rdfs:comment
| - Bad Vöslau és una ciutat balneari de la Baixa Àustria, Àustria. També coneguda com el bressol austríac del vi negre. (ca)
- Bad Vöslau je lázeňské město v Dolních Rakousích v Rakousku. Leží na úbočí Vídeňského lesa ve Vídeňské pánvi, zhruba 35 kilometrů jižně od Vídně. Kromě lázní je také známo pěstováním červeného vína. Geologickým zlomem zde vznikla celá řada léčebných termálních pramenů. Žije zde přibližně 12 tisíc obyvatel. (cs)
- Bad Vöslau (Betonung: Vösláu) ist eine Stadt mit 12.424 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk und Gerichtsbezirk Baden im Industrieviertel in Niederösterreich. (de)
- Bad Vöslau (German: [baːt fœsˈlaʊ̯]; Central Bavarian: Bod Vöslau) is a spa town in the Lower Austria federal state of Austria. It is also known as the cradle of the Austrian red wine cultivation. Population (2008): 11,190. (en)
- Bad Vöslau estas urbo en la Distrikto Baden en la federacia lando Malsupra Aŭstrio, Aŭstrio. Ĝi estas en la vinprodukta regiono de ruĝa vino, ĉirkaŭ 35 km sude de Vieno. Krome ĝi apartenas al la historia regiono Industrieviertel [IndusTRI:firtl] (industria regiono). Komence de la jaro 2017 en la komunumo vivis 11 844 loĝantoj. La 26-an de aŭgusto 1867 oni subskribis la Traktaton de Vöslau inter la Reĝlando Grekio kaj la Princlando Serbio. (eo)
- Bad Vöslau est une commune autrichienne du district de Baden en Basse-Autriche. (fr)
- Bad Vöslau es una austriaca localizada en Baja Austria, a 35 km al sur de Viena. Según el censo de 2008 su población era de 11.190 habitantes. La zona es conocida por sus viñedos y la producción de vino tinto. (es)
- Bad Vöslau (fino al 1928 Vöslau) è un comune austriaco di 11 700 abitanti nel distretto di Baden, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde). (it)
- Bad Vöslau – miasto uzdrowiskowe w Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, w powiecie Baden, na południe od Wiednia. Według Austriackiego Urzędu Statystycznego liczyło 11 368 mieszkańców (1 stycznia 2014). W mieście rozwinął się przemysł winiarski. (pl)
- Bad Vöslau is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Baden. De gemeente heeft ongeveer 11.000 inwoners. (nl)
- Bad Vöslau é um município da Áustria localizado no distrito de Baden, no estado de Baixa Áustria. (pt)
- Bad Vöslau är en stadskommun i förbundslandet Niederösterreich i Österrike. Kommunen hade cirka 12 000 invånare (2018). (sv)
- Бад-Феслау (нім. Bad Vöslau) — місто в Австрії, в федеральній землі Нижня Австрія, у окрузі Баден. (uk)
- Бад-Фёслау (нем. Bad Vöslau) — город , курорт в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Баден. Население составляет 11 190 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 38,74 км². Официальный код — 3 06 03. (ru)
- 巴特弗斯勞是奧地利的城鎮,位於該國東北部,距離首都維也納35公里,由下奧地利州負責管轄,面積36.74平方公里,海拔高度276米,2012年人口11,360。 (zh)
|