| rdfs:comment
| - Η BMW Σειρά 7 E38 ήταν ένα μεγάλο πολυτελές σεντάν αυτοκίνητο της κατηγορίας F, που παρήχθη από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία BMW, από τον Απρίλιο του 1994 έως τις 27 Ιουλίου 2001, αν και τα πρώτα πιλοτικά μοντέλα προ-παραγωγής είχαν αρχίσει να κατασκευάζονται από τις 23 Ιουλίου 1993, δηλαδή σχεδόν 1 χρόνο πριν ξεκινήσει η μαζική παραγωγή του. Αντικατέστησε τη BMW E32 και ήταν η τρίτη, χρονολογικώς, γενιά της Σειράς 7. Τελικώς, αντικαταστάθηκε τον Νοέμβριο του 2001 από τη BMW E65 / E66. Συνολικά κατασκευάστηκαν 340.242 αντίτυπα σειράς Ε38 στα 7 έτη παραγωγής της, αριθμός ελαφρά μεγαλύτερος από αυτόν του προκατόχου του. (el)
- Die Baureihe E38 ist die dritte Generation der 7er-Reihe von BMW in der Oberklasse. Sie wurde im Juni 1994 als Nachfolgebaureihe des BMW E32 eingeführt. In dieser Baureihe kam eine komplett neu entwickelte Integral-Hinterachse zum Einsatz. Der BMW E38 war das erste Auto eines europäischen Herstellers, das ab Werk mit einem Navigationssystem angeboten wurde. Bis Juli 2001 wurden im BMW-Werk Dingolfing 327.598 Exemplare produziert. Die Nachfolgemodelle waren E65, E66, E67 und E68. (de)
- El BMW E38 es la base para el BMW Serie 7 de 1994 a 2001,el cual sustituye al BMW E32 en 1994 y fue sustituido por el BMW E65/E66 en 2001. El desarrollo de la tercera generación del serie 7 comenzó a principios de 1988 con nombre en código "Entwicklung 99". Entre 1989 y 1990 el trabajo de estilismo estaba hecho, cuando el concepto de Boyke Boyer fue elegido y refinado posteriormente por los ingenieros. Si bien el E38 es conocido por ser un vehículo de mantenimiento intensivo, el motor V12 del 750i es el modelo con menos problemas de esta generación, de la serie 7 que en el anterior modelo E32. No es raro encontrar a este modelo en particular con más de 200.000 millas (320.000 km). (es)
- BMW Seri 7 (E38) adalah seri keluarga BMW 7 Series yang diproduksi tahun 1995 sampai 2001. Di awal 1988, pengembangan generasi ketiga seri 7 dimulai dengan kodenama "Entwicklung 99". Tahun 1989 sampai 1990 model bodi selesai, kemudian desain konsep Boyke Boyer dipilih dan menuju bentuk produksi dengan insinyur. Tahun 1991, desain final produksi selesai dan tanggal 27 April 1993, paten desain selesai bersamaan dengan prototipenya. Bulan Mei 1994 Seri 7 E38 diluncurkan. Produksi mulai 17 Februari 1994. (in)
- Con la sigla BMW E38 si intende la terza generazione della BMW Serie 7, autovettura di lusso della Casa automobilistica tedesca BMW. Il modello E38 è stato prodotto dal 1994 al 2001. (it)
- BMW E38 är en personbil, tillverkad av den tyska biltillverkaren BMW mellan 1994 och 2001. (sv)
- BMW 7-й серии (E38) — третье поколение автомобилей 7-й серии, выпускавшихся с 1994 по 2001 год немецким автопроизводителем BMW. Наряду с бензиновыми двигателями, впервые в истории фирмы на автомобили класса люкс стали устанавливать дизельные моторы. Помимо моделей с удлинённой колёсной базой и версий со , выпускался также лимузин. Всего было изготовлено 327,6 тыс. автомобилей. (ru)
- BMW řady 7 (E38) je třetí generace sedmé řady od automobilky BMW. Generace E38 znamenala další radikální pokrok. V nabídce se objevily boční airbagy na předních sedadlech, dvouzónová automatická klimatizace, dešťový senzor nebo satelitní navigace. Poprvé byla řada 7 také nabízena s dieselovým motorem. V roce 1998 prošla faceliftem. Toto BMW 7 bylo automobilem hlavního hrdiny ve filmu a vozidlem Jamese Bonda ve filmu Zítřek nikdy neumírá. Nabízené verze 1994-1998:
* 725tds (1996-1998)
* 728i (1995-1998)
* 730i (1994-1996)
* 735i (1996-1998)
* 740i (1994-1998)
* 750i (1994-1998) (cs)
- The BMW Generation E38 is the third generation of the BMW 7 Series luxury cars and was produced from 1994 until 2001. The E38 replaced the E32 7 Series and was produced with petrol and turbo-diesel straight-six and V8 engines, along with a petrol V12 flagship model. Three wheelbase lengths were available — short (i), long (iL) and Limousine (L7). In 2001, the E38 was replaced by the E65 7 Series. (en)
- La E38 est la troisième génération de la Série 7 du constructeur automobile allemand BMW. Produite de 1994 à 2001, cette berline luxueuse représentait alors le haut de gamme BMW. Un large choix de moteurs essence et diesel - 6 cylindres en ligne, V8 et V12 - ainsi que trois empattements - court, long (L) et limousine (L7) - étaient disponibles. Elle est remplacée par la E65 en 2001. La E38 est célèbre pour être apparue dans plusieurs films tels que Demain ne meurt jamais et Le Transporteur. (fr)
- De BMW E38-modellen waren de BMW 7-serie van 1994 tot 2001 met een facelift in 1998. Het was de opvolger van de BMW E32 in 1994. De E38 werd in 2001 door de BMW E65/E66 opgevolgd. De E38-modellen van 1994 tot 1998 bestonden uit: 728i, 728iL, 730i, 730iL, 735i, 735iL, 740i, 740iL, 750i, 750iL, en 725tds. De "L"-versies zijn iets langer en hebben daarom tevens een langere wielbasis. Deze "L"-versies zijn bedoeld om de beenruimte achterin te vergroten. (nl)
- BMW E38 — автомобіль з кузовом «седан» класу «люкс». Дебютував у червні 1994 року, змінивши 2-е покоління 7-ї серії BMW E32. Модель випускалася аж до 2001 року, коли їй на зміну прийшла нова «сімка» BMW E65/E66 2002 модельного року. Існують такі варіанти цієї моделі: 728i, 730i, 735i (не доступні в США та Канаді), 740i і 740iL (V8), флагманський 750i V12 і дизельні варіанти 725tds, 730d і 740d. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
_sedan_(2015-02-13)_01.jpg)
_sedan_(2015-02-13)_02.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)