has abstract
| - أصلي وكرم - (بالأذرية: (Əsli və Kərəm (opera) - هي الأوبرا الخامسة لعزير حاجبايوف. أوبرا شيخ سنان هي أوبرا مسرحية ألفها عزير حاجبايوف بالأذربيجانية "Əsli və Kərəm" وهي مكونة من أربعة فصول. ألفها ليبريتو الأوبرا عزير حاجبايوف نفسه. (ar)
- Asli and Karam (Azerbaijani: Əsli və Kərəm) is the fifth mugham opera in four acts and six scenes written by Uzeyir Hajibeyov. Its libretto was written by the composer based on motifs of broadly famed in the South Caucasus poem Kerem and Aslı (also Asli and Kerem). The invincible power of love and spiritual beauty of man is glorified and feudal relations and nationalistic tendencies propagandized by clerical circles are attacked. The premiere was held on May 31, 1912, in Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater. Huseyn Arablinski directed and Uzeyir Hajibeyov conducted. Huseyngulu Sarabski (Kerem), Ahmed Agdamski (Asli), M.Teregulov (Gara Keshish), M.Mammadov (The Shah of Isfahan), G.Goychaylinski (Shaikh Nurali) and others acted. The opera was staged in several cities of the Caucasus, Middle Asia and Iran. Besides Baku, the opera was staged in Azerbaijan (Aghdam, Nakhchivan and others), too. Since 1957, "Asli and Karam" has been staged on Azerbaijan State Opera and Ballet Theatre. In 1988, it was performed with new staging. (en)
- «Асли и Керем» (азерб. Əsli və Kərəm) — пятая мугамная опера Узеира Гаджибекова в четырёх действиях и шести картинах. Либретто написано самим композитором по мотивам широко известного в Закавказье одноименного ашугского дастана. В опере, как отмечается, воспевается непобедимая сила любви и духовной красоты человека, раскрывается протест против феодальных отношений в националистических тенденций, пропагандировавшихся представителями клерикальных кругов. Премьера оперы состоялась 18 (31) мая 1912 года в помещении нынешнего Азербайджанского театра оперы и балета. Режиссёром спектакля был Гусейн Араблинский, дирижировал же сам автор. В ролях выступили Гусейнкули Сарабский (Керем), Ахмед Агдамский (Асли), М. Терегулов (Кара Кешиш), М. Мамедов (Шах Исфахана), Г. Гокчайлинский (Шейх Нурали) и др. Впоследствии оперу ставили во многих городах Кавказа, Средней Азии, Ирана. Помимо Баку опера ставилась и в других городах республики (Агдам, Нахичевань и др.). С 1957 года на сцене театра оперы и балета «Асли и Керем» ставилась в оркестровой редакции композитора Назима Аливердибекова. С 1988 она ставилась на сцене в новой постановке. (ru)
|