| rdfs:comment
| - Balthasar Gérard (niederländisch Balthasar Gerards; * um 1557 in Vuillafans in der Franche-Comté; † 14. Juli 1584 in Delft) war der Mörder Wilhelms von Oranien. Als Katholik und Bewunderer Philipps II. fasste Gérard den Plan, Wilhelm von Oranien zu ermorden. Alexander von Parma kannte und billigte diesen Plan. Gérard trat unter dem Namen Franz Guion in die Dienste Wilhelms und heuchelte den glühendsten Hass gegen die Katholiken. Am 10. Juli 1584 tötete er Wilhelm von Oranien auf der Treppe seiner Residenz zu Delft durch drei Pistolenschüsse. Er versuchte nach dem Anschlag zu fliehen, wurde aber gefasst und am 14. Juli 1584 gevierteilt. König Philipp II. von Spanien erhob die ganze Familie des Mörders in den Adelsstand und schenkte ihr die Güter Oraniens in der Franche-Comté. (de)
- Balthazar Gérard, né à Vuillafans en 1557 et mort à Delft le 14 juillet 1584, est connu pour avoir assassiné Guillaume Ier d'Orange-Nassau, comte de Nassau, prince d'Orange. (fr)
- Balthasar Gérard (Vuillafans, 1557 – Delft, 14 luglio 1584) fu l'assassino del re Guglielmo I d'Orange. (it)
- Balthasar Gerards (Frans: Balthasar Gérard) (Vuillafans, ca. 1557 – Delft, 14 juli 1584) was de moordenaar van prins Willem van Oranje. (nl)
- Balthasar Gérard, född 1557, död 13 juli 1584, var en fransk attentatsman. Gérard var en fanatisk katolik, som 10 juli 1584 mördade den nederländske ståthållaren Vilhelm I av Oranien. Han avrättades 13 juli 1584 efter tre dagars svår tortyr. Hans familj adlades efteråt av Filip II av Spanien. (sv)
- Balthasar Gérard (niderl. Gerards lub Gerardts) (ur. 1557, zm. 14 lipca 1584) – Francuz, wykonawca skutecznego zamachu na Wilhelma Orańskiego. (pl)
- Бальтаза́р Жера́р (фр. Balthazar Gérard; 1557, — 14 июля 1584, Делфт) — убийца Вильгельма I Оранского. (ru)
- Balthasar Gérard (en neerlandès: Gerards o Gerardts) (Vuillafans, 1557 - Delft, 24 de juliol de 1584) va ser l'assassí del líder independentista de les Províncies Unides dels Països Baixos, Guillem I d'Orange-Nassau, també conegut com a Guillem el Taciturn. (ca)
- Balthasar Gérard (nizozemsky Gerards or Gerardts) (1557, , Francie – 13. července 1584, Delft) byl původem Francouz, vrah protestantského nizozemského vůdce války o nezávislost Nizozemí, Viléma I. Oranžského, zvaného Mlčenlivý. Gérard se narodil ve ve francouzské hrabství Franche-Comté jako poddaný španělského krále. Pocházel z jedenácti dětmi obdařené římskokatolické rodiny. Filip II. Španělský udělil jeho rodině šlechtický titul a věnoval jí i Vilémův majetek ve Franche-Comté. V Gérardově rodném městě ulice, v níž stojí dům jeho rodičů, nese jeho jméno. (cs)
- Balthasar Gérard (alternative spellings Gerards or Gerardts; c. 1557 – 14 July 1584) was the assassin of the Dutch revolt's leader, William the Silent of the House of Orange (William the Silent, and later known as the "Father of the Fatherland"). He killed William the Silent in Delft on 10 July 1584, by shooting him twice with a pair of pistols, and was afterwards tried, convicted, tortured, and executed. (en)
- Balthasar GÉRARD (nederlande Balthasar GERARDS; * ĉ. 1557 en Vuillafans en Franĉkonteo; † 14-a de julio 1584 en Delft) estis la murdinto de Vilhelmo de Oranĝo. Gérard prenis, kiel fanatika katoliko, la de pluraj monaĥoj kaj eĉ de aprobitan planon, murdi Vilhelmon de Oranĝo. Li sub la nomo Franz Guion dungiĝis kaj hipokritis egan malamon kontraŭ la katolikoj, sed murdis Vilhelmon je la 10-a de julio 1584 sur la ŝtuparo de lia palaco en Delft per tri pistolpafoj. (eo)
- Balthasar Gérard (en holandés, Gerards or Gerardts) (1557-1584) fue el asesino del líder independentista de las Provincias Unidas de los Países Bajos, Guillermo de Orange, también conocido como Guillermo el Taciturno. Felipe II ofreció una recompensa de 25 000 coronas al que matase a Guillermo de Orange, al que llamaba "peste del conjunto de la cristiandad y un enemigo de la raza humana". (es)
- Balthasar Gérard (em holandês Gerards ou Gerardts) (1557– † Delft, 13 de Julho de 1584) foi o assassino do líder da independência holandesa, Guilherme I de Orange (Guilherme, o Silencioso, e mais tarde conhecido como o 'Pai da Pátria'). Ele matou Guilherme I em Delft em 10 de julho de 1584, atirando nele duas vezes com um par de pistolas, e depois foi julgado, condenado e executado. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)