| rdfs:comment
| - ساماريندا (بالإندونيسية: Samarinda) هي عاصمة مقاطعة كالمنتان الشرقية إندونيسيا. تقع المدينة على ضفاف نهر ماهاكام. إنها المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في جزيرة بورنيو بأكملها، حيث يقدر عدد سكانها 842,691 (2017). المدينة يبلغ مجموع مساحتها 718 كيلومتر مربع. تشتهر ساماريندا بطعامها التقليدي «/amplang»، وكذلك زي ساماريندا «/sarung samarinda» وهي أقمشة يتم لفه حول الخصر. (ar)
- Η Σαμαρίντα είναι πόλη και περιοχή της Ινδονησίας, στο νησί Βόρνεο. Είναι η πολυπληθέστερη πόλη στο Βόρνεο, με 842.691 κατοίκους σύμφωνα με επίσημες εκτιμήσεις του 2014. (el)
- Samarinda estas metropolo de Indonezio. Ĝi situas sur la insulo Borneo, kie ĝi estas la plej popolriĉa urbego sur la tuta Borneo. Ĝi estas administra centro de la provinco Orienta Kalimantano. Krome Samarinda estas grava centro por lignoproduktado. La urbego konsistas el 6 distriktoj. La loknomo signifas: "egala en alteco", ĉar la domoj havis la saman alton. (eo)
- Samarinda es la capital de la provincia de Kalimantan Oriental, Indonesia. La ciudad se asienta sobre las riberas del río Mahakam. Su población es de 726,000 habitantes (censo 2010), lo que la convierte en la ciudad más poblada de Kalimantan Oriental. Samarinda es famosa por su platillo tradicional amplang, como también por la tela denominada sarung samarinda. El puente Mahakam cruza el río. El centro de la ciudad se encuentra sobre una margen del río, la otra margen es denominada . (es)
- Samarinda (indonesieraz: Kota Samarinda) Indonesiako hiria da, Ekialdeko Kalimantan probintziako hiriburua, Mahakam ibaiaren bazterrean dagoena. 718 kilometro koadroko eremua du, eta 2010ean 727.500 biztanle zituen. Borneon jende gehien bizi den hiria da. (eu)
- Samarinda est la capitale de la province indonésienne de Kalimantan oriental dans l'île de Bornéo. La ville est située sur le fleuve Mahakam, à 48 km en amont de la côte. Sa population était de 842 691 en 2014, ce qui en fait la ville la plus peuplée de la province. Elle a le statut de kota. Samarinda est une base pour se rendre dans l'intérieur, où les déplacements se font essentiellement par voie fluviale. La ville possède deux aéroports et un port fluvial. Elle est le siège de l'archidiocèse de Samarinda avec la . (fr)
- サマリンダ（Samarinda）は、インドネシアのボルネオ島の東カリマンタン州の州都。ボルネオ島で最大の都市である。マハカム川の岸辺に位置する。人口は約104万人（2021年）。 (ja)
- 사마린다(인도네시아어: Samarinda)는 인도네시아 칼리만탄티무르주의 주도로, 면적은 718km2, 인구는 726,223명(2010년 기준)이다. 보르네오섬에 위치하며 과 접한다. (ko)
- Samarinda è una città indonesiana posta sulla costa orientale della grande isola del Borneo, detta Kalimantan in lingua locale. È uno dei centri principali del Borneo appartenente all'Indonesia, capoluogo della provincia di Kalimantan Orientale e con una popolazione di circa 843.000 abitanti è anche una delle maggiori città dell'intera isola. Si è sviluppata grazie ad una fiorente industria del legname, estratto dalla foresta tropicale dell'isola. (it)
- Samarinda é uma cidade da Indonésia, capital da província de Kalimantan Oriental, no leste da ilha de Bornéu. Tem cerca de 630 mil habitantes. Foi fundada em 1668 por das Celebes. (pt)
- Самаринда (индон. Samarinda) — административный центр и крупнейший город индонезийской провинции Восточный Калимантан. Город расположен на реке Махакам. Хотя Самаринда и имеет статус административного центра провинции, часть правительственных учреждений расположена в городе Баликпапане. Самаринда известна традиционным блюдом индонезийской кухни , а также одеждой . (ru)
