The Battle of Chuvash Cape (November 4, 1582) led to the victory of a Russian expedition under Yermak Timofeyevich and the fall of Khanate of Sibir and the end of Khan Kuchum's power. The battle took place near Qashliq (Isker).
أدت معركة تشوفاش كيب (4 نوفمبر 1582) إلى انتصار حملة روسية بقيادة يرماك تيموفيفيتش وسقوط خانات سيبير ونهاية سلطة الخان . دارت المعركة قرب (أسكير). (ar)
The Battle of Chuvash Cape (November 4, 1582) led to the victory of a Russian expedition under Yermak Timofeyevich and the fall of Khanate of Sibir and the end of Khan Kuchum's power. The battle took place near Qashliq (Isker). (en)
La batalla del cabo Chuvash (del ruso: Бой на Чувашевом мысу) tuvo lugar el 23 de octubre (4 de noviembre) de 1582 en el cabo Chuvash, junto a la ciudad de Qashliq (Isker), capital del kanato de Siberia, entre la expedición cosaca liderada por Yermak Timoféyevich y los tártaros de Siberia bajo el mando de Kuchum. La batalla terminó con la victoria de los expedicionarios y condujo en muchos aspectos al fin del kanato. (es)
La battaglia di Čuvaš (23 ottobre 1582) portò alla vittoria della spedizione russa guidata da Ermak Timofeevič e alla conquista di Isker, capitale del khanato di Sibir, abbandonata in seguito alla sconfitta dall'esercito del khan Küçüm. (it)
Bitwa na Przylądku Czuwaszskim (26 października 1582) wygrana przez Kozaków rosyjskich dowodzonych przez atamana Jermaka Timofiejewicza finansowanych przez kupców rosyjskich Stroganowów doprowadziła do osłabienia, a w konsekwencji upadku Chanatu Syberyjskiego i umożliwiła Rosji podbój całej Syberii. (pl)
Бой на Чувашском мысу произошёл 26 октября (5 ноября) 1582 года вблизи города Искер, столицы Сибирского ханства, на Чувашском мысу между отрядом казаков под начальством Ермака Тимофеевича и сибирскими татарами во главе с ханом Кучумом. Сражение окончилось победой экспедиции Ермака и во многом привело к падению Сибирского ханства. (ru)