rdfs:comment
| - La bataille de Boonville est une bataille de la guerre de Sécession qui eut lieu le 17 juin 1861. La victoire de l'Union établit le contrôle du gouvernement fédéral sur la rivière Missouri, et aida à contrarier les efforts entrepris pour rallier l'État à la confédération. (fr)
- ブーンビルの戦い(ブーンビルのたたかい、英語: Battle of Boonville)は、南北戦争初期の1861年6月17日、ミズーリ州クーパー郡で起こった小戦闘である。この戦いで北軍が勝ったことにより、ミズーリ川を支配し、ミズーリ州が南軍側に付こうという動きを止めた。 (ja)
- La prima battaglia di Boonville è stata un episodio della guerra di secessione americana e venne combattuta a Boonville (nella contea di Cooper, in Missouri). Sebbene non sia stato uno scontro di grande entità per numero di uomini dispiegati e perdite subite, la battaglia ebbe un impatto importante in quanto la vittoria dell'Unione sul fiume Missouri. (it)
- Bitwa pod Boonville, niekiedy określana jako pierwsza bitwa pod Boonville, miała miejsce 17 czerwca 1861 roku na początku wojny secesyjnej na terenie obecnego hrabstwa Cooper w stanie Missouri. Chociaż z wojskowego punktu widzenie starcie było tylko niewielką potyczką, miało ono duże znaczenie strategiczne, gdyż zwycięstwo Unii zapewniło jej kontrolę nad rzeką Missouri i zapobiegło przyłączeniu się stanu Missouri do Skonfederowanych Stanów Ameryki. (pl)
- De Slag bij Boonville vond plaats op 17 juni 1861 in Cooper County, Missouri tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De Noordelijken verkregen met deze overwinning de controle over de Missouri. Ze slaagden er eveneens in om de staat Missouri te behouden voor de Unie. (nl)
- The First Battle of Boonville was a minor skirmish of the American Civil War, occurring on June 17, 1861, near Boonville in Cooper County, Missouri. Although casualties were extremely light, the battle's strategic impact was far greater than one might assume from its limited nature. The Union victory established what would become an unbroken Federal control of the Missouri River, and helped to thwart efforts to bring Missouri into the Confederacy. (en)
|