rdfs:comment
| - Le barrage Vauban, aussi appelé « Grande Écluse de fortification », est un pont-écluse classé monument historique situé à Strasbourg. (fr)
- 沃邦拦河坝(Barrage Vauban)是斯特拉斯堡小法兰西区以西一个伊尔河上的一道拦河坝,兴建于1686年到1700年,设计者是法国工程师塞巴斯蒂安·勒普雷斯特雷·德·沃邦。沃邦拦河坝高达数层,刻有雕塑,顶部有观景平台。於1971年被列為法国历史遗迹。 (zh)
- The Barrage Vauban, or Vauban Dam, is a bridge, weir and defensive work erected in the 17th century on the River Ill in the city of Strasbourg in France. At that time, it was known as the Great Lock (grande écluse), although it does not function as a navigation lock in the modern sense of the word. Today it serves to display sculptures and has a viewing terrace on its roof, with views of the earlier Ponts Couverts bridges and Petite France quarter. It has been classified as a Monument historique since 1971. (en)
- Il Barrage Vauban, o Vauban Dam, è un ponte coperto, sbarramento e opera difensiva eretta nel XVII secolo sul fiume Ill a Strasburgo, odierna Francia.All'epoca era noto come grande écluse, anche se non faceva da chiusa nel senso moderno del termine.Oggi è utilizzato per esporre sculture e dispone di una terrazza panoramica sul tetto, con vista sui precedenti Ponts Couverts e sul quartiere Petite France.È classificato dal 1971 come monumento storico. (it)
|