rdfs:comment
| - The Ati are a Negrito ethnic group in the Visayas, the central portion of the Philippine archipelago. Their small numbers are principally concentrated in the islands of Boracay, Panay and Negros. They are genetically related to other Negrito ethnic groups in the Philippines such as the Aeta of Luzon, the Batak of Palawan, the Agta of the Sierra Madres, and the Mamanwa of Mindanao. (en)
- Ati es un grupo étnico de Filipinas que vive en Panay e islas vecinas, que se distingue físicamente por su aspecto similar al de otros aborígenes Negrito, tales como los aeta de Luzón, los batak de Palawan y los mamanoás de Mindanao, que se consideran todos descendientes de los primeros pobladores que llegaron a las isla hace entre 20 000 a 30 000 años, a través de un istmo que durante la última glaciación las unía con Borneo. (es)
- Les Ati, ou Inati, sont une population de l'île de Panay dans les Philippines. Au nombre de 1 500 (1980), ils vivent en petits groupes dans les différentes provinces de l'île. On les classe parmi les Négritos. (fr)
- Suku Ati adalah suku bangsa Negrito di Visayas di Filipina Tengah. Jumlah mereka tersebar di Pulau Boracay, Panay, dan Negros. Secara genetik, mereka identik dengan suku Negrito lain seperti Suku Aeta di Pulau Luzon, Batak di Palawan, dan Mamanwa di Mindanao. (in)
- アティ族(Ati people)は、フィリピンのパナイ島に住むネグリトの先住民族である。アエタ族などと同様、出アフリカ後インドを経由して「南回り」で到達したオーストラロイド人種である。オーストロネシア語族のを使用することから、本来の固有の言語を過去のある時点で喪失し、言語交替を起こしたようである。人口は2000人強、うち1980年時点で1500人がアティ語を話す。 (ja)
- 아티족(Ati)은 파나이섬에 있는 네그리토 민족 집단이다. 네그리토는 비사야 제도(세부섬, 보홀, 시키호르, 레이테, 사마르, 파나이, 마스바테, 네그로스 그리고 기마라스)와 필리핀 군도의 중앙부에 터전을 잡고 있다. 그들은 유전학적으로 다른 네그리토 민족 집단과 상관 관계가 있다. 루손섬의 아에타족, 팔라완섬의 바탁족, 그리고 민다나오섬의 이 대표적인 예이다. (ko)
- Ati – niewielka grupa etniczna, zamieszkująca wyspę Panay w centralnej części Filipin. Ze względu na wykazywane cechy negroidalne zaliczani do tzw. Negrytów, wraz z innymi podobnymi ludami Azji Południowo-Wschodniej. Posługują się językiem ati z wielkiej rodziny austronezyjskiej. (pl)
- 阿提族,是菲律賓班乃岛的矮黑人族群。人口估計2,000人。 (zh)
- Gli Ati o anche Ata sono un gruppo etnico delle Filippine facente parte del più ampio gruppo dei Negritos delle Filippine e i cui componenti si trovano ancora sparsi tra il sud dell'isola di Panay e l'isola di Negros. La popolazione degli Ati è stimata, con dati che risalgono al 1995, in circa 57 000 persone. La lingua utilizzata dagli Ati è lo o inati e viene parlata insieme all'ilongo, e più precisamente la variante , prevalentemente usata dalle popolazioni del Visayas Occidentale, di Panay e nelle provincie di Iloilo e Provincia di Capiz.La distribuzione di questa popolazione è prevalente sull'isola di Panay con 23 baranggay nella provincia di Antique, 21 in quella di Iloilo, 2 ad Aklan e una a Provincia di Capiz mentre sull'isola di negros gli ati occupano solo 3 barnggay. Fino ai pri (it)
|