rdfs:comment
| - Balmazújváros [balmazújvároš] je město ve východním Maďarsku v župě Hajdú-Bihar. Nachází se asi 16 km severozápadně od Debrecínu a je správním městem stejnojmenného okresu. V roce 2018 zde žilo 17 019 obyvatel. Podle údajů z roku 2001 zde bylo 96 % obyvatel maďarské a 4 % romské národnosti. (cs)
- Balmazújváros ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Hajdú-Bihar. Die ehemalige Großgemeinde erhielt 1989 den Status einer Stadt. (de)
- Balmazújváros [ˈbɒlmɒzuːjvaːroʃ] is a town in Hajdú-Bihar county, in the Northern Great Plain region of eastern Hungary. (en)
- Balmazújváros [balmazUjvAroŝ] estas urbo en Hungario, en regiono Norda Ebenaĵo, en departemento Hajdú-Bihar, en Distrikto Balmazújváros, kies centro estas. (eo)
- Balmazújváros es una ciudad, capital del distrito homónimo en el megye (condado administrativo) de Hajdú-Bihar (Hungría). Su término municipal tiene 205,45 km² y en 2009 contaba con 17.575 habitantes. Se ubica unos 15 km al noroeste de Debrecen. (es)
- Balmazújváros (Neustadt auf der Heiduckenboden in tedesco) è una città dell'Ungheria di 18.149 abitanti (dati 2001). È situata nella provincia di Hajdú-Bihar. (it)
- Balmazújváros est une ville et une commune du comitat de Hajdú-Bihar en Hongrie. (fr)
- 벌머주이바로시(헝가리어: Balmazújváros)는 헝가리 허이두비허르주의 도시로 면적은 205.45km2, 인구는 18,149명(2001년 기준), 인구 밀도는 88.34명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Balmazújváros is een plaats (város) en gemeente in het Hongaarse comitaat Hajdú-Bihar. Balmazújváros telt 17 752 inwoners (2007). (nl)
- Balmazújváros – miasto na Węgrzech, w komitacie Hajdú-Bihar; liczy prawie 17,4 tys. mieszkańców (I 2011). (pl)
- Balmazújváros é uma cidade da Hungria, situada no condado de Hajdú-Bihar. Tem 205,44 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 17.109 habitantes. (pt)
- Balmazújváros är en stad i Ungern. (sv)
- Балмазуйварош (угор. Balmazújváros) — місто на сході Угорщини у медьє Гайду-Бігар. (uk)
- 包爾毛茲新城是匈牙利的城鎮,位於該國東部,距離首府德布勒森23公里,由豪伊杜-比豪爾州負責管轄,面積205.45平方公里,2011年人口17,383。 (zh)
- Бальмазуйварош (венг. Balmazújváros) — город на востоке Венгрии в медье Хайду-Бихар. (ru)
|