| rdfs:comment
| - Bardo (sanskrt: antarabhawa) je tibetský buddhistický termín, který označuje různé stavy mezi smrtí a novým zrozením v různých formách života. Doslova se tento pojem dá přeložit jako „mezistav“. Počátky užívání pojmu a konceptu barda sahají do Indie, až později se teorie barda stala součástí tradice mahájánového buddhismu a zejména vadžrajánového buddhismu. Podle těchto tradic pochází nauka o bardu od samotného Gautama Buddhy. V théravádovém buddhismu (učení starších) se však tato nauka nevyskytuje. (cs)
- Bardo (tibétain : བར་དོ་, Wylie : bar do) est un mot tibétain, traduisant le sanskrit antarâbhava, qui désigne, dans certaines écoles bouddhistes du Tibet, un état intermédiaire entre la mort et la renaissance. "Le mot bardo signifie en tibétain "intervalle" et désigne des périodes existentielles auxquelles on peut attribuer des bornes. On dénombre généralement six bardos : 1) le bardo de la naissance à la mort (autrement dit la vie présente), 2) le bardo du rêve, 3) le bardo de la concentration (ou de la méditation), 4) le bardo du moment de la mort (le processus de l'agonie), 5) le bardo de la nature en soi (première partie de la période suivant le décès), 6) le bardo du devenir (seconde partie de la période postmortem)" (fr)
- In alcune scuole del buddismo con il termine bardo (tibetano བར་ དོ་ Wylie: bar do) o antarabhva (sanscrito) si intende uno stato intermedio, di transizione o liminale tra la morte e la rinascita, presente nella dottrina del Buddhismo Mahayana e Vajrayana. È un concetto nato poco dopo la morte del Buddha, con diversi gruppi buddisti delle origini che accettavano l'esistenza di un tale stato intermedio, mentre altre scuole lo respingevano. Nel Buddhismo tibetano, il bardo è il tema centrale del Bardo Thodol, il Libro tibetano dei morti, in cui viene descritto dettagliatamente nelle sue fasi. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 중간계 문서를 참고하십시오.) 바르도(Bardo)는 불교에서 사유(死有)에서 생유(生有)로 이어지는 중간적 존재인 중유(中有, antarabhāva)를 말한다. 중음(中陰), 중간계(中間界)라고도 번역한다. 바르도는 티벳 불교의 용어이다. (ko)
- 中陰（ちゅういん、梵: antarā-bhava, 蔵: bar do）あるいは中有(ちゅうう)は、仏教において有情が生と死を繰り返し流転する過程を四有（4種の生存）に分けるうちで、前世の死の瞬間（死有（しう））から次の世に生を受ける刹那（生有（しょうう））までの時期における幽体とでもいうべきもの。または、そのような状態である期間。 (ja)
- Bardo (sanskrit: antarābhava), "mellanstadium" är ett koncept inom vissa buddhistiska inriktningar. Termen används oftast för att referera till tre olika mellanstadium mellan två liv, men används också för att referera till olika mellanstadium som identifierats i livet. Många mahayanska inriktningar, samt den tidiga inriktningen sarvastivada, tror/trodde på existensen om olika mellanstadium mellan två liv, men många andra buddhistiska inriktningar förnekar/förnekade dess existens, däribland theravada. (sv)
- Bardo (skt. antarabhawa; tyb. བར་དོ་, Wylie: bar do) – w dosłownym tłumaczeniu stan pośredni. Pojęcie buddyjskie z języka tybetańskiego określające każdy przejściowy stan egzystencji: życie, medytację, sen, śmierć. Najczęściej używane w odniesieniu do stanu pośredniego pomiędzy śmiercią a kolejnymi narodzinami. (pl)
- 中有（梵文：antarābhava, अन्तरभाव，藏文：bardo），又稱作中陰、中蘊、中有身、中陰身，佛教術語，意指生命在死亡之後，到下一期生命開始之前的中間存在狀態。類似於一般所說的靈魂、鬼魂、魂魄、元神、細微身等，但佛教對此獨有微妙見解，有自己的理論解說，不承認一般「永恆靈魂」的說法。 「中有」是佛教輪迴的一部分，在佛教中，不同派系對「中有」的概念有嚴重的爭論，說一切有部支持「中有」學說，但大眾部與分別說部則不支持。南傳佛教（上座佛教）否定「中有」，但漢傳佛教及藏傳佛教則普遍接受「中有」的想法。 (zh)
- En algunes escoles de budisme, bardo (Tibetà Clàssic བར་དོ་, transliteració Wylie bar do ) o antarābhava (sànscrit, xinès i japonès : 中有, romanitzat en xinès com zhōng yǒu i en japonès com a chū'u ) és un estat intermedi, de transició o liminal entre la mort i el renaixement o reencarnació. Bar do o Bardo té el significat de entremig o d'intèrval. (ca)
