| rdfs:comment
| - رودولف الثاني (880 - 11 يوليو 937)؛ هو عضو في أسرة فلف الأكبر؛ بحيث كان ملك بورغندي من 912 حتى وفاته، في البداية حكم ، ثم أيضا أصبح ملك إيطاليا من 922 حتى 926، وفي 933 حصل على مملكة بعد تنازل هيو من آرل له مقابل التنازل عن إدعاءاته في العرش الإيطالي، وبذلك أدى توحيد بورغنديين حتى إطار . (ar)
- Ο Ροδόλφος Β΄, γερμ. Rudolf II (π. 880 - 11 Ιουλίου 937) από τον Οίκο των Παλαιών Γουέλφων ήταν βασιλιάς της Άνω (ie Πέραν του Γιούρα) Βουργουνδίας (912-937), της Λομβαρδίας ("Ιταλίας") (922-926) και της Κάτω Βουργουνδίας (933-937), που ενοποίησε με την Άνω, ονομάζοντας τη νέα επικράτειά του βασίλειο της Αρλ. (el)
- Rodolfo II (muerto a finales del año 937) fue rey de la Alta Borgoña (de 912 a 937, sucediendo a su padre), rey de Italia (efectivo, de 922 a 926, desalojando a Berengario de Friuli) y desposeído de este reino por su padrastro, Hugo de Arlés, hasta que en 933 acordó con este último abandonar su reclamación a la Corona de Hierro a cambio de Provenza y la Baja Borgoña, de la que fue rey de 933 hasta su muerte, unificando las dos Borgoñas y Provenza en un solo reino con capital en Arlés. (es)
- Rodolfo II.a Borgoinakoa (c. 880 - 937ko uztailaren 11) 912-937 bitartean Borgoinako erregea eta 922-926 bitartean Italiakoa izan zen. (eu)
- Rudolph II (c. 11 July 880 – 11 July 937), a member of the Elder House of Welf, was King of Burgundy from 912 until his death. He initially succeeded in Upper Burgundy and also ruled as King of Italy from 922 to 926. In 933 Rudolph acquired the Kingdom of Lower Burgundy (Provence) from King Hugh of Italy in exchange for the waiver of his claims to the Italian crown, thereby establishing the united Kingdom of Burgundy. (en)
- Rodolphe II de Bourgogne, né à une date inconnue, souvent estimée vers 880 ou 885, et mort le 12 ou 13 juillet 937, est roi de Haute-Bourgogne (912-937), Basse-Bourgogne (Provence, 933-937) et d'Italie (en pratique de 922 à 925, prétention abandonnée en 933). (fr)
- ルドルフ2世（Rudolf II., 880年頃 - 937年7月12日または7月13日）は、ブルグント王（在位：912年 - 937年）、イタリア王（在位：922年 - 926年）。 (ja)
- 부르고뉴의 루돌프 2세(Rudolph II of Burgundy, ? - 937년)는 부르고뉴 왕국의 왕이며 의 일원이었다. 상 부르고뉴의 왕(912–937), 하 부르고뉴와 프로방스의 왕(933–937)이었다. 933년부터는 부르고뉴를 통일하였으며 프로방스까지 다스렸다. 롬바르드의 왕위와 신성로마제국의 제위를 놓고 카롤링거 왕조의 외손인 프리울리백작 베렝가리오 1세와 분쟁했다. 부르고뉴의 루돌프 1세의 아들이다. 이탈리아어로는 로돌포다. (ko)
- Rudolf II Burgundzki (?-937) – król Burgundii (Dolnej) od 912 roku, zjednoczonej Burgundii od 933 r., król Włoch w latach 924-926. Po śmierci Berengara I ogłosił się królem Włoch, jednakże pod wpływem niezadowolenia możnych ustąpił przekazując koronę Hugonowi z Arles w zamian za rozszerzenie swej władzy na królestwo w 926 roku. (pl)
- Rodolfo II di Borgogna (888 circa – 12 o 13 luglio 937) fu Re di Borgogna Transgiurana dal 911 al 933, poi Re d'Italia dal 922 al 933 ed infine Re di Arles o delle due Borgogne dal 933 alla sua morte. (it)
