rdfs:comment
| - باليكبابان (بالإنجليزية: Balikpapan) هي مدينة تقع في إندونيسيا في كالمنتان الشرقية. يقدر عدد سكانها بـ 639,031 نسمة ومساحتها 503.3 كم2 وترتفع عن سطح البحر 0 متر. (ar)
- Balikpapan ist eine Stadt auf dem indonesischen Teil der Insel Borneo (Kalimantan). Sie ist mit rund 700.000 Einwohnern (Stand 2021) die zweitgrößte Stadt der Provinz Kalimantan Timur (Ostborneo). Die geplante zukünftige Hauptstadt Indonesiens, Nusantara, soll in der Nähe von Balikpapan liegen. (de)
- Balikpapan estas urbo de Indonezio. Ĝi situas sur la insulo Borneo, en la provinco Orienta Kalimantano. Balikpapan estas centro por nafto kun petrolrafinejo. Du marhavenoj kaj flughavenoj estas la plej gravaj trafikaj centroj. Laŭ stato de la jaro 2011 la urbo havis 639 031 loĝantojn, kaj laŭ nombro de urbanoj estas la dua plej granda urbo de la provinco, post la provinca ĉefurbo Samarinda. (eo)
- Balikpapan est une ville d'Indonésie. C'est la 2e ville de la province de Kalimantan oriental dans l'île de Bornéo. Elle est située sur le détroit de Makassar, à 115 km au sud-est de Samarinda, la capitale de la province. Sa population était de 309 000 habitants 1990. La ville a le statut de kota. (fr)
- Balikpapan es una ciudad portuaria sobre la costa este de la isla de Borneo, en la provincia de Borneo Oriental, Indonesia. Balikpapan posee dos puertos principales Semayang y Kariangau, este último es el puerto de ferry; estos puertos junto con el aeropuerto Sultan Aji Muhamad Sulaiman son los principales puntos de conexión de la ciudad con el resto del país. La ciudad tiene una población de 701.066 habitantes siendo la segunda ciudad más grande de Borneo Oriental, luego de Samarinda. (es)
- Balikpapan è una città indonesiana posta sulla costa orientale della grande isola del Borneo, detta Kalimantan in lingua locale. È la seconda città per importanza della provincia di Kalimantan Orientale e con una popolazione di circa 700.000 abitanti è anche una delle maggiori città dell'intera isola. Si è sviluppata grazie alle vicine zone di estrazioni petrolifere e per la costruzione di una raffineria. (it)
- バリクパパン(インドネシア語:Balikpapan、旧称:BillipapanもしくはBalikkappan)は、ボルネオ島東岸にある東カリマンタン州に属する港湾都市。バリックパパンとも表記する。この地方は資源が豊富なことで知られ、木材や鉱物資源、石油製品を輸出する。フェリー乗り場のあるスマヤン (Semayang) 港とカリアンガウ (Kariangau) 港、そしてスルターン・アジ・ムハンマド・スレイマン空港が同地への主な交通手段となる。 (ja)
- Balikpapan är en stad på ön Borneo i Indonesien. Den ligger i provinsen Kalimantan Timur och har cirka 650 000 invånare. (sv)
- Баликпа́́пан (индон. Balikpapan) — город и порт в индонезийской провинции Восточный Калимантан. Второй по величине город провинции после её административного центра, Самаринды. Находится в регионе, богатом природными ресурсами, в частности, нефтью и древесиной. (ru)
- Балікпапан (індонез. Kota Balikpapan) — портове місто на східному узбережжі острова Калімантан, в індонезійській провінції Східний Калімантан. У Балікпапані 736 807 жителів (2015), що робить його другим за величиною містом в Східному Калімантані після Самаринди. (uk)
- 巴厘巴板(Balikpapan)又稱麻利巴板或巴里巴伴,印度尼西亚东加里曼丹省的城市,位于加里曼丹岛东岸,临望加锡海峡,城市面积503平方公里,人口约50万(2005年)。 巴厘巴板原为一个小渔村,1897年附近发现石油后兴起,成为加里曼丹岛矿业中心和主要输出港。二战期间,在该港附近爆发1942年的和1945年的,导致当地工业设施被毁坏殆尽。战后,荷兰壳牌公司在当地进行了大规模重建,使得该城迅速恢复元气。 2018年4月2日,因早前当地附近水域发生油污溢漏,3月31日曾以燃烧来清理油污时引发夺命大火,而进入紧急状态。 (zh)
