rdfs:comment
| - The Battle of Castlehaven was a naval battle that took place on 6 December 1601 in the bay off Castlehaven on the south coast of Ireland during the Nine Years' War between a Spanish naval convoy of six ships and an English fleet, commanded by Admiral Richard Leveson and consisting of four warships. The Spanish convoy was protected by fortified positions on shore, a castle, and 600 Spanish and Irish footmen. Five out of six Spanish ships, commanded by General Pedro de Zubiaur were either sunk, captured, or run aground in the battle, while the English fleet lost no ships. (en)
- La battaglia di Castlehaven fu una battaglia navale che ebbe luogo il 6 dicembre 1601 nella baia al largo di nella costa meridionale dell'Irlanda nel corso della guerra dei nove anni tra un convoglio navale spagnolo di sei navi e una flotta inglese al comando dell'ammiraglio , composta da quattro navi da guerra. Il convoglio spagnolo era protetto da una serie di posizioni fortificate a riva, da un castello con 600 soldati spagnoli e irlandesi. Cinque delle sei navi spagnole, comandate dal generale Pedro de Zubiaur vennero affondate, catturate o guidate fuori dalla battaglia, mentre la flotta inglese non perse alcuna nave. (it)
|