rdfs:comment
| - Le 1er juin 1943, le Douglas DC-3 assurant le vol BOAC 777-A, reliant l'aéroport de Portela à Lisbonne, au Portugal, à l' (en), près de Bristol, en Angleterre, est attaqué et abattu par huit chasseurs-bombardiers à long rayon d'action allemands Junkers Ju 88C-6, alors qu'il vole au large des côtes françaises dans le golfe de Gascogne, entraînant la mort des 17 personnes à bord parmi lesquelles l'acteur Leslie Howard. C'est à cette époque le 9e accident aérien le plus grave. (fr)
- 영국해외항공 777편 격추 사건은 포르투갈 리스본의 포르텔라 공항에서 영국 브리스톨 휘처치 공항까지 운항하던 영국해외항공 민간항공기가 격추된 사건이다. 1943년 6월 1일, 이 비행을 서빙하고 있던 더글러스 DC-3는 8대의 독일 공군 융커스 Ju 88 전투기의 공격을 받아 비스케이 만으로 추락하여 탑승객 17명 전원이 사망했다. 주목할 만한 승객 몇 명이 있었는데, 그 중에는 배우 레슬리 하워드도 있었다. (ko)
- Op 1 juni 1943 vloog de Ibis, een KLM-vliegtuig van het type Douglas DC-3 met vliegtuigregistratie G-AGBB Ibis (voorheen PH-ALI), als reguliere passagierslijndienst BOAC-vlucht 777a van Lissabon naar Bristol. Dit was een van de toestellen en bemanningen van de KLM die waren uitgeweken naar Engeland na de Duitse inval in Nederland. Onder de dertien passagiers bevonden zich verschillende opmerkelijke personen, waaronder de destijds wereldbekende filmacteur Leslie Howard. Het toestel werd boven de Golf van Biskaje door acht Luftwaffe-jagers aangevallen en stortte in zee. Er waren geen overlevenden. (nl)
- رحلة الطائرة رقم 777 التابعة لشركة طيران الخطوط البريطانية عبر البحار (BOAC) كانت برحلة في تاريخ 1 يونيو 1943 من مطار بورتيلا بلشبونة البرتغال إلى بريستول المملكة المتحدة، نوع الطائرة هو دي سي 3، كانت قد تعرضت لهجوم من ثمان طائرات مقاتلة التابعة للطيران النازي من نوع جنكير (Junkers Ju 88) مما أدى لسقوطها في خليج بسكاي، مما أدى لمقتل الركاب جميعا، وكان من بينهم الممثل البريطاني المشهور الذي مثل بفلم ذهب مع الريح. (ar)
- BOAC Flight 777A was a KLM flight scheduled as a British Overseas Airways Corporation civilian airline flight from Portela Airport in Lisbon, Portugal to Whitchurch Airport near Bristol, England. On 1 June 1943, the Douglas DC-3 serving the flight was attacked by eight German Junkers Ju 88 fighter planes and crashed into the Bay of Biscay, killing all 17 on board. There were several notable passengers, among them actor Leslie Howard. (en)
- El vuelo 777 de BOAC fue un vuelo de la aerolínea civil British Overseas Airways Corporation programado desde el aeropuerto de Portela en Lisboa, Portugal, al aeropuerto de Whitchurch cerca de Bristol , Inglaterra, el 1 de junio de 1943. Fue atacado en la ruta por ocho alemanes Junkers Ju 88s y se estrelló en el Golfo de Vizcaya , causando la muerte de las 17 "almas a bordo". Hubo varios pasajeros notables, entre ellos el actor Leslie Howard .Abundan las teorías de que el avión, un Douglas DC-3 , fue atacado porque los alemanes creían que el primer ministro británico Winston Churchill estaba a bordo. Otras teorías sugieren que el DC-3 fue atacado porque varios pasajeros, incluyendo a Howard, eran espías británicos. Durante la Segunda Guerra Mundial , aviones civiles británicos y alemanes o (es)
- Катастрофа DC-3 над Бискайским заливом — авиационная катастрофа регулярного рейса гражданской авиакомпании British Overseas Airways Corporation из аэропорта Портела в Лиссабоне, Португалия, до аэропорта около Бристоля, Англия, осуществлявшегося в 1940-е годы. 1 июня 1943 года самолёт был атакован в пути восемью немецкими дальними истребителями Junkers Ju 88 и упал в Бискайский залив, что привело к гибели всех 17 человек на борту. (ru)
|