rdfs:comment
| - Kostel a klášter sv. Františka (španělsky Iglesia y Monasterio de San Francisco), známý jako el San Francisco, je římskokatolický komplex budov ze 16. století v ekvádorské metropoli Quitu, který představuje nejrozsáhlejší architektonický celek vzniklý v koloniální éře Latinské Ameriky, a proto bývá označován za „Escorial Nového světa“. Jeho výstavba, probíhající mezi lety 1534–1680, byla přerušována zemětřeseními a zahrnula v sobě několik slohů. (cs)
- Die Basilika San Francisco (spanisch Basílica de San Francisco) ist der bedeutendste Teil des Franziskanerklosters El San Francisco von Quito, der Hauptstadt Ecuadors. Der Komplex an der Plaza de San Francisco im Zentrum der Stadt stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist mit seiner imposanten Struktur das größte architektonische Ensemble unter den historischen Strukturen des kolonialen Lateinamerikas. Als Teil der Altstadt von Quito gehört er zum UNESCO-Welterbe. Die Basilika gehört zum römisch-katholischen Erzbistum Quito und trägt den Titel einer Basilica minor. Die barocke Kirche beherbergt das Pilgerziel der 1734 geschaffenen Jungfrau von Quito. (de)
- La chiesa di San Francesco (in spagnolo Iglesia y Convento de San Francisco) è un edificio religioso cattolico di Quito dedicato a san Francesco d'Assisi risalente al XVI secolo.Soprannominato el Escorial del Nuevo Mundo edificio si affaccia su Plaza de San Francisco. Lo stile si è evoluto nel corso dei 143 anni di costruzione (1537-1680) del complesso religioso a causa dei terremoti e dei cambiamenti negli stili architettonici. La chiesa ospita l'amata Vergine della città di Quito del 1734. Insieme al centro storico di Quito, nel 1978 è stato dichiarato patrimonio dell'UNESCO. (it)
- 圣方济各堂 (西班牙語:Iglesia de San Francisco)是厄瓜多尔首都基多的一座罗马天主教教堂,建于16世纪,位于市中心的圣方济各广场。这是拉丁美洲最宏伟的历史建筑之一。堂内有受欢迎的基多圣母像(1734)。 (zh)
- The Basilica and Convent of San Francisco (Spanish: Iglesia y Convento de San Francisco), commonly known as el San Francisco, is a Catholic basilica that stands in the middle of the historic center of Quito, in front of the square of the same name. It is the oldest and most significant religious site in Ecuador. The structure is the largest architectural complex within the historic centers of all of South America, and for this reason it was known as "El Escorial of the New World". San Francisco is considered a jewel of continental architecture for its mixture of different styles combined throughout more than 150 years of construction. San Francisco is part of the UNESCO World Heritage Site "City of Quito". (en)
- La Iglesia de San Francisco es una basílica católica que se levanta en medio del centro histórico de Quito, frente a la plaza del mismo nombre. La estructura es el conjunto arquitectónico de mayor dimensión dentro de los centros históricos de toda América, y por ello es conocido como "el Escorial del Nuevo Mundo". San Francisco es considerada una joya de la arquitectura continental por su mezcla de diferentes estilos combinados a lo largo de más de 150 años de construcción. (es)
|