| rdfs:comment
| - El comtat de Borgonya (o comtat palatí de Borgonya) fou una important jurisdicció feudal de França, que tenia per capital Dole. Va tenir comtes privatius del segle x al segle xvii. S'estenia per Vesoul, Besançon, Dole, Lons-le-Saunier i Pontarlier i correspon aproximadament al Franc-Comtat actual exclòs el comtat de Montbeliard. (ca)
- Η κομητεία της Βουργουνδίας (γαλλικά: Franche Comté de Bourgogne), που ονομάζεται επίσης Φρανς Κοντέ της Βουργουνδίας, ή κομητεία της Φρανς-Κοντέ, ήταν μια μεσαιωνική κομητεία (από το 982 έως το 1678), στη σύγχρονη περιοχή Βουργουνδία-Φρανς-Κοντέ της Γαλλίας. Δεν πρέπει να συγχέεται με το πιο δυτικό δουκάτο της Βουργουνδίας, ένα φέουδο της Δυτικής Φραγκίας από το 843. Το έδαφος της αντιστοιχεί περίπου στην πρώην γαλλική περιοχή Φρανς-Κοντέ. Η πρωτεύουσά της ήταν η και κυβερνήθηκε από τον 10ο έως τον 17ο αιώνα από τους παλατινούς κόμητες της Βουργουνδίας. (el)
- The Free County of Burgundy or Franche-Comté (French: Franche Comté de Bourgogne; German: Freigrafschaft Burgund) was a medieval county (from 982 to 1678) of the Holy Roman Empire, predecessor to the modern region of Franche-Comté. The name franc(he) comté derives from the title of its count, franc comte, in German Freigraf 'free count', denoting imperial immediacy. It should not be confused with the more westerly Duchy of Burgundy, a fiefdom of France since 843. (en)
- El Franco Condado de Borgoña (en francés, Franche Comté de Bourgogne; en alemán, Freigrafschaft Burgund) fue un condado medieval (de 982 a 1678), que corresponde en gran parte con la provincia tradicional y actual región francesa del Franco Condado. Su nombre en francés aún recuerda el título inusual de su conde, (conde franco en alemán, de ahí el término franc(he) comté para su principado feudal). No debe confundirse con el Ducado de Borgoña (Bourgogne) que quedaba al oeste, un feudo de Francia desde 843. (es)
- County merdeka Bourgogne atau Franche-Comté (bahasa Prancis: Franche Comté de Bourgogne; bahasa Jerman: Freigrafschaft Burgund), merupakan nama dari sebuah county Abad Pertengahan (dari tahun 982 hingga 1678) di Kekaisaran Romawi Suci, pendahulu wilayah modern Franche-Comté. Nama franc(he) comté diambil dari gelar count, franc comte, dalam bahasa Jerman Freigraf 'count merdeka', menunjukkan Reichsfreiheit. Wilayah ini berbeda dengan Kadipaten Bourgogne yang lebih kebarat-baratan, yaitu sebuah wilayah feodal Prancis sejak tahun 843. (in)
- Het vrijgraafschap Bourgondië (Arpitaans: Franche-Comtât Borgogne; Duits: Freigrafschaft Burgund; Frans: Comté de Bourgogne, later Franche-Comté) was een graafschap in het oosten van het huidige Frankrijk. Het valt ongeveer samen met het huidige Franche-Comté. Het vorstendom was oorspronkelijk een deel van het Arelatische koninkrijk en het Heilige Roomse Rijk, maar werd vanaf het einde van de dertiende eeuw betwist tussen de hertogen van Bourgondië, de koningen van Frankrijk en de keizers van het Heilige Roomse Rijk. Vanaf omstreeks 1360 is er sprake van het vrijgraafschap Bourgondië en gaat het om een een allodiaal graafschap. (nl)
