| rdfs:comment
| - The Aulerci were a group of Gallic peoples dwelling in the modern region of Normandy, between the Loire (Liger) and the Seine (Sequana) rivers, during the Iron Age and the Roman period. They were divided into the Cenomani, the most powerful of them, the Eburovices, the Diablintes, and the Brannovices. The relationship that linked them together remains uncertain. According to historian Venceslas Kruta, they could have been pagi that got separated from a larger ethnic group of the pre-Roman period. (en)
- Les Aulerques - latin Aulerci - sont un ensemble de quatre peuples gaulois, dont trois sont voisins, établis entre la rive gauche de la Seine et la Loire, et une partie dans la région du Pô. (fr)
- Авлерки (Aulerci) — группа приморских племен Кельтской Галлии. К приморским племенам их причислял Гай Юлий Цезарь, поскольку авлерки жили между Луарой и Сеной. (ru)
- Els aulercs (en llatí: Aulerci) van ser, sembla, un nom genèric que incloïa un conjunt de tribus de gals. Juli Cèsar diu que eren un poble de la vora del mar. Els aulercs brannovices eren clients dels hedus mentre una altra branca vivia entre el baix Sena i el Loira i estaven separats dels hedus pels sènons, carnuts i bitúrigs cubis. (ca)
- Aulerkové (latinsky Aulerci) byl keltský kmen žijící v Galii. Aulerkové osídlili severozápad Galie mezi řekami Loirou a Seinou. Julius Caesar se o nich zmiňuje jako o jednom z těch národů, kteří žili u moře a plavili se po oceánu. Podle Tita Livia patřili v době legendárního posledního římského krále Lucia Tarquinia Aulerci nebo jejich podkmen Cenomané ke skupině kmenů vedených Ambicatem, králem Biturigenů. Livius píše, že tyto kmeny zažily tak velký nárůst populace, že se rozhodly emigrovat, aby se vyhnuly přelidnění. Tak Galové, včetně některých Aulerků-Cenomanů, emigrovali pod vedením Bellovesa přes Alpy do oblasti Gallia cisalpina a usadili se tam. (cs)
- Die Aulerci (dt. Aulerker) waren ein keltisches Volk in Gallien. Die Aulerci bevölkerten den Nordwesten Galliens zwischen den Flüssen Loire und Seine. Caesar erwähnt sie als eines derjenigen Völker, die am Meer lebten und den Ozean befuhren. Nach Titus Livius gehörten die Aulerci bzw. ihr Teilstamm, die Cenomani, zur Zeit des sagenhaften letzten römischen Königs Lucius Tarquinius Superbus zu einem Verbund von Stämmen, der von Ambicatus angeführt wurde, dem König der Biturigen. Livius berichtet, dass diese Stämme ein so großes Bevölkerungswachstum zu verzeichnen hatten, dass sie beschlossen, auszuwandern, um eine Überbevölkerung zu vermeiden. So wanderten Gallier, darunter auch ein Teil der Aulerci-Cenomani, unter Bellovesus über die Alpen nach Gallia cisalpina aus und ließen sich dort nied (de)
- Los aulercos (en latín, Aulerci) es un nombre genérico para algunos de los pueblos celtas de la antigua Galia, que incluyen varias tribus. Julio César (Comentarios a la guerra de las Galias, Libro II.34) menciona a los aulercos con los vénetos y otros estados marítimos. En los Comentarios libro VII. 75, enumera, entre los clientes de los heduos, a los aulercos branovices (Brannovices) y Brannovii (¿blanovios?), según el texto generalmente aceptado; pero los nombres en este capítulo de César están corrompidos, y no parece que brannovii sea genuino. Si el nombre Aulerci Brannovices (aulercos branovices) es genuino en el Libro VII. 75, esta rama de los aulercos, que dependía de los heduos, debe distinguirse de aquellos aulercos situados entre el Sena inferior y el Loira, y separados de los he (es)
- Aulerci è un nome generico dato ad alcune tribù e popoli celtici della Gallia. Giulio Cesare nomina nel II libro del De bello Gallico gli aulerci insieme ai veneti e altre tribù marittime, mentre nel VII libro enumera tra i clienti degli Edui gli Aulerci Brannovici e Blannovi, anche se il nome di quest'ultima tribù non appare genuino dato che in questo capitolo i nomi sono corrotti. Se il nome di brannovici in questo capitolo non è corrotto, questo ramo degli aulerci, che dipendeva dagli edui, deve essere distinto da quello degli aulerci situati tra il basso corso della Senna e la Loira e separato dagli edui dai senoni, dai carnuti e dai biturigi cubi. Sempre in questo passo Cesare menziona anche gli aulerci cenomani e gli aulerci eburoni, anche se è generalmente accettato il fatto che per (it)
- Авлерки, також Аулерки (лат. Aulerci) — кельтська народність античної Галлії. Авлерки мешкали у північно-західній Галлії, між нижньою течією Луари та Сени. Цезар згадує їх серед народів, що живуть на узбережжі і займаються мореплавством. Лівій вказує їх в переліку гальських племен, з котрих набирав людей для походу через Альпи. До народу авлерків Цезар також відносить , захисника Лютеції у 52 році до н. е.. Назва "авлерки" в античних авторів поширюється на декілька племен: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)