rdfs:comment
| - Bardas Skleros, mittelgriechisch Βάρδας Σκλήρος (geb. vor 976; gest. nach 987) war ein byzantinischer Feldherr unter Kaiser Johannes Tzimiskes und war der Bruder von Johannes’ Frau Maria. Nach dessen Tod versuchte er, dem Nachfolger Basileios II. den byzantinischen Thron streitig zu machen, jedoch ohne Erfolg. (de)
- Ο Βάρδας Σκληρός ήταν Βυζαντινός στρατηγός που ηγήθηκε μιας ευρείας Ασιατικής επανάστασης κατά του Αυτοκράτορα Βασιλείου Β΄ το 976–979. (el)
- Bardas Skleros (Greek: Βάρδας Σκληρός) or Sclerus was a Byzantine general who led a wide-scale Asian rebellion against Emperor Basil II during the years 976 to 979. (en)
- Bardas Skleros (o Sclerus) fue un militar bizantino que encabezó una revuelta a gran escala en Asia contra el emperador Basilio II entre 976–979. (es)
- Bardas Sklèros ou Sclerus (grec: Βάρδας Σκλήρος), mort en 991, usurpateur byzantin de 976 à 979 puis de 987 à 989, fils de Panthérios Sklèros, noble byzantin, et de Grégoria, descendante d'un frère de Basile Ier. (fr)
- Barda Sclero (... – 2 aprile ...; fl. X secolo) è stato un generale bizantino del X secolo. Non si hanno notizie attendibili sulle date di nascita e morte. Sclero fu promosso ufficiale in giovane età, ebbe una carriera militare brillante e divenne comandante supremo delle forze bizantine in oriente. (it)
- Bardas Skleros (Βάρδας Σκληρός; ur. ok. 920, zm. 991) – wódz i uzurpator bizantyński w latach 976-979 i 987-989. (pl)
- Барда Склір (Βάρδας Σκληρός, 919 —991) — візантійський військовий та політичний діяч, декілька разів намагався захопити трон Візантійської імперії. (uk)
- Bardas Esclero (em grego: Βάρδας Σκληρός; romaniz.: Bardas Skleros; em latim: Bardas Sclerus; 2 de abril de 991) foi um general bizantino que liderou uma grande revolta contra o imperador Basílio II Bulgaróctono entre 976 e 979. (pt)
- Варда Склир (греч. Βάρδας Σκλήρος; ? — 2 апреля 991) — византийский военачальник, руководивший против императора Василия II Болгаробойцы в 976—979 годах. (ru)
- Bardas Escleros (grec: Βάρδας Σκληρός) fou un general romà d'Orient que encapçalà una gran rebel·lió contra l'emperador Basili II a Àsia entre el 976 i el 979. Era fill del noble romà d'Orient i la seva muller Gregòria, descendent d'un germà de Basili I. Escleros també combaté els àrabs i sufocà la revolta de Bardas Focas el 971. Tanmateix, després de la mort de Joan I el 976, fou rellevat de les seves funcions al capdavant de les tropes asiàtiques per l'eunuc Basili Lecapè, camarlenc dels joves emperadors Basili II i Constantí VIII. (ca)
|