rdfs:comment
| - Le B-Dienst fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un service de décryptage de l'Oberkommando der Marine (OKM – haut commandement de la marine). Pendant les hostilités, les cryptologues allemands remportent plusieurs succès notables. Cependant, ils sont dispersés au hasard d'affectations à des services très compartimentés qui ne communiquent pas entre eux. Il n'y a pas en Allemagne nazie de centralisation comparable au GC&CS de Bletchley Park. (fr)
- El B-Dienst (Beobachtungsdienst) fue una organización alemana de descifrado naval. Durante la Segunda Guerra Mundial, B-Dienst decodificó el código naval británico Cypher No. 3, proporcionando información para la Batalla del Atlántico, hasta que el Almirantazgo británico introdujo el código de cifrado naval No. 5 el 10 de junio de 1943. B-Dienst también decodificó algunos códigos navales de la marina mercante. (es)
- De B-Dienst (Beobachtungsdienst) was de cryptologische dienst van de Duitse marine (de OKM) ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. De dienst vond zijn oorsprong in de nasleep van de Eerste Wereldoorlog en boekte verscheidene successen vanaf de jaren 1920. In de hoogtijdagen van de dienst groeide deze tot zo'n 5000 man personeel. Het zinken in ondiep water van het Britse oorlogsschip Sikh (september 1942) bleek een goudader voor de dienst; verscheidene codeboeken van de geallieerden werden buit gemaakt. Nadat de geallieerden in 1943 een aantal gebroken versleutelingssystemen vervingen verloor de dienst gestaag zijn importantie. Het hoofdkwartier werd na de bombardementen van 1943 verlegd van Berlijn naar Eberswalde. (nl)
- B-Dienst (Funkbeobachtungsdienst) – niemiecka służba monitoringu i dekryptażu wiadomości radiowych przeciwnika, w trakcie II wojny światowej prowadząca nasłuch i deszyfrację zaszyfrowanych brytyjskich komunikatów radiowych kierowanych do jednostek Royal Navy. (pl)
- شعبة المراقبة الألمانية B-Dienst (وتسمى أيضا xB-Dienst, X-B-Dienst and χB-Dienst) كانت قسما تابعا لإدارة الاستخبارات البحرية الألمانية التابعة للقيادة العليا للبحرية، وقد تعاملت مع اعتراض وتسجيل وفك شيفرة وتحليل الاتصالات الراديوية للعدو وخصوصا البريطانية وذلك قبل وخلال الحرب العالمية الثانية. عملت شعبة المراقبة على تحليل وتفكيك شيفرات العدو وحركة رسائل الدول الحيادية والمراقبة الأمنية للعمليات الأساسية والآليات التابعة للبحرية الحربية. «إن الهدف النهائي لكل عمليات التقييم كان تقدير هدف العدو عن طريق تحديد بيانات استباقي». (ar)
- The B-Dienst (German: Beobachtungsdienst, observation service), also called xB-Dienst, X-B-Dienst and χB-Dienst, was a Department of the German Naval Intelligence Service (German: Marinenachrichtendienst, MND III) of the OKM, that dealt with the interception and recording, decoding and analysis of the enemy, in particular British radio communications before and during World War II. B-Dienst worked on cryptanalysis and deciphering (decrypting) of enemy and neutral states' message traffic and security control of Kriegsmarine key processes and machinery. (en)
- Der B-Dienst (kurz für Beobachtungsdienst), auch bezeichnet als xB-Dienst, X-B-Dienst oder χB-Dienst, war ein Generalreferat des Marinenachrichtendienstes (MND) der deutschen Kriegsmarine. Vor und während des Zweiten Weltkriegs befasste er sich mit dem Abhören und Aufzeichnen von gegnerischen Funksprüchen. (de)
- Il B-Dienst (abbreviazione di Beobachtungsdienst, "servizio di monitoraggio" in tedesco), chiamato anche xB-Dienst, XB-Dienst o χB-Dienst, era un dipartimento del servizio di intelligence navale ( o MND III) dell'Oberkommando der Marine della Germania nazista; il dipartimento era specializzato nell'intercettazione, nella registrazione, nella decodifica e nell'analisi delle comunicazioni nemiche, e in particolare delle comunicazioni radio britanniche prima e durante la seconda guerra mondiale. B-Dienst lavorò sulla crittoanalisi e sulla decifrazione (decrittografia) del traffico di messaggi di Stati nemici e neutrali, e sul controllo della sicurezza dei processi e dei macchinari crittografici della Kriegsmarine. (it)
|