| rdfs:comment
| - MBDA Aster je rodina protiletadlových raketových kompletů vyráběných konsorciem . To tvoří společnosti MBDA Missile Systems (podíl 66%) a Thales Group (podíl 33%). (cs)
- Los Aster son una familia de misiles tierra-aire fabricados por Eurosam, un consorcio europeo formado por MBDA Francia y MBDA Italia (66%) y Thales Group (33%). (es)
- Aster è una famiglia di missili antiaerei superficie/aria costruiti da Eurosam, un consorzio Europeo formato da MBDA Italia, MBDA Francia e Thales. (it)
- 아스터(Aster)는 유럽에서 제작한 단거리와 장거리 대공 미사일로 유럽판 스탠다드 미사일이다. MBDA 이태리 66% 프랑스 탈레스 33%의 지분 참여로 개발하여 2001년 실전배치되었다. (ko)
- De Aster is een luchtdoelraket die in de jaren 1990 werd ontwikkeld door het Frans-Italiaanse Eurosam. Een variant van de Aster 30 specifiek voor verdediging tegen ballistische raketten werd later door MBDA ontwikkeld. De Aster-raket is een verdedigingswapen tegen raketten en vliegtuigen en bestaat in twee varianten: de Aster 15 voor korte- en middellange afstand met een bereikt tot dertig kilometer en de Aster 30 voor lange afstanden tot 120 kilometer. De Aster 30 heeft daarvoor een veel sterkere aandrijving dan de Aster 15. De raket die de Aster aandrijft wordt toegeleverd door Roxel. De raket is ontworpen om op het doelwit in te vliegen. Dankzij de "PIF-PAF"-stuwstraalbesturing in het midden van de raket, kan deze zeer scherpe manoeuvres tot 60 G maken. (nl)
- アスター（ASTER）は、ユーロサム（現在はMBDA）によって開発された対空ミサイル。比較的射程が短いかわりに機動性が高いアスター15と、広域防空を担うアスター30とがある。 (ja)
- Aster är ett luftvärnsrobotsystem med medellång räckvidd som utvecklats av MBDA och Thales Group. Robotarna finns i två storlekar. Den mindre Aster 15 och den större Aster 30. Den sistnämnda har tillräckligt hög prestanda för att kunna användas mot ballistiska mål. Aster-robotar är integrerade i det landbaserade luftvärnssystemet SAMP/T och det sjöbaserade . Namnet kommer av den grekiske flodguden Asterion. (sv)
- 阿斯特导弹（法語：Aster），又稱“紫菀导弹”，是法國飛彈製造商（Eurosam）所開發製造的一個垂直發射防空飛彈系列，包括 阿斯特15和阿斯特30两种版本，除了經常作為陸基或艦載的防空武裝外，此系列飛彈也是法國主導的（Principal Anti Air Missile System，主要防空/反飛彈系統）之核心武裝。阿斯特飛彈的名命名自希腊神话中的弓箭手阿斯忒里翁（Asterion），由、法国和MBDA意大利公司占三分之二，占三分之一的一家集团研发生产。它能击毁一系列的空中目标，包括掠海飞行的超音速反舰巡航导弹 或是有高度机动性的战机。 (zh)
- أستر (بالإنجليزية: Aster) سلسلة صواريخ أستر، والتي تضم في المقام الأول على أستر 15 وأستر،30 هي عائلة من صواريخ أرض-جو تطلق عموديا. يتم تصنيعها من قبل أستر Eurosam ، وهي اتحاد الأوروبي التي تتكون من MBDA فرنسا، إيطاليا MBDA (مجتمعة 66٪)، ومجموعة تاليس (33٪). تم تصميم الصاروخ لاعتراض وتدمير مجموعة واسعة من التهديدات الجوية، مثل صواريخ كروز المضادة للسفن أسرع من الصوت على علو منخفض جدا (البحر القشط) [4] والطيران السريع، عالية الأداء الطائرات أو الصواريخ. (ar)
- The Aster 15 and Aster 30 are a Franco-Italian family of all-weather, vertical launch surface-to-air missiles. The name "Aster" stands for "Aérospatiale Terminale" (French company Aérospatiale having been the project's lead contractor before its missile activities were merged into MBDA). It also takes inspiration from the word "aster" (Greek: ἀστήρ), meaning "star" in Ancient Greek. The missiles as well as the related weapon systems are manufactured by Eurosam, a consortium consisting of MBDA France, MBDA Italy (both with a combined 66% share) and Thales (holding 33%). (en)
- Die Aster ist eine europäische Flugabwehrrakete, die vom EUROSAM-Konsortium hergestellt wird. Das Konsortium ging aus der Zusammenarbeit zwischen MBDA und der Thales Group hervor. Der Name bezieht sich auf das griechische Wort aster (ἀστήρ), was Stern bedeutet. Ursprünglich nur von Italien und Frankreich vorangetrieben, kamen später das Vereinigte Königreich und Spanien hinzu. Spanien verließ die Entwicklung 1992 wieder, sodass die Aster heute nur im trinationalen Rahmen gefertigt wird. (de)
- L’Aster est un missile antiaérien et antibalistique français. Conçu dans les années 1990 par la division missile de l’Aérospatiale (intégrée depuis dans MBDA). Le nom « Aster » vient de « Aérospatiale terminal » et également du nom d’un archer grec. Deux versions initiales ont été développées : Les systèmes d'arme employant l’Aster peuvent être terrestres ou navals ; ils sont développés en coopération européenne. (fr)
- Przeciwlotniczy i przeciwrakietowy pocisk krótkiego (Aster 15) i średniego (Aster 30) zasięgu.Aster jest dwuczłonową rakietą napędzaną paliwem stałym produkowanym przez konsorcjum w skład którego wchodzą MBDA France, MBDA Italy (razem 66% udziałów) i Thales Group (33%). Produkcja seryjna pocisków rozpoczęła się w 2006 roku w Selles-Saint-Denis; przez pierwsze dwa lata w ilości 5 na miesiąc, od 2011 roku w docelowej ilości ponad 20 miesięcznie. W 2012 roku wyprodukowano tysięczny pocisk. (pl)
- Aster («Астер») — семейство зенитных ракет (основные представители — Aster 15, Aster 30), предназначенных для установок вертикального пуска, производится европейским консорциумом Eurosam, состоящий из MBDA Франции, MBDA Италии и Thales Group (по 33 % каждая). Ракета предназначена для перехвата и уничтожения широкого спектра воздушных угроз, таких как сверхзвуковые противокорабельные ракеты на предельно малой высоте и высокоскоростных самолётов или ракет. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)