| rdfs:comment
| - La batalla de Bautzen fue uno de los últimos combates de la Segunda Guerra Mundial en el frente oriental, entre el 22 y el 27 de abril de 1945, cerca de la localidad alemana de Bautzen en Sajonia entre tropas alemanas y polaco-soviéticas, siguiendo los combates en los alrededores hasta el 30 de abril. (es)
- Als Schlacht um Bautzen werden die umfangreichen Kampfhandlungen bezeichnet, die gegen Ende des Zweiten Weltkrieges vom 21. April bis zum 26. April 1945 zwischen Einheiten der deutschen Wehrmacht auf der einen sowie polnischen und sowjetischen Truppen auf der anderen Seite in und um die Stadt Bautzen stattfanden. Die Schlacht war in erster Linie gekennzeichnet vom letzten größeren deutschen Panzerangriff des Krieges sowie einem tagelang geführten Häuserkampf, der zur vollständigen Zurückeroberung Bautzens führte. Sie griff darüber hinaus auch auf nordöstlich der Stadt gelegene Gebiete über, vor allem auf der Linie Bautzen–Niesky. Insbesondere die 2. Polnische Armee verzeichnete im Verlauf der Kämpfe hohe Verluste. (de)
- La bataille de Bautzen est une des dernières batailles de chars du Front de l'Est à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elle se déroule du 21 au 26 avril 1945 autour de Bautzen en Saxe et des combats sporadiques ont lieu encore en ville et dans les environs, jusqu'au 30 avril. (fr)
- Баутцен-Вайсенбергская операция (21—29 апреля 1945 года) — одна из завершающих операций в Великой Отечественной войне, часть Берлинской наступательной операции. (ru)
- معركة باوتسن (أو معركة بودزيسين، أبريل 1945) هي واحدة من آخر المعارك على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية. حدث القتال فيها على الجناح الجنوبي الأقصى لهجوم شبرمبرغ – تورجا، وقد شهدت أيامًا من القتال في الشوارع بين قوات الجيش الثاني البولندي تحت قيادة عناصر من الجيش السوفيتي الثاني والخمسين وجيش الحرس الخامس من جهة ضد عناصر من مجموعة جيوش الوسط الألمانية على شكل فلول من الجيش الرابع بانزر والجيش السابع عشر من جهة أخرى. (ar)
- The Battle of Bautzen (or Battle of Budziszyn, April 1945) was one of the last battles of the Eastern Front during World War II. It was fought on the extreme southern flank of the Spremberg-Torgau Offensive, seeing days of pitched street fighting between forces of the Polish Second Army under elements of the Soviet 52nd Army and 5th Guards Army on one side and elements of German Army Group Center in the form of the remnants of the 4th Panzer and 17th armies on the other. (en)
- De Slag bij Bautzen was een van de laatste veldslagen aan het Oostfront van de Tweede Wereldoorlog. Hij werd gevochten langs de uiterste zuidelijke flank van het en kenmerkte zich door dagenlange straatgevechten tussen eenheden van het communistische en de restanten van het Duitse 4e Pantserleger. (nl)
- Bitwa pod Budziszynem – jeden z epizodów operacji łużyckiej w końcowej fazie II wojny światowej, kilkudniowa bitwa pomiędzy 2 Armią Wojska Polskiego oraz radzieckiej 52 Armii i elementami 5 Gwardyjskiej Armii a wojskami niemieckimi z Grupy Armii „Mitte” (tzw. zgrupowanie zgorzeleckie pod dowództwem gen. von Oppeln-Bronikowskiego). Rozpoczęła się 21 kwietnia 1945 i trwała zasadniczo do 26 kwietnia (ostatnie starcia trwały jeszcze 30 kwietnia). Była to ostatnia udana ofensywa niemiecka w czasie wojny. (pl)
|
.svg){kind=icon}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)