| rdfs:comment
| - لويزا كارلوتا دي الصقليتين (بالإسبانية: Luisa Carlota de Borbón-Dos Sicilias) (24 أكتوبر 1804 - 29 يناير 1844) هي أميرة الصقليتين بالميلاد وإنفانتا إسبانية بزواجها من خالها فرانسيسكو دي باولا أبن الأصغر لـ كارلوس الرابع وماريا لويزا دي بارما، وهو الشقيق الأصغر لوالدتها، هي أبنة الكبرى لـ فرانشيسكو الأول ملك الصقليتين وماريا إيزابيلا من إسبانيا، كانت سياسية جيدة، بحيث دخلت السياسة مع زوجها أثناء وفاة الملك فيرناندو السابع على أبنته الصغيرة إيزابيلا الثانية بجانب شقيقتها الصغرى ماريا كريستينا الملكة الأم، إلا أن تم نفيهم نحو فرنسا. (ar)
- Luisa Šarlota Neapolsko-Sicilská (Luisa Šarlota Marie Isabela; 24. října 1804 – 29. ledna 1844) byla jako dcera Františka I. Neapolsko-Sicilského neapolsko-sicilskou princeznou a španělskou infantkou. (cs)
- Η Λουίζα Καρλόττα (ισπαν. Luisa Carlotta de de las Dos Sicilias, 24 Οκτωβρίου 1804 - 29 Ιανουαρίου 1844) από τον Οίκο των Βουρβόνων-Δύο Σικελιών ήταν πριγκίπισσα των Δύο Σικελιών και με τον γάμο της έγινε πριγκίπισσα της Ισπανίας & δούκισσα του Κάδιθ. (el)
- Luisa Carlota Maria Isabelle di Bourbon, (* 24. Oktober 1804 in Neapel, Italien; † 29. Januar 1844 in Madrid, Spanien) aus dem Haus Bourbon-Sizilien war Prinzessin beider Sizilien (de)
- Luisa Carlota de las Dos Sicilias (en italiano, Luisa Carlotta delle Due Sicilie; Portici, 24 de octubre de 1804-Madrid, 29 de enero de 1844) fue una princesa del Reino de las Dos Sicilias, siendo la hija del rey Francisco I de las Dos Sicilias y de la infanta María Isabel de Borbón. Fue hermana del rey Fernando II de las Dos Sicilias y de la princesa María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, tía y suegra de la reina Isabel II de España, puesto que el primogénito de su matrimonio con Francisco de Paula de Borbón, el infante Francisco de Asís de Borbón, se casó con ella. También fue madre de Enrique de Borbón, muerto por el primo de Luisa, Antonio de Orleans. (es)
- Luisa Carlotta of Naples and Sicily (Luisa Carlotta Maria Isabella; 24 October 1804 – 29 January 1844), was an Italian royal, who was an Infanta of Spain and a daughter of King Francis I of the Two Sicilies. (en)
- Louise-Charlotte de Bourbon-Siciles, née le 24 octobre 1804, morte le 29 janvier 1844, était la fille de François Ier des Deux-Siciles et de Marie-Isabelle d'Espagne. Née Luisa Carlotta Maria Isabella di Borbone (Louise Charlotte Marie Isabelle de Bourbon), princesse royale de Naples et de Sicile, son titre fut changé le 18 décembre 1816 pour celui de princesse royale des Deux-Siciles après l'unification du royaume de Naples avec celui de Sicile. Elle épousa le 12 juin 1819 son oncle maternel, l'infant François de Paule de Bourbon, frère du roi d'Espagne Ferdinand VII. (fr)
- Luisa Carlotta Maria Isabella di Napoli e Sicilia (Luisa Carlotta Maria Isabella; Portici, 24 ottobre 1804 – Madrid, 29 gennaio 1844) fu principessa del Regno delle Due Sicilie, infanta di Spagna e duchessa di Cadice come consorte di Francesco di Paola di Borbone-Spagna. Fu madre di Francesco d'Assisi, re consorte della regina Isabella II di Spagna. (it)
- ルイサ・カルロータ・デ・ボルボン＝ドス・シシリアス（Luisa Carlota de Borbón-Dos Sicilias y Borbón、1804年10月24日 - 1844年1月29日）は、スペイン王子であるカディス公フランシスコ・デ・パウラの妃。 両シチリア王フランチェスコ1世と、二度目の王妃マリーア・イザベッラの長女として、ナポリで生まれた。 1819年、母方の叔父であるカディス公フランシスコと結婚。11子をもうけた。 (ja)
