rdfs:comment
| - Barnim I. (* um 1210/1218; † 13. November 1278 in Altdamm), genannt der Städtegründer, war ein Herzog von Pommern aus dem Herrscherhaus der Greifen. Er regierte zunächst im Teilherzogtum Pommern-Stettin, ab 1264 vereinigte er das ganze Herzogtum Pommern in seiner Hand. Unter seiner Herrschaft musste Pommern nach außen territoriale Verluste gegenüber den Nachbarn hinnehmen. Im Inneren jedoch stärkte er Pommern durch die Förderung der Deutschen Ostsiedlung und durch zahlreiche Stadtrechtsverleihungen. Unter seiner Regierung erhielt Pommern das Gesicht eines deutschen Landes. (de)
- Ο Μπάρνιμ Α΄, γερμαν. Barnim I (π. 1218 - 13 Νοεμβρίου 1278) από τον Οίκο των Γκρίφφινς ήταν δούκας της Πομερανίας (1220-78). (el)
- Barnim I the Good (c. 1217/1219 – 13 November 1278) from the Griffin dynasty was a Duke of Pomerania (ducis Slauorum et Cassubie) from 1220 until his death. (en)
- Barnim I yang Baik (skt. 1217/1219 – 13 November 1278) dari Wangsa Gryfici merupakan seorang Adipati Pommern (aurantium ducis Slauorum et Cassubie) dari tahun 1220 sampai kematiannya. (in)
- Barnim Ier le Bon (en polonais Barnim I Dobry, en allemand Barnim I.) est né entre 1217 et 1219, et est décédé le 13/14 novembre 1278 à . Il est duc de Szczecin (à partir de 1235) avant de devenir duc de Poméranie occidentale (1264-1278). (fr)
- Barnim I di Pomerania (c. 1217/1219 – , 13 novembre 1278) fu duca di Pomerania (ducis Slauorum et Cassubie) dal 1220 fino alla morte. Sigillo di Barnim I (it)
- Barnim I Dobry (ur. zap. ok. 1210, zm. 13 lub 14 listopada 1278 w Dąbiu) – książę szczeciński i pomorski, z dynastii Gryfitów. Syn Bogusława II i Mirosławy, córki księcia/namiestnika gdańskiego Mściwoja I i Swinisławy. (pl)
- Barnim I, O Bondoso (1210 - Estetino, 13 de novembro de 1278), da Casa de Grifo, foi um Duque da Pomerânia, de 1220, até a sua morte. (pt)
- Barnim I av Pommern, död 1278 var en pommersk hertig. Barnim lyckades sedan Valdemar Sejr 1223 tillfångatagits befria sitt land från dansk överhöghet. Genom grundande av kloster och städer främjade han Pommerns förtyskning. (sv)
- Барним I Добрый (польск. Barnim I Dobry; около 1219 — 13 ноября 1278) — князь Поморско-Щецинский с 1220 года, князь Поморско-Дыминский с 1264 года, сын князя Богуслава II и поморской княжны . (ru)
- Барнім І Добрий (пол. Barnim I Dobry; бл. 1219 — 13 листопада 1278) — померанський князь з династії Грифичів. Князь поморсько-щецинський з 1220 року та поморсько-димінський з 1264, син поморського князя Богуслава ІІ та княжни Мирослави. (uk)
|