rdfs:comment
| - Bactris és un gènere de prop de 240 espècies de la família de les palmeres, Arecaceae, nativa d'Amèrica Central i del Sud, i el Carib. És un del grups més divers de les palmeres a la zona neotropical. El 1995 ja se'n coneixien 64 espècies. Des d'aleshores ençà encara s'han desobert de noves. Són arbres que creixen a 4-20 m d'alçada. Les fulles mesuren fins a 5 m de llarg, pinnades amb folíols i nombroses. El fruit és una drupa de 2-6 cm de llarg, comestible en algunes espècies. (ca)
- Baktris (Bactris) je rozsáhlý rod palem, zahrnující asi 73 druhů. Jsou to drobné i vysoké palmy s ostnitými a často vícečetnými kmeny. Listy jsou zpeřené nebo celistvé. Květenství je nevětvené nebo jednoduše větvené, podepřené toulcem. Plodem je peckovice.Rod je rozšířen výhradně v tropické Americe, zejména v Amazonii. Hospodářsky nejvýznamnějším druhem je (Bactris gasipaes), poskytující zejména jedlé plody. (cs)
- Bactris ist eine Pflanzengattung innerhalb Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Sie ist in der Neotropis verbreitet. (de)
- Bactris Jacq. ex Scopoli es un género de plantas de cerca de 240 especies de la familia de las palmeras (Arecaceae), nativa de Centro y Sudamérica y el Caribe. (es)
- Bactris est un genre de palmiers qui comprend 79 espèces natives d'Amérique centrale, d'Amérique du Sud et des Caraïbes. (fr)
- Bactris is een geslacht van palmen. De soorten komen voor in Mexico, Zuid-Amerika, Centraal-Amerika en op de Caraïben. (nl)
- Bactris Jacq., 1777 è un genere di palme della tribù Cocoseae, diffuso nell'ecozona neotropicale. (it)
- Bactris é um género botânico pertencente à família Arecaceae. Este género tem cerca de 240 espécies, nativas da América Central, América do Sul e Caribe. São plantas arbóreas que podem crescer entre 4–20 m de altura. As folhas podem atingir os 5 m de comprimento. O fruto é uma drupa com 2.6 cm de comprimento, comestível nalgumas espécies. (pt)
- Bactris är ett släkte av enhjärtbladiga växter. Bactris ingår i familjen Arecaceae. (sv)
- Bactris is a genus of spiny palms which are native to Mexico, South and Central America and the Caribbean. Most species are small trees about 2 m (6 ft 7 in) tall, but some are large trees while others are shrubs with subterranean stems. They have simple or pinnately compound leaves and yellow, orange, red or purple-black fruit. The genus is most closely related to several other spiny palms—Acrocomia, Aiphanes, Astrocaryum and Desmoncus. The fruit of several species is edible, most notably B. gasipaes, while others are used medicinally or for construction. (en)
- La baktriso (Bactris) estas neotropisa genro de ĉirkaŭ 240 specioj el la familio de la arekacoj, indiĝena en Centrameriko, Sudameriko, kaj Karibujo. Ili estas arboj kiuj havas alton inter 4 ĝis 20 metroj. La folioj estas ĝis 5 metrojn longaj, kaj estas pinataj kun multaj folieroj. La frukto estas drupo, 2-6 cm longa, manĝebla ĉe iuj specioj. (eo)
- Is géineas de phailmeacha spíonacha é Bactris, atá dúchasach i Mheicsiceo Theas agus i Mheiriceá Láir agus i Muir Chairib. Is crainn bheaga iad an chuid is mó de na speicis thart ar 2 mhéadar ar airde, ach is crainn mhóra iad cuid acu agus is toir le gais faoi thalamh cinn eile. Tá comhdhuillí simplí nó cleiteacha acu agus torthaí buí, dearga nó corcra-dubh. Tá an ghéineas gaolmhar go dlúth le roinnt pailmeacha spíonacha - Acrocomia, Aiphanes, Astrocaryum agus Desmoncus. Tá torthaí roinnt speiceas inite, go háirithe B. gasipaes, agus úsáidtear cinn eile ó thaobh sláinte de nó le haghaidh tógála. (ga)
|