| rdfs:comment
| - شوم هي بلدة وبلدية في شمال غرب موريتانيا، تقع بالقرب من الحدود مع الصحراء الغربية، في ولاية أدرار. (ar)
- Ŝum (internacie ofte Choum) estas urbo en norda Maŭritanio, situanta en la Regiono Adrar, proksima al la limo kun Okcidenta Saharo. Ŝum havas populacion de proksimume 5.000. (eo)
- Choum (Arabic: شوم) is a town in northern Mauritania, lying in the Adrar Region close to the border with Western Sahara. In the year 2000, Choum had a population of 2,735. (en)
- Choum es una ciudad en el noroeste de Mauritania, en la región de Adrar, próxima a la frontera con el Sáhara Occidental (Territorio no autónomo). Tiene una población de unos 5000 habitantes. (es)
- Choum est une ville et une commune du nord-ouest de la Mauritanie, située à proximité de la frontière avec le Sahara occidental, dans la région de l'Adrar. (fr)
- Шум (фр. Choum) — місто в Мавританії, в департаменті області Адрар. (uk)
- Шум (фр. Choum) — город в Мавритании, в департаменте Атар области Адрар. (ru)
- 舒姆（法語：Choum）是毛里塔尼亚北部的一个城镇，临近西撒哈拉，属阿德拉尔省管辖。根据毛里塔尼亚2000年的人口统计数据，舒姆共有居民2,735人。 (zh)
- Choum (شوم in arabo) è una cittadina situata in mezzo al deserto nella parte nord della Mauritania, nella regione di Adrar, ricca di giacimenti granitici. Occupava una posizione strategica nelle vie di comunicazione commerciali trans-sahariane; con il declino di tale via commerciale, anche la città ha subito un progressivo abbandono. Nel 1977, sospettata di essere una base del Fronte Polisario, fu attaccata dalle truppe francesi; nella città sono ancora presenti fortificazioni di quel periodo. (it)
- Choum é uma cidade da Mauritânia, localizada na província de Adrar no Norte do país, na fronteira com o Saara Ocidental, administrado e reclamado pelo governo de Marrocos. A riqueza da cidade provinha da sua localização e posição estratégica nas rotas comerciais do Saara, empreendidas desde há séculos. O seu declínio comercial acompanha o início da invasão das tropas francesas à região, em 1977, por ocasião da formação da Frente Polisário, organização política separatista do Saara Ocidental, com vertentes terroristas. Até hoje a cidade mergulha num conturbado período de motins e numa crise humanitária, que colocam a cidade numa situação de falência. (pt)
- Szum (fr. Choum) – miasto w północnej Mauretanii w dolinie Wadi az-Zahab w regionie administracyjnym Adrar niedaleko granicy z Saharą Zachodnią, mieszka tu ok. 5000 mieszkańców. Miasto wyrosło jako przystanek na trasach karawan kupieckich zmierzających tędy w ramach handlu transsaharyjskiego. Szum podupadł wraz z samym handlem. W 1977 roku miasto zaatakowały oddziały francuskie jako domniemaną bazę rebeliantów z frontu Polisario, walczącego o niepodległość Sahary Zachodniej. Wokół miasta wciąż widoczne są fortyfikacje z tamtego okresu. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)