- La Contea di Borgogna (in francese: Franche Comté de Bourgogne; in tedesco: Freigrafschaft Burgund), nota anche come Franca Contea di Borgogna fu una contea medievale (dal 982 al 1384, formalmente sino al 1678) del Sacro Romano Impero, corrispondente all'attuale regione della Borgogna-Franca Contea, il cui titolare aveva il titolo tedesco di ("libero conte", che denotava un'immediatezza imperiale come principato feudale). Non deve essere confusa con il più occidentale Ducato di Borgogna, feudo francese dall'843. (it)
- Hrabstwo Burgundii lub też Wolne Hrabstwo Burgundii (fr. Franche Comté de Bourgogne, niem. Freigrafschaft Burgund), znane też z francuskiego jako Franche-Comté – państwo feudalne, istniejące w latach 986-1477, początkowo w ramach Królestwa Burgundii, a następnie (od 1032) w ramach Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Granice hrabstwa pokrywały się z obecnymi granicami francuskiego regionu Franche-Comté. Obecna nazwa tej prowincji już w średniowieczu stosowana była jako potoczne określenie tego terytorium. (pl)
- 勃艮第（自由）伯国（法語：Franche Comté de Bourgogne; 德語：Freigrafschaft Burgund）、有时也根据其名称中“自由伯国”的法语名音译为“弗朗什-孔泰”（法語：Franche-Comté），是一个曾存在于982年－1678年之间的伯国，从1033年起成为神圣罗马帝国的一部分。勃艮第伯国的领土大约相当于现代法国的弗朗什-孔泰地区（属勃艮第-弗朗什-孔泰大區）。 (zh)
- Графство Бургундия (фр. Comté de Bourgogne) — средневековое графство, затем пфальцграфство, образовавшееся в составе королевства Верхняя Бургундия и включившее в себя территории между Соной и горами Юра. К XI веку графство приобрело относительную самостоятельность, оставаясь в составе Священной Римской империи. С 1366 года за ним закрепилось название Франш-Конте — «вольное графство». (ru)
- Графство Бургундія — середньовічне графство, потім пфальцграфство, що утворилось у складі королівства і включило до свого складу території між Соною та горами Юра. До XI століття графство набуло відносної самостійності, залишаючись у складі Священної Римської імперії. З 1366 року за ним закріпилась назва Франш-Конте. (uk)
- Burgundské hrabství (francouzsky Comté de Bourgogne) neboli také Svobodné hrabství burgundské (francouzsky Franche Comté de Bourgogne, německy Freigrafschaft Burgund), v raném období bylo nazýváno také jako Burgundské falckrabství, byl stát Svaté říše římské, později území Francie. (cs)
- Graflando Burgonjo, ankaŭ nomita Franche Comté de Bourgogne estis grava graflando fondita en 986 de la grafo kaj ĝia teritorio respondas nun, proksimume al la nuna regiono Franĉ-Konteo. Ĝia ĉefurbo estis Dole kaj ĝi estis regata de la 10-a jarcento ĝis la 17-a jarcento de la , origine vasaloj de la dukoj de la duklando Burgonjo. (eo)
- Le ou la comté de Bourgogne, appelé aussi Franche Comté de Bourgogne, est un important comté constitué à partir de 982 par le comte Otte-Guillaume de Bourgogne. Il fait partie du Royaume de Bourgogne, avant d'être un État du Saint-Empire romain germanique durant 647 ans, de l'an 1032 à l'an 1679. (fr)
- 부르군트 자유백국(독일어: Freigrafschaft Burgund 프라이그라프샤프트 부르군트[*], 프랑스어: Franche-Comté de Bourgogne 프랑슈콩테 드 부르고뉴[*])은 신성로마제국의 백국 중 하나였다. 오늘날의 프랑스 부르고뉴프랑슈콩테 레지옹 동부에 위치했다. 서쪽으로 프랑스의 봉신국인 부르고뉴 공국과 접했다. 이 지역은 원래 부르군트인들의 왕국이 있던 자리로, 534년 프랑크인들에게 정복되었다. 843년 베르됭 조약으로 프랑크 왕국이 분할되면서 손강 서안은 서프랑크 왕국에, 동안은 중프랑크 왕국에 속했다. 손강 동안은 888년 와 로 나뉘었는데 그 중 상부르군트의 서부 지역이 부르군트 백국이 된다. 933년 카롤루스 제국이 붕괴하면서 상하 부르군트는 부르군트 제2왕국으로 통일되었다. 1032년 부르군트 왕국의 혈통이 단절되면서 왕위가 신성로마황제 콘라트 2세에게 넘어갔다. 비슷한 즈음 손강 서안에서는 프랑스의 카페 왕가가 부르고뉴 공국을 설치했다. 부르군트 백국은 네덜란드와 함께 계속 합스부르크 스페인의 소유로 남아 있다가 1678년 네이메헌 조약으로 프랑스에 완전히 넘어감으로써 소멸했다. (ko)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)