| rdfs:comment
| - Η οτοάρπ (γερμανικά: autoharp) είναι ένα έγχορδο μουσικό όργανο της οικογένειας των . Μία σειρά από μπάρες συγχορδιών με καταλλήλως διαταγμένα πνιγεία, όταν πιεστούν, εμποδίζουν όλες τις χορδές να ηχήσουν εκτός από αυτές που σχηματίζουν την επιθυμητή συγχορδία. Παρά το όνομά του, που σημαίνει αυτόματη άρπα, η οτοάρπ είναι ένα κανονάκι ή σαντούρι με συγχορδίες. (el)
- An autoharp or chord zither is a string instrument belonging to the zither family. It uses a series of bars individually configured to mute all strings other than those needed for the intended chord. The term autoharp was once a trademark of the Oscar Schmidt company, but has become a generic designation for all such instruments, regardless of manufacturer. (en)
- Die Autoharp ist eine Kastenzither, die seit dem späten 19. Jahrhundert vorwiegend in den USA in der Bluegrass-, Folk- und Country-Musik verwendet wird. Der Name Autoharp ist seit 1927 ein eingetragenes Warenzeichen. (de)
- El autoarpa es un instrumento musical cordófono originario de Estados Unidos creado alrededor de 1882. Su forma es similar a un arpa corriente, pero contiene una caja de resonancia muy similar a la de la guitarra. Este instrumento suele tener 36 o 37 cuerdas, aunque existen algunos ejemplos con un máximo de 47 cuerdas, e incluso un modelo de 48 cuerdas. A pesar de su nombre, la autoarpa no es un arpa sino un derivado de la cítara. (es)
- L'autoharpe est un instrument à cordes pincées, variation nord-américaine de la cithare autrichienne ; elle est jouée dans la région des Appalaches pour accompagner la musique folk ou bluegrass. Le mot Autoharp a été déposé en 1926 ; la société US Music Corporation prétend en être propriétaire. L'organisme d'enregistrement des marques aux États-Unis (USTPO) ne protège que les mots, lettres et/ou nombres dans leur forme stylisée. De fait, seul le graphisme du logo Autoharp est protégé, le terme lui-même étant devenu un mot d'usage général. (fr)
- L'autoharp è uno strumento musicale a corde pizzicate, appartenente alla famiglia dei cordofoni. Nonostante il nome non si tratta di un'arpa ma piuttosto di una variante dello Zither austriaco ed è quindi da considerare più affine al salterio e al dulcimer. È utilizzato soprattutto nella regione dei monti Appalachi per accompagnare la musica folk o il bluegrass. (it)
- オートハープは複数のコードバーを持つ弦楽器である。オートハープは、その名前にもかかわらず全くハープではなく、ツィターに属する楽器であり、一般名称は「coded zither(コード化されたツィター)」である。オートハープの特徴は、本体に一連のコードバーがダンパーに取り付けられており、これが押されると目的のコードを形成する弦以外のすべての弦がミュートされて和音を出せることである。オートハープという言葉は、かつてはオスカー・シュミット社の商標であったが、メーカーを問わずに使うことが可能となった。 (ja)
- Autoharp is een handelsmerk voor een op de citer gelijkend snaarinstrument waarbij de snaren bevestigd zijn aan dempers die, wanneer ze worden ingedrukt, alle snaren dempen behalve de snaren die een gewenst akkoord vormen. De naam is gedeponeerd door de Oscar Schmidt Company. Autoharps werden voor het eerst geproduceerd in Duitsland in 1890. Zij worden algemeen gebruikt in de Verenigde Staten als bluegrass- en volksinstrumenten. Het is niet moeilijk om het instrument te leren bespelen. (nl)
- Автоа́рфа (англ. autoharp) — струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность цитры. В отличие от цитры оснащён клавиатурой с пресетами аккордов (используются преимущественно мажорное и минорное трезвучия, реже также септаккорды). При нажатии на «аккордовую» клавишу брусок с демпферами глушит все струны, не входящие в избранный аккорд. (ru)
- 自動豎琴是和弦古箏家族中的一種樂器。它具有一系列與減震器相連的和弦桿，按下後可使除形成所需和弦的弦外的所有弦靜音。儘管autoharp一詞曾經是Oscar Schmidt公司的商標，但無論製造商如何，該術語通俗地用於任何手持式，弦式琴架。 (zh)
- Автоарфа (англ. autoharp) — струнний щипковий музичний інструмент. Має акордові бруски з демпферами, які, коли на них натискати, то глушаться всі струни, що не входять у бажаний акорд. Хоча інструмент називається автоарфою, насправді це зовсім не арфа, а акордова цитра. (uk)
- Autoharfa je strunný hudební nástroj. Navzdory svému jménu nejde o harfu, ale o upravenou, akordovou citeru. Původ nástroje není zcela jasný. Německý přistěhovalec žijící ve Filadelfii získal v roce 1882 patent na hudební nástroj, který sestával z mechanismů pro tlumení některých strun v průběhu hry. Svůj vynález pojmenoval autoharfa. Na rozdíl od pozdějších autoharf byl tvar jeho výrobku symetrický. Němec Karl August Gütter však již dříve sestrojil nástroj fungující na totožném principu, jehož tvar připomínal pozdější autoharfy více než Zimmermannův model. V České republice patří mezi nejznámější hráče na autoharfu Fanda Holý, který ji používá s kapelou The Reverends (například na nejnovější nahrávce I Will Go [1]), ale hraje na ni mimo jiné i na albech kapely Mňága a Žďorp nebo s Jardou (cs)
- Auto-harpa (em inglês: autoharp) é um instrumento musical da família das cítaras. Possui uma série de barras de acordes anexadas aos amortecedores que, quando pressionadas, silenciam todas as cordas que não fazem parte do acorde desejado. Embora a palavra autoharp tenha sido originalmente uma marca registrada da empresa Oscar Schmidt, o termo veio de forma coloquial para ser usado para qualquer cítara de mão, independentemente do fabricante. (pt)
- Autoharpa eller autoharp (efter engelska) är ett stränginstrument i cittrafamiljen, av tyskt ursprung. Instrumentet uppfanns i Tyskland i slutet av 1800-talet men är numera mest förknippat med bluegrass och folkmusik i Nordamerika. Till skillnad från den vanliga cittran spelas autoharpan genom att man trycker ner en eller flera ackordknappar, samtidigt som man slår över strängarna. Dessa ackordknappar är kopplade till tvärgående, fjäderbelastade "spänger"; vid nedtryckning dämpar de alla strängar utom de som ska användas i ett aktuellt ackord. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)