| rdfs:comment
| - L'Avenida 9 de Julio (Avinguda 9 de Juliol en català) és una important artèria de la Ciutat de Buenos Aires, capital de l'Argentina. Amb 140 metres d'ample, és una de les avingudes més amples del món. L'avinguda duu el nom com homenatge del dia de la declaració de la independència de l'Argentina, el 9 de juliol de 1816. És, amb l', l'únic carrer o avinguda que no canvia el nom en creuar l' en tota la ciutat de Buenos Aires, exceptuant l'. (ca)
- Die Avenida 9 de Julio (gesprochen „Nueve de Julio“) ist eine der Hauptverkehrsadern von Buenos Aires. Mit ihrem Namen erinnert sie an den Tag der Unabhängigkeit Argentiniens (9. Juli 1816). (de)
- La Avenuo 9-a de Julio estas unu de la avenuoj plej larĝaj kaj gravaj de la mondo, nome ĉefa avenuo en Bonaero, ĉefurbo de Argentino. En la kuniĝo kun la situantas la kie troviĝas la fama obelisko en la loko kie estis levita unuafoje la nacia flago en Bonaero, en 1812. Tio estas rememorata de unu el la surskriboj de la norda flanko de la Obelisko. Ĝi havas sian nomon honore al la tago de la , farita la 9-a de julio de 1816. Ties larĝo estas de 140 metroj. (eo)
- Avenida 9 de Julio (euskaraz Uztailaren 9ko etorbidea) Argentinako Buenos Aires hiriburuko etorbide garrantzitsuenetako bat da. Bere ezaugarri nagusia zabaleraz 140 metro izatean datza, honek mundu osoko etorbide zabalenetako bat bilakatzen duelarik. (eu)
- L'Avenida 9 de Julio (en français avenue du 9-Juillet) est une avenue de la ville de Buenos Aires, capitale de l'Argentine. Avec ses 140 mètres de largeur, c'est la plus large de la planète. Elle porte ce nom en l'honneur du Jour de l'Indépendance argentine, le 9 juillet 1816. C'est la seule rue ou avenue de la ville qui ne change pas de nom après avoir traversé l’Avenida Rivadavia (parallèle à l’Avenida de Mayo). (fr)
- 7月9日大通りまたは7月9日通り （Avenida 9 de Julio）とはアルゼンチンのブエノスアイレスにある大通りである。名前はアルゼンチンの独立記念日である1816年7月9日にちなんでいる。 ラプラタ川の岸からおよそ1キロメートル西にあり、北のレティーロ地区から南のConstitución station（英語版）まで続いている。片側7車線で、道の両端にはさらにもう二車線、道路がくっついている。 通りの北端はArturo Illia（英語版）高速道路（ホルヘ・ニューベリー空港とパンアメリカンハイウェイに接続）とLibertador avenueに繋がっている。通りの南端は25 de Mayo有料道路（大ブエノスアイレス都市圏（英語版）の西側とエセイサ国際空港で使われる）と9 de Julio高架高速道路に繋がっている。南進して街を出る道路は主にふたつあり、9 de Julioはそのどちらも担っている。ラプラタへ行く国道1号線とマル・デル・プラタへ行く国道2号線である。 (ja)
- L'Avenida 9 de Julio è una delle principali arterie viarie del centro della capitale argentina Buenos Aires. Prende il nome dalla data dell'indipendenza argentina, il 9 luglio 1816. Con i suoi 140 metri di larghezza è una delle strade più larghe del mondo. (it)
- 7월 9일 대로(七月 九日 大路, 스페인어: Avenida 9 de Julio)는 아르헨티나 부에노스아이레스에 있는 도로로 세계에서 가장 넓은 도로이다. 도로의 이름은 아르헨티나의 독립 기념일인 1816년 7월 9일을 의미한다. 도로 폭이 110m에 이른다. 주변에 부에노스아이레스의 방첨탑이 있다. (ko)
- Aleja 9 Lipca (hiszp. Avenida 9 de Julio) – aleja w centrum Buenos Aires w Argentynie. Jej nazwa upamiętnia dzień uzyskania niepodległości przez Argentynę – 9 lipca 1816. Na środku Plaza de la República, w miejscu gdzie aleja 9 Lipca krzyżuje się z Avenida Corrientes zlokalizowany został El Obelisco. (pl)
- 七月九日大道（西班牙語：Avenida 9 de Julio）是阿根廷布宜諾斯艾利斯的一条街道，得名于阿根廷独立日1816年7月9日。它是世界上最宽的街道，在布宜诺斯艾利斯的棋盘形道路网中，相邻街道之间的距离大约是110米，大于美国纽约曼哈顿。其东侧的辅路称为卡洛斯·佩莱格里尼路（里瓦达维亚路以北）和 Bernardo de Irigoyen（里瓦达维亚路以南）；西侧的辅路称为塞里托路（里瓦达维亚路以北）和利马路（里瓦达维亚路以南）。 (zh)
- Вулиця 9 Липня (ісп. Avenida 9 de Julio) — проспект у місті Буенос-Айрес, Аргентина. Отримав свою назву на честь Дня проголошення незалежності Аргентини 9 липня 1816 року. (uk)
- July 9 Avenue (Spanish: Avenida 9 de Julio) is a major thoroughfare in the city centre of Buenos Aires, Argentina. Its name honors Argentina's Independence Day, July 9, 1816. The avenue runs around 3 kilometres (1.9 mi) to the west of the Río de la Plata waterfront, from the Retiro district in the north to Constitución station in the south. The avenue has up to seven lanes in each direction and is flanked on either side by parallel streets of two lanes each. Through the centre of the avenue runs one of the city's Metrobus (Bus rapid transit) corridors, which stretches 3 kilometres (1.9 mi) and was inaugurated in July 2013. There are two wide medians between the side streets and the main road. It is currently the widest avenue in the world. (en)
- La avenida 9 de Julio es una de las arterias principales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, capital de la República Argentina. Recorre alrededor de tres kilómetros en pleno centro de la ciudad, comunicando los nudos de transporte y las principales terminales ferroviarias en el barrio de Retiro y en Plaza Constitución. El Obelisco es un monumento histórico que recuerda el lugar donde la bandera nacional fue izada por primera vez en Buenos Aires en 1812. En ese punto se encontraba entonces la iglesia de San Nicolás de Bari. (es)
- A Avenida 9 de Julho (em espanhol: Avenida 9 de Julio; Avenida Nueve de Julio) é uma das principais vias de tráfego de Buenos Aires, capital da Argentina. É conhecida por nela se encontrar o Obelisco (no entrocamento com a Avenida Corrientes), além de ser aclamada como a avenida mais larga do mundo. Seu nome provém de uma homenagem feita a 9 de julho de 1816, sendo este o dia da Declaração da Independência da Argentina. (pt)
- Авенида Нуэве-де-Хулио, Авенида 9 де Хулио (исп. Avenida Nueve de Julio — проспект 9 июля) — широкий проспект в городе Буэнос-Айресе в Аргентине, считается самой широкой улицей в мире (110 метров). Получил своё название в честь Дня провозглашения независимости Аргентины 9 июля 1816 года. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)