- Samarinda – miasto w Indonezji na wyspie Borneo nad rzeką Mahakam, stolica prowincji Borneo Wschodnie, współrzędne geograficzne 0°29′S 117°10′E/-0,483333 117,166667, 579 933 mieszkańców (II 2004). Ważny węzeł komunikacji lądowej (tędy przebiega ważna autostrada północ-południe), wodnej (port rzeczny dostępny dla statków morskich) i lotniczej (port lotniczy ). Przemysł drzewny, włókienniczy; w pobliżu uprawa kauczukowca i wydobycie ropy naftowej. W mieście znajduje się uniwersytet (Universitas Mulawarman zał. 1962). (pl)
- Samarinda är en stad på östra Borneo i Indonesien. Den är administrativ huvudort för provinsen Kalimantan Timur och har cirka 870 000 invånare. (sv)
- Самаринда (індонез. Samarinda) — адміністративний центр і найбільше місто провінції Східний Калімантан, Індонезія. Хоча Самаринда і має статус адміністративного центру провінції, частина урядових закладів розташована в місті Балікпапан. Самаринда відома традиційною стравою індонезійської кухні , а також одягом сарунг самаридна. (uk)
- 沙馬林達或稱三馬林達，為印尼東加里曼丹省的首府，位于加里曼丹岛东部沿海，但是部份東加里曼丹省的政府機構設在巴厘巴板（Balikpapan）。 (zh)
- Samarinda je město v Indonésii, správní centrum provincie Východní Kalimantan. S více než 800 000 obyvatel je největším městem na ostrově Borneo. Leží na řece Mahakam nedaleko jejího ústí do Makasarského průlivu. Bylo založeno Nizozemci 21. ledna 1668, název pochází z bugijského výrazu „samarenda“ (stejně vysoký), označujícího domy původních obyvatel postavené na vodě. (cs)
- Samarinda ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Kalimantan Timur (Ost-Kalimantan) auf der Insel Borneo. Sie liegt am Fluss Mahakam, einige Kilometer vom Mündungsdelta entfernt. Der Mahakam ist der Hauptverkehrsweg ins wenig erschlossene Hinterland. Samarinda ist ein wichtiges Zentrum für den Handel mit Tropenhölzern in Kalimantan, dem indonesischen Teil der Insel Borneo. Diese werden hauptsächlich aus den natürlichen tropischen Regenwäldern Borneos gewonnen, was bereits vor deren zunehmender Rodung für Ölpalmplantagen, die als Energielieferant eine immer wichtigere Rolle einnehmen, und Erschließung von Ackerland für Umsiedler von den dichtbesiedelten Inseln des Staates zu deren weitreichender Zerstörung geführt hat. (de)
- Samarinda is the capital city of the Indonesian province of East Kalimantan on the island of Borneo. The city lies on the banks of the Mahakam River with a land area of 718 km2 (277 sq mi). Samarinda ranks first on East Kalimantan Human Development Index and it is the most populous city on the entire Borneo island, with a population of 727,500 at the 2010 Census and 827,994 at the 2020 Census. Samarinda is East Kalimantan's largest exporter and fifth-largest importer. The city has the highest number of bank headquarters in East Kalimantan. (en)
- Samarinda is de hoofdstad van de provincie Oost-Kalimantan, op het Indonesische eiland Borneo, op 50 km afstand van de monding van de Mahakam rivier in zee. De stad zelf heeft ongeveer 335.000 inwoners. Het lokale bestuur gaat echter over een groot gebied, van 718 km², dat veel dorpen omvat, en in totaal ca. 580.000 inwoners. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)