questa regione a partire dal primo Medioevo fino al XIX secolo; il lignaggio reale di questa famiglia è noto col suo nome ellenizzato, Bagratidi Georgiani. (it)
- Bagratydzi, Bagrationi, Bagrationowie (gruz. ბაგრატიონები, Bagrationebi) – dynastia królewska władców Gruzji. Założycielem gruzińskiej linii Bagratydów był wnuk , książę . Po przegranym powstaniu przeciwko Arabom udał się w 813 roku do Kartlii. Jego syn założył królewską dynastię Gruzji. Pierwszym królem Gruzji był Bagrat III, który odziedziczył lub podporządkował sobie Abchazję, Iberię, Kartlię i kilka mniejszych księstw gruzińskich. (pl)
- De Bagrationi (Georgisch : ბაგრატიონი, bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, bagrationt'a dinastia) was de koninklijke familie van Georgië. Hun regeerperiode begint in de vroege middeleeuwen tot in het begin van de 19e eeuw. Hedendaags kent men deze koninklijke lijn als de Georgische Bagratiden. De oorsprong van de Bagrationi wordt betwist, en hetzelfde geldt voor de eerste verschijning op Georgische grond. De traditionele geschiedenis zegt dat de Bagrationi verbonden zijn met de vroegere dynastieën die regeerden in de 6e eeuw. (nl)
- Dinastia Bagrationi (em georgiano: ბაგრატიონი) é uma dinastia real que governou a Geórgia da Idade Média até o início do século XIX e uma das mais antigas dinastias reais cristãs ainda existentes no mundo. Na terminologia moderna, a linhagem real é geralmente chamada de Bagrátidas georgianos (uma forma helenizada do nome dinástico). (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)