- Bardo (tibetisch für „Zwischenzustand, Einbeziehung, Versetzung, innewohnende Gegebenheit des Geistes“; Sanskrit अन्तर्भाव IAST antarbhāva) ist die Bezeichnung für die nach der Lehre des Tibetischen Buddhismus möglichen Bewusstseinszustände, im Diesseits wie im Jenseits. Das Tibetische Totenbuch enthält Beschreibungen des Tschikhai-Bardo, Tschönyi-Bardo und Sidpa-Bardo. Die Sechs Yogas von Naropa verbinden jeden der sechs Bardos mit einer Yoga- und Meditationstechnik: (de)
- In some schools of Buddhism, bardo (Classical Tibetan: བར་དོ་ Wylie: bar do) or antarābhava (Sanskrit, Chinese and Japanese: 中有, romanized in Chinese as zhōng yǒu and in Japanese as chū'u) is an intermediate, transitional, or liminal state between death and rebirth. The concept arose soon after Gautama Buddha's death, with a number of earlier Buddhist schools accepting the existence of such an intermediate state, while other schools rejected it. The concept of antarābhava, an intervening state between death and rebirth, was brought into Buddhism from the Vedic-Upanishadic (later Hindu) philosophical tradition. Later Buddhism expanded the bardo concept to six or more states of consciousness covering every stage of life and death. In Tibetan Buddhism, bardo is the central theme of the Bardo (en)
- La palabra tibetana bardo significa literalmente "estado intermedio" - también traducido como "estado de transición". En sánscrito el concepto se llama antarabhāva. El bardo más conocido es el que se produce en el proceso de la muerte de un individuo, el cual equivale a un estado en el cual se produce una elección y/o "juicio personal" derivado de su propio Karma, que en última instancia es "realizado" no conscientemente por el propio individuo a través de las visiones que sufre en este estado, previo a su próxima reencarnación. En este estado se presenta a sí mismo también una oportunidad de poder reconocer y alcanzar el verdadero ser, al entender la verdadera naturaleza de la realidad, y lograr con ello la iluminación; escapando del Samsara. (es)
- Bardo (Tibetaans, in het Sanskriet: antarabhãva, sambbavesi, wat letterlijk 'tussen twee' betekent) is een term uit het Tibetaans boeddhisme. Om de betekenis te omschrijven worden in Nederlandse vertalingen verschillende begrippen gebruikt: overgangstoestand, overgangsstadium, tussenstaat of tussentoestand. In het westen denkt men meestal dat met bardo alleen de drie overgangstoestanden bedoeld worden, waar iemand doorheen moet gaan tussen zijn sterven en zijn wedergeboorte en die gedetailleerd beschreven worden in het Tibetaans dodenboek (Tibetaans: Bardo Thodöl). (nl)
- Bardo (em sânscrito: Antarabava) é, para o budismo tibetano, um estado de existência intermediária entre a morte e o renascimento. São quatro os principais bardos:
* Bardo do local de nascimento
* Bardo do momento da morte
* Bardo da verdadeira natureza dos fenômenos
* Bardo do renascimento ou do vir a se O bardo do local do nascimento contém, ainda, mais dois bardos:
* Bardo dos sonhos
* Bardo do estado de meditação
* Bardo estado da pessoa entre a vida e a morte Totalizando, assim, seis bardos. (pt)
- Бардо́ (тиб. བར་དོ།), также антарабхава (санскр. अन्तरभाव antarаbhāva) — промежуточное состояние, буквально «между двумя»; «промежуточная стадия между одним явлением и другим». Когда говорится о бардо в тибетском буддизме, то обычно имеется в виду интервал между одной жизнью и следующей. Однако, значение термина «бардо» значительно шире. В традиции Ньингма и других источниках (например, в поучениях Миларепы дакине Церингме) выделяются шесть видов бардо: (ru)
- Бардо (тиб. བར་དོ།བར་དོ།), також Антарабгава (санскр. अन्तरभाव antarabhāva) — проміжний стан, буквально, «між двома». Взагалі, будь-який інтервал, «між».У вченнях Алмазного Шляху зазвичай говориться про чотири (без останніх двох) або шість бардо: На Заході іноді до поняття «Бардо» відносять зазвичай тільки перші три фази, тобто стану між смертю і переродженням. Ці стани є не більше і не менш ілюзорними, ніж сни й звичайний повсякденний активний стан свідомості. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)