- Balikpapan is a seaport city in East Kalimantan, Indonesia. Located on the east coast of the island of Borneo, the city is the financial center of Kalimantan. Balikpapan is the city with the largest economy in Kalimantan with an estimated 2016 GDP at Rp 73.18 trillion. The city has the third busiest airport in Kalimantan after that in Banjarmasin and Pontianak, namely Sultan Aji Muhammad Sulaiman Sepinggan Airport. Port of Semayang was the second busiest seaport in East Kalimantan, after that in Samarinda. (en)
- Balikpapan adalah sebuah kota di Provinsi Kalimantan Timur, Indonesia. Sebagai pusat bisnis dan industri, kota ini memiliki perekonomian terbesar di seluruh Kalimantan, dengan total PDRB mencapai Rp79,65 triliun pada tahun 2016. Dari sisi kependudukan, Balikpapan adalah kota terbesar kedua di Kalimantan Timur (setelah Kota Samarinda) dengan total penduduk sebanyak 645.727 pada tahun 2018 dan pada tahun 2019 berjumlah 655.178 jiwa. Balikpapan merupakan salah satu dari 3 gerbang menuju ibu kota Indonesia yang baru, dengan keberadaan Pelabuhan Semayang (tersibuk kedua setelah Pelabuhan Samarinda) dan Bandar Udara Internasional Sultan Aji Muhammad Sulaiman yang merupakan yang tersibuk ketiga di Kalimantan, setelah Banjarmasin dan Pontianak. (in)
- 발릭파판(문화어: 발릭빠빤, 인도네시아어: Balikpapan 발릭빠빤[*])은 인도네시아 칼리만탄티무르주의 항구 도시로, 면적은 503.3km2, 인구는 469,884명(2005년 기준)이다. 보르네오섬 동안에 위치하며 믈라카 해협과 접한다. 자원이 풍부하며 광물 자원과 석유 제품이 수출된다. 이 곳은 원래 작은 어촌에 불과했지만 1897년 이 곳 부근에서 석유가 발견되면서 칼리만탄 지방의 광업 중심지가 되었고 주요 무역항이 들어서게 된다. 제2차 세계 대전 당시 이 곳에서 벌어진 일본군과 연합군의 전투와 으로 인해 정유 시설 대부분이 파괴되었지만 2차 대전 종전 이후 로열 더치 쉘이 대규모 정유 시설을 복원하였고 도시도 원래 모습을 되찾게 된다. 발릭파판 일대가 인도네시아 새 수도로 확정됐다. 조코 위도도 인도네시아 대통령이 2019년 8월 26일 칼리만탄(보르네오)섬 동(東)칼리만탄 주(州)의 두 지역이 자카르타를 대신하는 새로운 수도의 부지가 될 것이라고 공식 발표했다. (ko)
- Balikpapan is een havenstad op het Indonesische deel van Borneo, Kalimantan met 701.066 inwoners (2014). Het is de grootste stad van de provincie Oost-Kalimantan, groter dan de provinciehoofdstad Samarinda. Balikpapan ligt aan de Straat Makassar en is een belangrijk centrum van aardoliewinning en houthandel. Naast de Indonesische staatsolieonderneming Pertamina, zijn er Franse en Amerikaanse oliemaatschappijen actief. De oliewinning is reeds voor de Eerste Wereldoorlog begonnen en ten noorden van Balikpapan kan men nog de in Nederland gefabriceerde jaknikkers aan het werk zien. (nl)
- Balikpapan – miasto w Indonezji na wyspie Borneo, w prowincji Borneo Wschodnie nad cieśniną Makasarską. Historia miasta jest związana z wydobyciem ropy naftowej, które rozpoczęło się w tym miejscu w 1897 roku. Balikpapan stał się miastem przemysłowym, w którym dominującą rolę pełni przemysł petrochemiczny. Wydobycie ropy osiągnęło 86 mln baryłek na rok. Innymi istotnymi gałęziami przemysłu są przemysł chemiczny (gł. nawozy sztuczne) i drzewny. Port morski zajmuje się wywozem ropy naftowej i jej produktów, drewna, kauczuku oraz produktów wytwarzanych z palmy kokosowej). (pl)
- Balikpapan é uma cidade portuária na costa oriental de Bornéu, localizada numa região famosa por sua riqueza em recursos naturais, notadamente petróleo, minérios e madeira. A cidade é servida por dois portos e um aeroporto internacional e tem uma população de 500 mil habitantes. (pt)
|