rdfs:comment
| - Aserbaidschanische Volkstänze sind traditionellen Tänze, die überwiegend in der Aserbaidschan und in den aserbaidschanischen Siedlungsgebieten verbreitet sind. Der Musiktakt dieser Tänze sind 6/8 und 3/4. (de)
- Azerbaijani dances (Azerbaijani: Azərbaycan Rəqsləri) are traditional dances developed and performed in the Republic of Azerbaijan. These dances are known for their quick tempo and the dancers' traditional clothing. (en)
- Bailes nacionales de Azerbaiyán es (Azerí:Azərbaycan xalq rəqsləri) el arte del baile de Azeríes. Existen diversos bailes que tiene el pueblo azerbaiyano de Azerbaiyán y Azerbaiyán iraní. Los bailes nacionales de Azerbaiyán muestran las características de esta nación. Estos bailes se diferencian de otras con su temp rápida. Y esto se indica la rapidez de la nación. (es)
- In Azerbaigian la danza gioca un ruolo fondamentale all'interno della sua cultura e tradizioni. È possibile trovare molteplici balli tipici popolari sia tra le persone che vivono in Azerbaigian che tra quelle che vivono nell'Azerbaigian persiano. Il ballo nazionale dell’Azerbaigian rappresenta le caratteristiche della sua nazione. Questi tipici balli si differenziano dagli altri balli per la rapidità dei loro movimenti e per i tempi veloci. Questo rappresenta la vivacità della nazione. Gli abiti tradizionali dell’Azerbaigian sono ben conservati all’interno dei molteplici balli nazionali. (it)
- Les danses azerbaïdjanaises (en azéri, Azərbaycan Rəqsləri) regroupent l'ensemble des danses traditionnelles pratiquées par les peuples azerbaïdjanais et les azerbaïdjanais d’Iran. La danse nationale de l'Azerbaïdjan montre les caractéristiques de la nation azerbaïdjanaise. Ces danses se distinguent des autres danses par sa rapidité. Les vêtements nationaux de l'Azerbaïdjan sont bien conservés dans les danses nationales. (fr)
- 「」および「」も参照 数多くのアゼルバイジャンの舞踊 (アゼルバイジャン語: Azərbaycan Rəqsləri) は、アゼルバイジャン及びアーザルバーイジャーンのアゼルバイジャン人により踊られている。アゼルバイジャンの国を代表する踊りはその国民の特徴を示している。速いテンポは他地域の踊りとは大きく異なり、国民的な敏捷さを物語っている。また、アゼルバイジャンの国を代表する衣服は、その踊りの場面の中でよく保存されている。 (ja)
- Азербайджанські народні танці (азерб. Azərbaycan xalq rəqsləri; آذربایجان خالق رقسلری) — танцювальне мистецтво азербайджанського народу. Музичний розмір азербайджанських танців — 6/8 і 3/4. За характером ритму азербайджанські народні танці поділяються на дуже плавні, плавні і жваві. Вони мають характерний малюнок, обумовлений їх ритмічною побудовою. Як правило, азербайджанський танець тричастинний: перша частина — хід по колу, друга — ліричні застигання на місці (сюзме) і третя — знову хід по колу — впевнений, стрімкий і урочистий. Багато танців, особливо старовинних, називаються на честь улюблених тварин або рослин: «джейранят» — газель, «лале» — польовий мак, «беневше» — фіалка, — плід фруктового дерева тощо. Майже всі азербайджанські танці — сольні. (uk)
- الرقصات الشعبية الأذربيجانية تمتلك تاريخ قديم للغاية، كان موقعه معين لفن الرقص في أذربيجان في تقاليد و معيشته الناس، في العصر البرونزي، فبل 2-3 الف سنوات قبل الميلاد. تتفرق الرقوس النساء والرجال بعضهما من الآخر بحدة.برهن على المنحوتات الصخرية وصفها في جوبوستان.على علاته في العديد من الشعوب الأخرى في العالم، كان رقصات أولى في أذربيجان طقوسية وصيدية. أمينة ديلبازي، عافاق مليكوفا، روضى خليلوفا، بويوكاغا ممادوف من أشهر الراقصات ألأذربيجان. (ar)
- Азербайджанские народные танцы (азерб. Azərbaycan xalq rəqsləri; آذربایجان خالق رقسلری) — танцевальное искусство азербайджанского народа. Музыкальный размер многих азербайджанских танцев — 6/8 и 3/4, распространены также размеры 2/4 и 4/4. Различаются следующие виды танцев: героические, бытовые, трудовые, обрядовые, спортивные, хороводно-игровые. Наименования многих танцев, особенно старинных, это названия наиболее любимых животных или растений: «джейрани» — газель, «лалэ» — полевой мак, «беневше» — фиалка, «иннаби» — плод фруктового дерева и др. Почти все азербайджанские танцы — сольные. (ru)
|