rdfs:comment
| - أفينيدا دي مايو أو شارع مايو هو شارع في العاصمة الأرجنتينية بوينس آيرس. يربط شارع بلازا دي مايو مع الكونغرس بلازا، ويمتد 1.5 كم (0.93 ميل) في اتجاه الغرب الشرقي قبل الاندماج في ريفادافيا الجادة. وهو شارع ذو أهمية سياحية واقتصادية. (ar)
- May Avenue (Spanish: Avenida de Mayo) is an avenue in Buenos Aires, capital of Argentina. It connects the Plaza de Mayo with Congressional Plaza, and extends 1.5 km (0.93 mi) in a west–east direction before merging into Rivadavia Avenue. (en)
- L'Avenida de Mayo è un viale di Buenos Aires, capitale dell'Argentina. Unisce plaza de Mayo, sede della Casa Rosada, con plaza del Congreso, sede del Congresso della Nazione Argentina e termina in Avenida Rivadavia dopo un percorso di 1.5 km. Sotto l'Avenida de Mayo si estendono quattro stazioni della Linea A della metropolitana di Buenos Aires: Perú, Piedras, Lima e Sáenz Peña. (it)
- Травневий проспект (ісп. Avenida de Mayo) — проспект у Буенос-Айресі, столиці Аргентини. Він пов'язує Пласа де Мажо з площею Конгресу. Має довжину 1,5 км із заходу на схід, переходить у Авеніда Рівадавія. (uk)
- 五月大道(西班牙語:Avenida de Mayo)是阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的一条大道,东西走向,长1.5公里,它连接五月广场与国会广场,向西的延伸线为里瓦达维亚大道。 (zh)
- Die Avenida de Mayo [aβeˈniða de ˈmaʒo] (span. „Maiallee“) ist eine große Allee im Stadtteil Montserrat von Buenos Aires, Argentinien. Geplant als majestätischer Boulevard nach Pariser Vorbild und nach heftigen Streitereien am 9. Juli 1894 eröffnet, gilt die Avenida de Mayo heute als Symbol für die argentinisch-spanischen Beziehungen und spiegelt die sozialen Probleme von Buenos Aires wider. (de)
- La Avenida de Mayo, situada en el barrio porteño de Monserrat, fue el primer bulevar que tuvo la ciudad de Buenos Aires, Argentina, y la columna vertebral del centro histórico y cívico de dicha urbe. Nació opulenta y majestuosa y se transformó con el tiempo en símbolo de las relaciones argentino–españolas, y en escenario de todas las manifestaciones sociales porteñas. Fue la primera avenida de la República y de toda Sudamérica. (es)
- L'Avenida de Mayo — en français avenue de Mai — située à Buenos Aires, capitale de l'Argentine, relie la place de Mai avec la place du Congrès sur une distance de 1 500 mètres en direction est-ouest. Inspirée de la Gran Vía madrilène, bien des gens ont comparé cette avenue avec ses homologues de Paris, étant donné leurs édifices sophistiqués de style post-haussmannien tardif, Art nouveau, néoclassique et éclectique. L’Avenida de Mayo croise en son centre l'importante Avenida 9 de julio, une des plus larges du monde. (fr)
- A Avenida de Maio, situada no bairro portenho de Monserrat, foi o primeiro bulevar que teve a Cidade de Buenos Aires, na Argentina e a coluna vertebral do centro histórico e cívico de dita urbe. Nasceu opulenta e majestosa e se transformou com o tempo em símbolo das relações argentino–espanholas, e em cenário de todas as manifestações sociais portenhas. Foi a primeira Avenida da República e de toda América do Sul. (pt)
- Улица Авенида-де-Майо, расположенная в районе Монсеррат, стала первым бульваром в Буэнос-Айресе, Аргентина и основой исторического и общественного центра города. Эта улица роскошна и величественна и стала символом аргентино-испанских отношений и гордостью Буэнос-Айреса. Улица начинается от улицы Боливар, проходит с востока на запад, параллельно ей расположены улицы Ипполито Иригойена и Ривадавиа. Авенида-де-Майо соединяет историческую площадь Мая с площадью Конгресса. Строительство улицы началось в 1885 году, в 1894 году она была открыта. (ru)
|