rdfs:comment
| - クリケットにおけるバッティング(英: Batting)とは、バットを用いてボールを打撃することにより得点(ラン)を獲得したり、ウィケットの損失を防ぐ行為や技術のことである。バッティングを行う選手のことをバッツマン(英: Batsman)、バッツウーマン(英: Batswoman)、バッター(英: Batter)と呼ぶ。 (ja)
- 타격(打擊) 또는 배팅(batting)은 크리켓에서 런을 기록하거나 을 회피하기 위해 로 크리켓공을 쳐내는 기술이다. 경기에서 현재 배팅을 하고 있는 선수를 배츠맨(batsman)이라 부르며, 공을 쳐내는 행위를 샷(shot) 또는 스트로크(stroke)라 부른다. 또한 배팅이 주특기인 선수는 스페셜리스트 배츠맨(specialist batsman)이라 칭한다. 크리켓에서는 한 이닝 동안 공격팀에서 배츠맨이 두 명씩 나와 배팅을 한다. 이 중 가 던지는 공을 직접 치는 선수를 스트라이커(striker)라 하며, 직접 공을 치지 않는 나머지 한 명은 논스트라이커(non-striker)라 한다. 한 명의 배츠맨이 되면, 팀의 다른 선수가 나와서 배팅하게 된다. 이 과정은 한 이닝이 끝나고 공수를 교대할 때까지 계속 반복된다. (ko)
- 板球运动中,击球是指用来避免出局和获取得分而使用球板将击出的动作或技巧。 每支板球队通常拥有十一名队员,所有队员都有击球的可能性。擅长击球或正在击球的球员通常称为,击球手的主要目标是尽力避免出局并为本队争取。 在特定时间内,一方球队仅有两名击球手可以击球(另一队的所有队员作为防守队员进行防守)。击球手可在每击球直至出局。一旦一名击球手出局,他的队友将代替他击球,直到此队十一名队员中的十名出局,则他们的击球局结束。 (zh)
- In cricket, batting is the act or skill of hitting the ball with a bat to score runs and prevent the loss of one's wicket. Any player who is currently batting is, since September 2021, officially referred to as a batter (historically, the terms "batsman" and "batswoman" were used), regardless of whether batting is their particular area of expertise. Batters have to adapt to various conditions when playing on different cricket pitches, especially in different countries - therefore, as well as having outstanding physical batting skills, top-level batters will have quick reflexes, excellent decision-making and be good strategists. (en)
|