rdfs:comment
| - Ferdinand Maria Bavorský (Ferdinand Maria Ludwig Franz von Assisi Isabellus Adalbert Ildefons Martin Bonifaz Joseph Isidro, 10. května 1884 Madrid – 5. dubna 1958 Madrid) byl bavorský princ z rodu Wittelsbachů a španělský infant. V roce 1905 se stal infantem Španělska. V roce 1914 se vzdal práv na trůn v Bavorském království. (cs)
- Ο Φερδινάνδος (γερμ. Ferdinand, 10 Μαΐου 1884 - 5 Απριλίου 1958) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν πρίγκιπας της Βαυαρίας και της Ισπανίας. (el)
- Fernando María de Baviera y Borbón (en alemán, Ferdinand von Bayern; Madrid, 10 de mayo de 1884 - Madrid, 5 de abril de 1958) fue infante de España y príncipe de Baviera. (es)
- Prince Ferdinand Maria of Bavaria (Ferdinand Maria Ludwig Franz von Assisi Isabellus Adalbert Ildefons Martin Bonifaz Joseph Isidro; 10 May 1884 – 5 April 1958) was a prince of the House of Wittlesbach and Infante of Spain, the eldest son and child of Ludwig Ferdinand of Bavaria and his wife, Infanta María de la Paz of Spain. Ferdinand became an Infante of Spain on 20 October 1905 and renounced his rights to the throne of the Kingdom of Bavaria in 1914. (en)
- Le prince Ferdinand-Marie de Bavière (en allemand, Ferdinand Maria Ludwig Franz von Assisi Isabellus Adalbert Ildefons Martin Bonifaz Joseph Isidro Prinz von Bayern), né le 10 mai 1884 à Madrid, et mort le 5 avril 1958 à Madrid, fils aîné de Louis-Ferdinand de Bavière et de María de la Paz de Borbón, est un membre de la Maison de Wittelsbach et un infant d'Espagne. (fr)
- Ferdinando Maria Ludovico Francesco d'Assisi Isabello Adalberto Ildefonso Martino Bonifacio Giuseppe Isidoro di Baviera, (in lingua tedesca: Ferdinand Ludwig Franz von Assisi Isabellus Adalbert Ildefons Martin Bonifaz Joseph Isidro) (Madrid, 10 maggio 1884 – Madrid, 5 aprile 1958), è stato un membro della casa di Wittelsbach. (it)
- フェルディナント・フォン・バイエルン(Ferdinand von Bayern, 1884年5月10日 - 1958年4月5日)は、バイエルン王国の王族。バイエルン王子(Prinz von Bayern)、および結婚を通じてスペイン王子(infante de España)の称号を有した。全名はフェルディナント・マリア・ルートヴィヒ・フランツ・フォン・アッシジ・イザベルス・アーダルベルト・イルデフォンス・マルティン・ボニファツ・ヨーゼフ・イジドロ(Ferdinand Maria Ludwig Franz von Assisi Isabellus Adalbert Ildefons Martin Bonifaz Joseph Isidro von Bayern)。 (ja)
- Ferdinand Maria Lodewijk Franciscus van Assisi Isabellus Adalbert Hildefons Martinus Bonifatius Josef Isidorus van Beieren (Madrid, 10 mei 1884 – aldaar, 5 april 1958) was een Beierse prins uit het Huis Wittelsbach. (nl)
- Fernando Maria da Baviera e Bourbon (Madrid, 10 de maio de 1884 - Madrid, 5 de abril de 1958) foi um infante de Espanha, duque de Cádis e príncipe da Baviera. (pt)
- Ferdinand Maria av Bayern, född 10 maj 1884 i Madrid, död 5 april 1958, var son till Ludvig Ferdinand av Bayern och infantan Maria de la Paz av Spanien. Gift första gången 1906 i Madrid med sin kusin Maria Teresa av Spanien (1882-1912), dotter till Alfons XII av Spanien och ingick ett andra äktenskap 1914 med Maria Luisa de Silva y Fernández de Henestrosa Duquesa de Talavera de la Reina, infanta av Spanien 1927 (1870-1955). (sv)
- Фердинанд, принц Баварский, инфант Испанский (10 мая 1884[…], Мадрид — 5 апреля 1958[…], Мадрид) — сын баварского принца Людвига Фердинанда (брата короля Людвига III) и испанской инфанты Марии де ла Пас (дочери королевы Изабеллы II). (ru)
- Ferran Maria de Baviera (Madrid, 10 de maig de 1884 - Madrid, 1958) fou príncep de Baviera. Era fill del príncep i de la infanta Maria de la Pau d'Espanya. Leopold era net per via paterna del príncep i de la infanta mentre que per via materna ho era de la reina Isabel II d'Espanya i del príncep consort Francesc d'Assís d'Espanya. El dia 12 de gener de 1906 contragué núpcies al Palau Reial de Madrid amb la infanta Maria Teresa d'Espanya, filla del rei Alfons XII d'Espanya i de l'arxiduquessa Maria Cristina d'Habsburg-Lorena. La parella tingué quatre fills: (ca)
- Фердинанд, принц Баварський, інфант Іспанський (10 травня 1884, Мадрид — 5 квітня 1958, Мадрид) — син баварського принца Людвіга Фердинанда (брата короля Людвіга III) і іспанської інфанти Марії де ла Пас (дочки королеви Ізабелли II). У 1906 році одружився з іспанською інфантою Марією Терезою (1882—1912). Вона була його двоюрідною сестрою. У подружжя було четверо дітей: Овдовівши, він в 1914 році одружився з Марією Луїзою де Сільва і Фернандес (1880—1955), герцогинею де Талавера де ла Рейна, якій було присвоєно титул інфанти іспанської. У подружжя не було дітей. (uk)
|