rdfs:comment
| - Bătarci (Hungarian: Batarcs, Hungarian pronunciation: [ˈbɒtɒrtʃ]) is a commune of 3,612 inhabitants situated in Satu Mare County, Romania. It is composed of four villages: Bătarci, Comlăușa (Ugocsakomlós), Șirlău (Sellő) and Tămășeni (Tamásváralja). (en)
- Bătarci Errumaniako udalerri bat da, Satu Mare konderrian. 3.707 biztanle ditu, 59,76 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Bătarci (Batarcs en hongrois, Batartsch en allemand) est une commune roumaine du județ de Satu Mare, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-ouest. (fr)
- Bătarci is een Roemeense gemeente in het district Satu Mare.Bătarci telt 3853 inwoners. (nl)
- Bătarci è un comune della Romania di 3.853 abitanti, ubicato nel distretto di Satu Mare, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Bătarci, Comlăușa, Tămășeni, Țilău. (it)
- Bătarci – wieś w Rumunii, w okręgu Satu Mare, w gminie Bătarci. W 2011 roku liczyła 2199 mieszkańców. (pl)
- Bătarci – gmina w Rumunii, w okręgu Satu Mare. Obejmuje miejscowości Bătarci, Comlăușa, Șirlău i Tămășeni. W 2011 roku liczyła 3707 mieszkańców. (pl)
- Bătarci é uma comuna romena localizada no distrito de Satu Mare, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 59.76 km² e sua população era de 3853 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Бетарч (рум. Bătarci) — комуна у повіті Сату-Маре в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Бетарч (2107 осіб) — адміністративний центр комуни
* Комлеуша (836 осіб)
* Темешень (468 осіб)
* Ширлеу (330 осіб) Комуна розташована на відстані 459 км на північний захід від Бухареста, 33 км на північний схід від Сату-Маре, 143 км на північ від Клуж-Напоки. (uk)
- Бетарч (рум. Bătarci) — село у повіті Сату-Маре в Румунії. Адміністративний центр комуни Бетарч. Село розташоване на відстані 459 км на північний захід від Бухареста, 33 км на північний схід від Сату-Маре, 143 км на північ від Клуж-Напоки. (uk)
- 伯塔爾奇鄉(羅馬尼亞語:Comuna Bătarci, Satu Mare),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國西北部,由薩圖馬雷縣負責管轄,面積60平方公里,海拔高度150米,2007年人口3,853,人口密度每平方公里64人。 (zh)
- Bătarci [bətarĉj] (hungare: Batarcs, germane: Batarsch) estas komunumo en Rumanio nordoriente de Satu Mare. En 1910 ĝi havis 1 612 loĝantojn (rumanoj, germanoj, hungaroj), en 1992 2 697 (rumanoj). Ĝia unua skriba mencio estas el 1378. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (Ugocsa vármegye). Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Comlăușa kaj Tămășeni. La vilaĝo Șirlău estiĝis en la fino de la 19-a jarcento kaj unuiĝis kun ĝi. (eo)
|