- Rodolfo II da Borgonha (? — 11 de julho de 937) foi rei da Alta Borgonha de 912 até sua morte, e rei da Itália entre 922 e 925 e rei da de 930 até sua morte. (pt)
- Rudolf II av Burgund, född under första hälften av 880-talet, död i 12 eller 13 juli 937 och begravd i Saint-Maurice i nuvarande Schweiz, var kung av Övre Burgund från 912, senare kung över det Förenade Burgund, dessutom kung av Italien under åren 922 till 926. (sv)
- 魯道夫二世（法語：Rodolphe II，880年－937年7月11日），，912年至937年在位。 922年，魯道夫與結婚，兩人有1子1女：康拉德與阿德萊德。同年義大利貴族邀請魯道夫取代貝倫加爾一世，接下義大利王位。926年貴族轉為支持阿爾勒的烏戈，魯道夫回到勃艮第。 (zh)
- Рудо́льф II (лат. Rudolf II; близько 880/885 — 11 липня 937) — 1-й король об'єднаної Бургундії у 934—937 роках, король Італії у 921—925 роках. (uk)
- Рудольф II (Родольф, Родольфо; фр. Rodolphe II, итал. Rodolfo II; ок. 880/885 — 11 июля 937) — король Верхней Бургундии с 912 года, король Италии в 922 — 926 годах, король Нижней Бургундии и Арелата с 933 года. (ru)
- Rodolf II de Borgonya (880 - 937) fou rei de la Borgonya Transjurana (912-937), rei de la Borgonya Cisjurana amb Provença (934-937) i rei d'Itàlia (922-926). Era fill de Rodolf I de Borgonya i membre de l'Antiga Casa de Welf. Es va casar amb Berta de Suàbia anomenada La Filandera, i va tenir dos fills:
* Conrad III «el Pacífic».
* Adelaida de Borgonya, casada amb Lotari d'Arles, rei d'Itàlia (944-950), i després de la mort d'aquest amb l'emperador Otó I. Va morir el 937 i el va succeir el seu fill Conrad, anomenat Conrad III de Borgonya el Pacífic. (ca)
- Rudolf II. (* um 880; † 12. Juli oder 13. Juli 937) war Herzog, später König von Hochburgund (912–937) und König von Italien (922–926), begraben in Saint-Maurice. Er zählt zu den Nationalkönigen Italiens. Rudolf war der älteste Sohn des Königs Rudolf I. von Hochburgund (888–912) aus dem Hause der Rudolfinger, des burgundischen Zweiges der Welfen, und der Willa von Niederburgund, Tochter von König Boso von Vienne. Um Frieden einkehren zu lassen, heiratete er – wohl im Jahr 922 – Burchards Tochter Berta. Aus dieser Ehe gingen vier Kinder hervor: König Rudolfs II. Thron erbte sein Sohn Konrad III. (de)
- Rodolphe II (meninggal 11 Juli, 937) merupakan seorang raja (912–937), (Provence) (933–937), dan Italia (secara efektif, 922–926—menuntut pengabaian pada tahun 933). Ia adalah putra Rodolphe I, Raja Bourgogne Hulu, ibundanya dianggap sebagai istri sah ayahandanya, Willa dari Provence. Ia menikahi Berta dari Swabia. (in)
- Rudolf II van Bourgondië (ca. 890 – 11 juli 937) was koning van Bourgondië. Rudolf werd in 912 koning van Opper-Bourgondië in opvolging van zijn vader Rudolf I van Bourgondië. Hij probeerde te profiteren van de dood van koning Koenraad I van Duitsland door zijn gebieden in het huidige Zwitserland uit te breiden maar werd in 919 bij Winterthur (stad) verslagen door hertog Burchard II van Zwaben. Hierdoor moest hij de Thurgau en Zürichgau weer opgeven. In 922 sloot Rudolf vrede met Burchard en trouwde met zijn dochter Bertha. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)