rdfs:comment
| - Das Komitat Baranya (deutsch selten Komitat Branau; ungarisch Baranya vármegye, kroatisch Baranja, lateinisch Comitatus Baraniensis) war eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft bzw. Komitat) im Königreich Ungarn. Das Gebiet liegt zum größten Teil im heutigen Ungarn (dort im Komitat Baranya), ein kleinerer Teil im Süden gehört zum heutigen Kroatien (als Teil der Gespanschaft Osijek-Baranja). (de)
- Baranya (baranja) estis departemento en suda parto de la Hungara Reĝlando. Germane: Branau, serbe kaj kroate Baranja.
* Departementejo: Pécs
* Areo: 5176 km²
* Loĝantaro: 352.478 en 1891 (eo)
- Baranya (Hungarian: Baranya, Croatian: Baranja, Serbian: Барања / Baranja, German: Branau) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now divided between present-day Baranya County of Hungary and Osijek-Baranja County of Croatia. The capital of the county was Pécs. (en)
- Baranya est un ancien comitat de Hongrie.
* Portail de la Hongrie (fr)
- Het comitaat Baranya was een historisch comitaat. Dit comitaat bestond vanaf de 11e eeuw tot 1920 in zijn historische context (voor het huidige comitaat Baranya, zie Baranya (comitaat). Het zuidoostelijke deel bij het deltagebied van de Drava dat hier samenvloeit met de Donau, hoort vanaf 1920 bij Kroatië (het toenmalige Koninkrijk der Serven, Kroaten en Slovenen, vanaf 1929 het koninkrijk Joegoslavië). Dit is de zogenaamde , meer hierover in het artikel Baranja (regio). Tegenwoordig onderdeel van het Gaspanschap Osijek-Baranja. (nl)
- Il comitato di Baranya (in ungherese Baranya vármegye, in croato Baranjska županija, in latino Comitatus Barany(i)ensis o Baraniensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, il cui territorio è oggi diviso tra Ungheria meridionale e Croazia settentrionale; capoluogo del comitato era la città di Pécs. (it)
- Komitat Baranya (serb.-chorw. Baranja, niem. Branau, łac Baraniyensis, Baraniensis, Baranyensis) – dawny komitat w południowej części Królestwa Węgier. Przeważająca część jego terytorium wchodzi w skład węgierskiego komitatu Baranya, podczas gdy jego południowo-wschodnia część znajduje się w Chorwacji, jako fragment żupanii osijecko-barańskiej. (pl)
|