- Louise Charlotte van Bourbon (Portici, 24 oktober 1804 — Madrid, 29 januari 1844), prinses van Beide Siciliën, infante van Spanje, was de dochter van koning Frans I der Beide Siciliën. Ze trouwde met Francisco de Paula van Bourbon. (nl)
- Luísa Carlota de Bourbon-Duas Sicílias (Nápoles, 24 de outubro de 1804 – Madrid, 29 de janeiro de 1844) foi uma princesa real das Duas Sicílias, segunda filha do rei Francisco I das Duas Sicílias, e de sua esposa, a Infanta Maria Isabel da Espanha. Foi mãe do rei consorte da Espanha, Francisco, por casamento com a rainha Isabel II. (pt)
- 兩西西里的路易莎·卡洛塔（義大利語：Luisa Carlotta di Borbone-Due Sicilie，1804年10月24日－1844年1月29日），兩西西里國王法蘭西斯科一世的次女。 (zh)
- Луиза Карлота Бурбон-Сицилийская (исп. Luisa Carlota de Borbón-Dos Sicilias y Borbón; 24 октября 1804, Портичи, Неаполитанское королевство — 29 января 1844, Мадрид, Испания) — принцесса Обеих Сицилий и инфанта Испанская, в замужестве герцогиня Кадисская. (ru)
- Lluïsa Carlota de Borbó-Dues Sicílies, infanta d'Espanya (Portici 1804 - Madrid 1844). Princesa de les Dues Sicílies amb el tractament d'altesa reial que contragué matrimoni amb un membre de la casa de Borbó d'Espanya. Va néixer al Palau Reial de Portici el 24 d'octubre de 1804, filla del rei Francesc I de les Dues Sicílies i de la infanta Maria Isabel de Borbó, filla de Carles IV d'Espanya. Era germana de Maria Cristina de Borbó, muller de Ferran VII d'Espanya. La parella instal·lada a la Cort de Madrid tingué onze fills: La princesa morí l'any 1844 al Palau Reial de Madrid. (ca)
- Ludwika Charlotta Burbon-Sycylijska (ur. 24 października 1804 w Neapolu, zm. 29 stycznia 1844 w Madrycie) – księżniczka Królestwa Obojga Sycylii. Ludwika Charlotta była córką Franciszka I Burbona, króla Obojga Sycylii, i królowej Marii Izabeli Burbon, infantki hiszpańskiej. 12 czerwca 1819 roku w Madrycie wyszła za mąż za swojego wuja - Franciszka de Paula Burbon, księcia Kadyksu, syna Karola IV, króla Hiszpanii i Marii Ludwiki, księżniczki parmeńskiej. (pl)
- Luisa Carlotta av Bägge Sicilierna, född 24 oktober 1804 i Portici, död 29 januari 1844 i Madrid och begravd i slottskyrkan i El Escorial, spansk prinsessa, gift med Francisco de Paula, hertig av Cadiz. Dotter till kung Frans I av Bägge Sicilierna och Maria Isabella av Spanien. Hon gifte sig 12 juni 1819 med sin morbror Francisco de Paula, hertig av Cadiz och fick elva barn med honom. Hon blev samtidigt svägerska till sin syster. Då hennes systerdotter blev monark och hennes syster regent lämnade hon Spanien och reste till Paris. Hon dog dock i Madrid. (sv)
- Луїза Карлота Бурбон-Сицилійська (ісп. Luisa Carlota de Borbón-Dos Sicilias y Borbón; 24 жовтня 1804, Портічі, Неаполітанське королівство — 29 січня 1844, Мадрид, Іспанія) — принцеса Обох Сицилій та інфанта Іспанська, в заміжжі герцогиня Кадіська. Старша дочка майбутнього короля Обох Сицилій Франциска I і його другої дружини Марії Ізабелли Іспанської. Народилася у палаці Портічі. У 1819 в Мадриді вийшла заміж за Франсиско де Паула, герцога Кадісього (1794–1865), сина короля Іспанії Карла IV. Чоловік був старший за неї на десять років. Луїза Карлота народила одинадцять дітей: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)