rdfs:comment
| - Saint Athanasius I (c.832–872) was the bishop of Naples from 850 to his death. This Athanasius should not be confused with his nephew, Athanasius II. (en)
- Athanase Ier de Naples (mort en 872) évêque de Naples de 850 à 872. (fr)
- Atanasio (Napoli, 830 circa – Veroli, 15 luglio 872) è stato un vescovo italiano, vescovo di Napoli dall'849 all'872. Pastore insigne, fu strenuo difensore dei diritti e della libertà della Chiesa contro le ingerenze del potere temporale. Di famiglia ducale, figlio di Sergio I di Napoli, si scontrò persino con il nipote Sergio II, reo di aver fatto imprigionare alcuni sacerdoti, di aver depredato alcune chiese fino al punto di giungere a pretendere il tesoro della Cattedrale. Considerato santo dalla Chiesa cattolica, è compatrono di Napoli. (it)
- Афанасий Неаполитанский (Афанасий I; лат. Athanasius, итал. Atanasio; 832, Неаполь — 15 июля 872, Вероли) — епископ Неаполя (849/850—872); одни из наиболее выдающихся неаполитанских епископов Средневековья; святой, почитаемый в Римско-католической церкви (день памяти — 15 июля). (ru)
- Ο Αθανάσιος , Άγιος κι Επίσκοπος της Νάπολης (849 / 850-872), από τους πιο σημαντικούς ναπολιτάνους επισκόπους του Μεσαίωνα, ως άγιος τιμάται στη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία στις 15 Ιουλίου. Οι κύριες αφηγηματικές πηγές για τη ζωή του Αθανασίου Α΄ της Νάπολης είναι το δεύτερο μέρος των Πράξεων των Επισκόπων της Νάπολης (Latin Gesta Episcoporum Noapolitanorum) που γράφτηκε στα τέλη του 9ου αιώνα από τον και τη ζωή αυτού του αγίου (Vita Athanasii episcopi Neapolitani). Η πρώτη από τις πηγές είναι ιδιαίτερα πολύτιμη για την απόδειξη πολιτικών γεγονότων στη Νάπολη εκείνη την εποχή, η δεύτερη για την εκκλησία. Πιθανώς, η δημιουργία μιας έκθεσης που περιγράφει τη μεταφορά των λειψάνων του Αγίου Αθανασίου της Νάπολης χρονολογείται από τον 10ο αιώνα. Όλα αυτά τα έργα δημοσιεύθηκαν στη σειρά Monumenta (el)
|