| rdfs:comment
| - أطار هي مدينة موريتانية وعاصمة ولاية آدرار تبعد 435 كم عن العاصمة نواكشوط وتقع على طريق الحدود الشمالية، أعلى هضبة آدرار، ومن المعالم القريبة منها بركان قلب الريشات الجاثم. (ar)
- Atar (Arabic: أطار, Berber for mountain) is a town in northwestern Mauritania, the capital of the Adrar Region and the main settlement on the Adrar Plateau. Situated on the oued Seguellil, it is home to an airport, a museum and a historic mosque, constructed in 1674. In 2013 it had a population of 25,190. (en)
- Atar (arabisch أطار, DMG Aṭār) ist die Hauptstadt der Verwaltungsregion Adrar in Mauretanien. Sie liegt in der westlichen Sahara im kulturellen Kernland der arabisch-berberischen Bidhan-Volksgruppen in einer Dattelpalmen-Oase und bildet das Wirtschaftszentrum für den Norden des Landes. (de)
- Atar (arabe أطار) estas urbo en okcidenta Maŭritanio, administra centro de la regiono Adrar. La urbo havas ĉirkaŭ 31.275 loĝantojn, tiel ĝi estas la plej granda urbo de la altebenaĵo Adrar. La urbo havas flughavenon, muzeon kaj historian moskeon, konstruitan en 1674. Hodiaŭ Atar estas elira punkto por vizito de historiaj maŭraj urbetoj kaj . La urbon atingis ankaŭ la Ralio Parizo-Dakaro. (eo)
- Atar (en árabe, أطار) es una ciudad del noroeste de Mauritania, capital de la región de Adrar y el principal asentamiento de la meseta de Adrar. Dispone de un aeropuerto, un museo y una histórica mezquita, cuya construcción data de 1674. (es)
- Atar (arabieraz: أطار; frantsesez: Atar) Mauritaniako hiria da, eskualdeko nagusia dena. Aireportu, museo eta meskita ospetsua (1674an eraikia) ditu. (eu)
- Atar (Arab: أطار) merupakan sebuah kota di Mauritania. Kota ini letaknya di bagian baratlaut. Tepatnya di . Pada tahun 2000, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 24.021 jiwa. Masjid di kota ini dibangun pada tahun 1674. (in)
- Atar (en arabe : أطار) est une ville du centre-ouest de la Mauritanie, capitale de la région (wilaya) de l’Adrar, chef-lieu du département d'Atar (moughataa), et le principal peuplement au bas du plateau de l'Adrar, au bord de l'oued Seguellil. (fr)
- Atar (Arabisch: أطار) is een stad in het noordwesten van Mauritanië en is de hoofdstad van de Adrar-regio. Er wonen ongeveer 30.000 mensen. De stad kent een museum, een internationaal vliegveld en een historische moskee, die in 1674 werd gebouwd. (nl)
- 아타르(아랍어: أطار, 프랑스어: Atar)는 모리타니 북서부에 위치한 도시로, 아드라르 주의 주도이며 인구는 24,021명(2000년 기준)이다. 시내에는 공항과 박물관, 1674년에 건설된 역사적인 모스크가 있다. (ko)
- アタール(Atar)は、モーリタニアの都市。人口24021人（2000年）。モーリタニア北西部に位置し、アドラル州の州都である。アドラル高原の中心都市であり、博物館や空港、1674年に建てられた歴史的なモスクなどがある。 アタールは、ウアダンやシンゲッティといった古いイスラム都市への観光の拠点となっている。また、パリ・ダカール・ラリーの通過地点の一つでもあり、毎年1月にラリーがこの地を通過した。 アタールはサハラ砂漠のただなかにあり水の供給は重要事項であるが、近年モーリタニア政府の依頼を受けたロシア人科学者が地質情報と衛星から得られた地形情報をもとに大きな地下水脈を発見し、モーリタニア軍によってその発見は確認された。最終的には、アタールのすべての水をその水脈で賄えるようになると考えられている。ティルジットのオアシスはアタールの近くにある。 (ja)
- Atar (in arabo: أطار) è una città della Mauritania capoluogo della Regione di Adrar. La città si trova nella zona montana dell'Adrar, sulla strada carovaniera per il Marocco. Atar possiede l'aeroporto e vanta una delle moschee più antiche di tutta la nazione (datata 1674) inoltre alcuni anni fa è stato aperto anche un museo con reperti archeologici rinvenuti nel vicino deserto del Sahara. Recentemente è stato scoperto un fiume sotterraneo, grazie ad un satellite russo lanciato per studiare la topografia dei deserti, la cui acqua “disseterà” tutta la città. (it)
- Atar é uma cidade do interior da Mauritânia. (pt)
- Atar (arabiska: أطار) är en stad i nordvästra Mauretanien, huvudstad i regionen Adrar och den största bosättningen på Adrarplatån. Här finns en moské från 1674, en flygplats och ett museum. Atar hade 25 190 invånare (2013). Staden är även känd för sin kamelmarknad. (sv)
- Атар (араб. أطار) — город в Мавритании, крупнейший населённый пункт на плато Адрар. (ru)
- 阿塔爾（阿拉伯语：أطار）是毛里塔尼亞西北部的城市，也是阿德拉爾省的首府，位於乾旱的撒哈拉大沙漠，一個俄羅斯的科研小組科研小組透過衛星分析地形發現一條水量足夠5萬人使用的地下河流，市內有機場、博物館和一座1674年建成的清真寺，2000年人口24,021。 (zh)
- Атар (араб. أطار) — місто в Мавританії, найбільший населений пункт на плато Адрар. (uk)
- Atar —en àrab أطار, Aṭār— és una ciutat del nord-oest de Mauritània, capital de la regió d'Adrar i del departament d'Atar, i principal establiment de l'altiplà d'Adrar o Adrar Tmar. Disposa d'un petit aeroport, un museu i una mesquita històrica construïda l'any 1674. Algunes vegades ha estat final d'etapa en el Rally anomenat París-Dakar. La seva població estimada és d'uns 30.000 habitants (4.500 el 1950). El departament d'Atar tenia 35.313 habitants el 1988 i 41.645 el 1996. (ca)
- Atar (arab. أطار) – miasto w zachodniej Mauretanii, w oazie, na skraju Sahary, ośrodek administracyjny dystryktu Atar i regionu administracyjnego Adrar. Około 33 tys. mieszkańców. Chociaż przez wiele wieków znaczenie Ataru jako ośrodka politycznego i religijnego pozostawało w tym regionie niewielkie, a prym wiódł w tych dziedzinach pobliski Szinkit, obecnie właśnie tutaj koncentruje się handel i mieści się siedziba władz. Atar jest też często odwiedzany przez turystów ze względu na sąsiedztwo wpisanych na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO zabytkowych miast Szinkit i Wadan. Jest to również jeden z kluczowych przystanków na corocznym Rajdzie Paryż-Dakar. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)